Atelier Wini: 日本

顯示具有日本標籤的文章。顯示所有文章

星期二, 9月 26, 2017

[N+] 著作物轉載指南

前言

剛好有人提就順便整理一下，一樣是純整理，不是翻譯。

著作物転載ガイドライン｜ニトロプラス Nitroplus

轉載：尊重著作權，不在商業目的網站上轉載，每則轉載都要著明版權持有者是誰。
（圖片轉載以三張為上限，音樂禁止轉載，要使用請付錢申請使用許可）

影片：體驗版跟宣傳影片自由上傳，但請注意不要違反社會道德禮儀。
（「ソニコミ」另有規範請自行參照）

同人精品、角色扮演、痛車、模型：
除了一部分 N+ 跟其他廠商合作的商品外，都是非商業營利就可以，有疑問請來信。
（同人誌另有規定請自行參照，其他只要沒抄襲、親自販賣、量200個10萬羊以內即可）

其他禁止事項：
禁止損害本公司、本公司作品、本公司角色的形象及信用
禁止違反社會善良風俗
禁止侵害其他人的權利
禁止造成外界誤解為本公司的作品

營利認定注意事項：
委託店家代售的
數量超過 200 個且會持續性販賣的
總銷售量超過 10 萬羊的
以促銷為目的製作的贈品
…以上被認定為營利的情況，會收取版權使用費。

音樂：
請務必事先來信洽詢

同人誌：
可以的話，請寄一份樣本過來，其他請注意不要違反社會道德禮儀。

----
簡單整理就是這種感覺吧，也就是同人誌沒在限制，是個人要背社會責任，
其他不要損及公司形象及利益，不要搞精品或特典商法來牟利，就很自由。

音樂因為日本國內有版權管理組織，所以最好事前跟 N+ 詢問一下。
其他 N+ 只是製作者之一的作品，或有牽涉他廠製作的，就跟 N+ 詢問一下。

然後就是商標法問題，注意不要弄得像官方製品一樣，都很 ok der la。

[FGO] 同人誌等二次創作的頌布指南

前言

嚴格來說這篇不算翻譯，只是用簡短、白話的方式，告訴各位要注意什麼地方，畢竟有些是有實際案例的，最好明白踩過線會吃上什麼官司或麻煩。（另外模型類要在同人會場上頌布，可以事前跟官方申請「一日授權」，並非完全無法頌布自製品，但細節還是請跟官方確認）

基本上 TYPE-MOON / FGO PROJECT 這些指南，是要避免創作者不小心踩到商標法地雷跟未授權重製的明確違法問題，不是想要限制「製作」這件事，所以不要流通的話，私下怎麼製作都可以，不要流通出去的話，就只是自己爽的，他們不想花心力時間去管這樣。（本段為個人解讀）

官方指南原文

個人整理概要

一、禁止直接或間接（如描圖）使用官方遊戲中的素材
二、禁止使用或仿製官方遊戲商標、圖示、標誌、包裝
三、禁止發布官方遊戲劇情翻譯、超出引用範圍的使用
四、禁止超出同人活動範疇內的商業販賣目的週邊精品
五、禁止在活動中頌布自製的官方遊戲內容模型及人偶
六、同人誌及同人遊戲請參照一二三項的合理使用範圍

白話版本（加料版本）

一、不管是場景物件還角色模型，只有我們官方授權的才可以流通啦。
二、週邊精品敢賺太多錢，就等著被我們告知各大通路封鎖你上架吧。
三、遊戲內的圖片呀聲音呀的敢直接用或抄、或仿製就給我吃官司吧。
四、那些漢化組還啥的敢把老子的劇情隨便翻譯發上網就準備被抄吧。
五、其他只要你自製的主要內容比例夠高，我們就睜一隻眼閉一隻眼。

（本篇可以不附作者名稱自由轉載，但請勿修改）

補充說明：什麼叫做同人、同人誌、二次創作？

同人、同人誌、二次創作的相對詞，是商業、官方書籍（含合輯）、原創作品。

也就是說，也存在「原創同人」作品，如東方 Project、月姫，以及未商業化前的「ひぐらしのなく頃に」。

原則上不要直接盜用官方素材或違反商標法，對同人誌（即書籍類）的限制是幾近沒有限制，作者自負社會責任。

要定義同人商品，最簡單的就是用販賣數量及管道來區分，中文稱呼同人作者為「業餘創作者」。

數量通常是書本不超過 3,000 本（個人粗估）、週邊精品不超過 200 個，對日本人來說就不算商業作品。（但會場特典的 set 販賣商品是附屬在同人誌上，所以不會被當成單純精品來計算數量）

販賣管道部分，除了老牌的 Alice-Books、ComicZin、Mandarake、MelonBooks、Toranoana 以外，目前 animate 也有接少量的同人作品委託販售，不過都會跟商業作品的類別分開，稍微注意一下，應該會發現差異。

其他參考資料

星期三, 4月 20, 2016

[熊本震災捐款] 高雄市社會局捐款管道（熊本地震 2016年 The 2016 Kumamoto Earthquake）

臨櫃匯款

陳菊 (花媽) 市長 - 不要讓這個笑容消失！... | Facebook

銀行：高雄銀行公庫部（代碼：高雄銀行 016／公庫部 102）
戶名：高雄市政府社會局社會救助金專戶
帳號：102103031319
備註：註明「捐助日本九州熊本震災」

陳菊 (花媽) 市長
2016年4月15日 22:16
不要讓這個笑容消失！
讓朋友知道，需要的時候，我們就在這裡，為他們準備好最溫暖的擁抱，幫他們擦乾眼淚、鼓起勇氣，渡過難關，就像在高雄氣爆、南台地震時候，熊本的朋友們所給我們的幫忙一樣。
為了幫助熊本震災，我們設置「高雄市政府社會局社會救助金專戶」帳戶受理各界賑災捐款，款項將直接交給熊本縣廳、熊本市政府來運用，以協助日本持續進行救援及重建工作。
我本身也將捐出一個月的所得，期盼大家一起來幫忙喔！
雖然熊本縣本身有設置震災捐款帳戶，但跨國匯款程序對很多想幫忙的朋友來說，可能有許多困難，也有的人需要捐款收據，所以我們特別設置熊本震災專戶，讓國內民眾得以簡便手續捐款，並可開立收據予捐款人，希望這樣能幫上更多的忙！
捐款戶名：高雄市政府社會局社會救助金專戶
帳號：高雄銀行公庫部102103031319，並註明捐助日本九州熊本震災
（為利開具捐款收據，請匯款後將收據傳真或掃描以電子郵件寄送社會局，傳真電話：07-3315872、kcgsw3373373@gmail.com）
或可親自向高雄市政府社會局捐款，洽詢電話07-3368333轉2064陳小姐。
而要直接捐款熊本縣的朋友們，以下是匯款資訊：
肥後銀行県庁支店
帳號 0000012
帳戶熊本県
地址熊本市中央區6-18-1

超商代收

全家超商 FamiPort （高市府設熊本震災專戶陳菊市長率先捐一月所得 - 最新消息 - 高雄市政府社會局）

服務/公益（畫面左邊）
愛心公益（畫面右下）
愛心捐款
熊本地震捐（畫面左上）
勾選「已詳細閱讀條款」再點「同意」

捐款金額將由店舖代收後，依約定時間，統整轉匯至高雄市政府社會局社會救助金專戶（日本九州熊本震災），款項將由高雄市政府直接交送熊本縣廳、熊本市政府運用，以協助日本持續進行救援及重建工作。全家便利商店不收取任何手續費。

捐款金額單筆以新台幣 100 元為單位，上限為新台幣 2 萬元。

請配合操作程序，務必填寫頁面每個選項內容，持繳費單至櫃檯完成繳款，索取繳款證明（此證明不能抵稅）。

若欲索取捐款收據，請填寫完整捐款相關資訊，以助後續統一寄發正式捐款收據（可抵稅）。

高雄市政府社會局服務專線：07-3368-333 轉 2060 ~ 2064（鄭小姐）。

備註：為何是高雄市發起募款

高雄熊跟熊本熊是好朋友的關係。

星期四, 3月 17, 2016

（表單下載）電扶梯（escalator）搭乘事故觀察記錄

前言

可能會有人覺得電扶梯上的人為事故率低到不必重視，或是不該為了這點小事而禁止在電扶梯上行走，或是我們不必外國人怎樣就一定要學他們那樣做。

不過拿別人跟自己的生命，在天平上秤一下，就會知道該做到什麼程度，才不叫「過度」。並不是別人給你方便，就代表這樣做是對的、是好的，所以才需要使用到統計數據來說服他人。

（※註：官方會統計到的事故，可能都是使用者無法自行排除的程度的事故，所以這邊會連使用者自己排除的也一併記錄，但程度輕重可以自行註解）

下載

其他註解

目前搭電扶梯之安全，網路上比較有共識的兩點，是「握好站穩」「前空一階」，也就是不要在電扶梯上亂動，也不要擠到出電扶梯時，會發生推撞他人的情況。

星期日, 2月 28, 2016

想想 228

前言

《本文不歡迎引用時斷章取義》

歷史可以被原諒，但不能被遺忘。

轉型正義不是政黨輪替當下就完成的，而是要全民去認識那段歷史，共思解決之道，防範再度發生。

要活在這裡，就要去面對歷史的真相。

想想是誰下手的

現在有些人，跟他們說是國民黨軍警濫用權力，開槍殺人，就扯說台灣人害死台灣人。跟他們說國民黨用流氓來打劫平民，憑空製造本省外省問題，就扯說那些是隨日軍戰敗而回台的暴民。跟他們說是國民黨政府沒水準，就開始講「是你殺不殺」的高壓集權統治、武力鎮壓民間那一套。

碰上這種堅持國民黨好純潔好天真，完全信任下屬及台灣良民，責任心強不得不為，所以國民黨不可能是壞孩子的人，應該要採全面同意他，再來找真正的事件當事人及後代、歷史學者，所提出的說法，來把他壞掉的邏輯全打掉，試看看能不能讓他別再把「國民黨是真的動用武力的劊子手」的這個關鍵問題，給撇得一乾二淨。

真的有發生 227 / 228 / 38 的一連串歷史事件
假設中國人沒殺任何台灣人
假設台灣人全是台灣人殺的
真的有發生中國人 227 取締私菸、38 出動軍隊鎮壓的事實
由上面事實，加上假設，可以得到「台灣人拿了中國人帶來的所有武器，殺了很多台灣人」的暫訂結論。
最後試著從史實資料（而非某人上節目談的那些風涼話），找出「假設」中不合理的地方，並驗證「事實」「事件」是否有錯誤疏漏。

想想日本人搞亂台灣戰後經濟一事

最近看到「日本人濫發台幣導致台灣戰後物價暴漲（通貨膨脹）」之類的奇文，下面列一下比較重要的幾點問題。

日本是戰敗國，所以二戰後，他們不可能帶一堆錢來台灣，再帶一堆物資逃離台灣，因為當時日本打敗仗要撤台，能帶走的財物，全是受戰勝國管制，所以當然不可能開飛機（撤退時的船全拿來載人了所以改開飛機），載一堆錢跟貨來來去去的，能這麼神不知鬼不覺的，那二戰歷史就要改寫了。
日本本土是用日幣這種法定貨幣，不可能使用還不存在的台幣，所以日本時代當時的台灣銀行，發行的是「台灣銀行券」，這些都不是台幣（叫台幣券也只是在混淆視聽），日本跟日本統治下的台灣，從來沒發行過「台幣」，即「舊台幣」跟「新台幣」，發行台幣的全是中華民國政府。
日本時代的日幣與台灣銀行券的匯率是 1:1，所以想用這來洗到全台灣都物價飆漲，那你可能需要多點黑科技，才能讓美國跟中華民國政府，全都抓不到，把一架架飛機在戰後一年內這麼長時期的台灣，飛進飛出好幾趟，然後還要在戰後才用不知什麼方法蒙混過戰勝國耳目，飛機載滿大量印刷（可能不存在過市場上）的超大面額台灣銀行券，逃過所有雷達，在台灣卸下好多鈔票，拿來買一堆東西，再載回日本本土。
綜上所述，如果日本能在戰敗後一年內，進進出出台灣這麼久，交易大筆現金、囤積大量物資、打亂台灣物價，期間還完全沒人攔得住他們，那二次大戰歷史肯定會改寫。
或者，可能是當時忙著跟中共打內戰的國府超佛心，肯讓日本人把台灣本島資源，優先送回日本本土，那就可以實現日本戰後濫發貨幣導致台灣通膨的歷史。

想想中國國民黨帶來的黃金（以下略）

那些隨國民政府撤退來台時，所帶的黃金啥的真有這麼大幫助，也只是肥了那些想回中國去的國民黨人，不會變成台灣銀行裡的黃金的啦，不然你可以自己去追追那批黃金最後跑哪去了。

（※註：「臺灣銀行」最後有記錄入庫的只有 108 萬兩 → 見頁末長註）

故宮那些東西，也只是因為不能用嘴搬，才得建立一套管理機制，先存放在台灣本島。真光復中國大陸，那些東西就會馬上飛回北京去啦，誰管你台灣島上的暴民的觀光財生意。

至於專業人才，日本時代受過日本教育的台灣專科生，跟被打得逃到台灣的國府軍，你覺得哪邊比較會修理配電設備那些玩意的，就信你自己的吧，反正很多歷史都離我們太遠了，拿證據出來頂多只能讓大家知道有這麼一回事，永遠無法說服不相信的另一方的。

（※註：當時台灣本島主要是醫師和教師，其他科系則是從日本返台的留日學生來補 → 見頁末長註）

長文註解及補充說明

「臺灣銀行」最後有記錄入庫的只有 108 萬兩，這筆是金本位下，用來保證新發行的「新台幣」可兌換多少黃金，現在不採用金本位制度了，所以你會發現銀行發行的紙鈔總值，遠比這些黃金的價格還要多。（參考來源：中華民國國庫黃金運送台灣行動 - 維基百科，自由的百科全書）
關於國民黨從中國銀行搶來的美援黃金，據主計長的說法，發完軍餉，就全用完了，所以發行新台幣用到的黃金，是台灣人打拚來的，而不是國民黨的。（參考來源：38年帶來黃金隔年已花光 - 焦點 - 自由時報電子報）
當時台灣本島主要是醫師和教師，其他科系則是從日本返台的留日學生來補。不過國民黨人都喜歡嘴撤逃台灣的國府充滿中上層的菁英人才，台灣只有基層人才，但這些國府菁英搞不好連水龍頭都沒看過，而且嚴格來說，沒有 228 一系列的屠殺台灣本土菁英及學生的事件，台灣也不是沒有行政立法的政治人才，只是本土菁英當時輸就輸在沒有槍桿子便出來反抗而已，不然歷史就會變成美國代管台灣，國府直接被夾殺消滅，黃金跟部分文物被蔣家人帶去外國，其他的全變中國的，台灣成為最前線，但有美援跟地形緩衝，不必馬上迎接中國人統治。
補充一個基本觀念，就算是日本敗戰後回台的退伍台灣軍人，他們失業時，政府一樣要照顧他們出路，就像國府撤守台灣後，把冗員安插在各級學校，或日方留下的蔗糖廠等工廠一樣，是要想辦法解決問題，不是要解決掉人。國民黨就是一直把台灣人當成狗在打，才會有本省外省間的不平等現象，就連現在只能選擇當台灣人或中國人或外國人時，也還是抱持同樣想法，所以這些國民黨人，才會把自己逼到急統這個光譜極端去。簡言之，國民黨只是個失敗的看守政權。

補充：無責任歷史空想區（2016.03.01）

以維基百科上來說，那些從中國銀行搶來的黃金，主要是用作下面用途。（詳見：中華民國國庫黃金運送台灣行動 - 維基百科，自由的百科全書）

當「新台幣」的發行保證（不過你也該知道了，舊台幣換新台幣時發生了啥事）
軍費（簡單說就是拿來打中共，不過你也知道，國府根本輸到脫褲了、那怎麼可能全用來打仗）
行政（你會相信國民黨的行政費用是用在中飽私囊、殺害平民以外的用途嗎 XD ）

總之單以黃金來說，那些黃金最後都會被拿去打仗跟貪污而消失掉，如果沒有美援，那國府就是只能等著沒新的黃金、沒美國外匯進來，然後蔣家繼續污錢逃跑到國外，留一堆通膨爛攤子跟爛官員在台灣。

更正記錄

2016.03.01：不小心把 38 國軍登陸基隆港跟高雄港後的一連串大屠殺，寫錯成 318 反黑箱服貿活動的日期了，雖然都是國民黨拉的屎，不過還是要更正一下，以正視聽。

補充圖片

台灣論（作者：小林善紀）

「新台幣」說明補充及更正（2016.04.12）

嚴格來說，「新台幣」並不是中華民國的法定國幣，「銀元」才是。

不過因為台灣地區不使用銀元，所以打國民政府接管台灣地區後，所發行的台幣、新台幣，就變成區域貨幣，並提供給掌權者使用不公平的匯率，任意操縱台灣的民生經濟。

直至 2000 年 7 月 1 日，陳水扁擔任總統時，廢除委託「台灣銀行」發行，改由「中央銀行」發行後，新台幣才正式成為中華民國國幣。

也就是說，不想當中國人，就不要用新台幣這句話，其實會犯一個時空上的錯誤，也就是──新台幣是西元 2000 年政黨輪替後，才變成中華民國國幣的，在那之前都是台灣地區專屬貨幣──所以應該要拒用新台幣、使用銀元，才稱得上是堂堂正正的中國人，不然就是數典忘祖。

星期五, 2月 26, 2016

【極短教學】【艦娘解圖】用 JPEXS Free Flash Decompiler 反解開 ships swf 檔中的圖片（艦隊收藏、艦これ、艦隊これくしょん、kantai collection Kan kore kancolle）

前言

艦これ中的艦娘圖片，是全包在對應各艦娘的 swf 檔案中的，所以找反解譯 swf 檔案的程式，即可反解出相關的 png/jpg 圖檔。

要連線、玩艦娘請參考這篇：【極短教學】免用跳板，安全玩艦娘 with 烤餅乾（改瀏覽器 cookies 玩艦隊收藏、艦これ、艦隊これくしょん、kantai collection Kan kore kancolle）

基本知識

艦娘swf位址 : http://[伺服器IP]/kcs/resources/swf/ships/[一串雜湊出的英文艦娘ID].swf
艦娘語音位址 : http://[伺服器IP]/kcs/sound/[一串雜湊出的英文艦娘ID]/[用數字命名的語音檔名].mp3
除了前述兩樣，其他檔案多是跑網頁程式用的程式碼，或是可以直接側錄到直連連結的檔案（像前項的語音 mp3），這篇主要要處理的就是第一項的 swf 檔。
有些「家具」類的「装飾」，裝上去後，回遊戲個人首頁（提督室），點左上角的「母港」，把操作面板消掉後，可以點那個裝飾品，放大圖片。（如 2016/03/19 新加的『「春の乙型姉妹」パネル』，網址在 http://[主機IP]/kcs/resources/image/furniture/object/060.swf 這檔案裡，一樣用 JPEXS 就能解出圖來）

側錄網址

用 Google Chrome 瀏覽器的話，按「 Ctrl-Shift-i 」組合鍵，再去讀取相關動作，就會在下方開發工具欄的「 Network 」頁中，顯示側錄到的檔案網址了。

Firefox 則是建議使用 HttpFox 來側錄。

解圖軟體

解圖目前（2016.02.26）是推薦用 JPEXS Free Flash Decompiler 就好，開源免費的，官方版下載頁有一個「 ZIP (Windows, Linux, Mac OS) 」就是免安裝版本。

裝好或解開上面的檔案，直接執行，然後 Open 你要解圖的那個艦娘 swf 檔案就好了。

……講完了！

星期一, 2月 22, 2016

【極短教學】免用跳板，安全玩艦娘 with 烤餅乾（改瀏覽器 cookies 玩艦隊收藏、艦これ、艦隊これくしょん、kantai collection Kan kore kancolle）

前言

因為聽說用 VPN 有時會中 DNS Unlocker 的惡意程式攻擊，所以這邊找了一個相對安全許多，不必經過私人網路，直接由你的 ISP 連到 DMM 全年齡站上玩 Online Game 的方法。

（目前只有先收 Google Chrome 瀏覽器的方法，未來預計加入其他瀏覽器，以及其他鎖 IP 網站的改 Cookies 方法）

2017.01.30 補充：Chrome 以外的烤餅乾方式，可以參考 PTT 艦娘板這三篇。

注意事項

請注意，如果你用的不是日文版 Windows（或任何非預設日文環境的作業系統），請記得先去調整一下你的系統時區為「 (UTC+09:00) 大阪，北海道，東京 」，否則可能會設定失敗。（未確認）

如果調整過時區為日本時區，之後還是會出錯的話，請手動把時間調整一下。（簡單說就是你的系統時間太快或太慢，所以被當成不是日本時區了）

重點

總之重點是，先上英文的艦娘維基，複製最新的 Using Cookies to browse DMM 這項目下的程式碼（如下，請注意這些程式碼是會不定時更新的，失效時請再上英文艦娘維基找最新版試試），在 Chrome 中使用（後述）即可。

資料來源：Tutorial: Proxy Connection - Kancolle Wiki - Wikia - Option 1: Editing DMM Cookie's Region Flag

document.cookie = "cklg=welcome;expires=Sun, 09 Feb 2019 09:00:09 GMT;domain=.dmm.com;path=/";
document.cookie = "cklg=welcome;expires=Sun, 09 Feb 2019 09:00:09 GMT;domain=.dmm.com;path=/netgame/";
document.cookie = "cklg=welcome;expires=Sun, 09 Feb 2019 09:00:09 GMT;domain=.dmm.com;path=/netgame_s/";
document.cookie = "ckcy=1;expires=Sun, 09 Feb 2019 09:00:09 GMT;domain=.dmm.com;path=/";
document.cookie = "ckcy=1;expires=Sun, 09 Feb 2019 09:00:09 GMT;domain=.dmm.com;path=/netgame/";
document.cookie = "ckcy=1;expires=Sun, 09 Feb 2019 09:00:09 GMT;domain=.dmm.com;path=/netgame_s/";

原理說明

DMM.com（即要玩艦娘的全年齡站），會在你連上網頁時，放一些辨識資料（Cookies，即俗稱的餅乾，香港人叫曲奇），而這些辨識資料，其實只是一些「純文字檔案」，所以你可以修改它們，讓 DMM.com 網站「誤認」你是從日本連線的。（詳細說明請見英文艦娘維基）

（英文艦娘維基使用 Google Chrome 瀏覽器，純粹是因為比較簡單，而且 Chrome 內建隨時更新到最新版的 Flash Player，所以要玩艦娘，用 Chrome 是比較方便安全的，但其他瀏覽器也是可以辨到相同的事）

操作說明（Google Chrome）

首先先下載 Chrome → Chrome - Google

（推薦下載安裝完後，直接用 Chrome 開本篇教學，這樣就不必一直切不同瀏覽器視窗了……如果你原本不是用 Chrome 的話啦 XD ）

（※補充說明：瀏覽器重開，自動恢復上次瀏覽狀態後，會發生頁面內的讀取錯誤「Error INVALID_GADGET_TOKEN」，這單純只是離上次遊戲時間太久而已，重讀頁面就會正常了）

【清除 DMM 相關的 cookies】進 Chrome 的「設定」（網址輸入 chrome://settings/ 按 Enter 即可），右上搜尋欄輸入「 cookie 」，跑出的搜尋結果，點「內容設定」 → 「所有 Cookie 和網站資料…」，接著的搜尋欄輸入「 dmm 」，然後滑鼠移上去，每一項的右側都會跑出個叉叉的圖示，點下去，就會清除該項 cookie 了，dmm 相關的全清光，最後點「完成」 → 「完成」，就可以先關掉設定頁了。
【進入 DMM 全年齡站】直接連到オンラインゲーム - DMM.com 這頁就好。因為清過 cookies 的關係，所以會跑出詢問語言的對話視窗，這邊一定要選「日本語」，否則 DMM 會叫你去其他網站。（如果不小心點到 English，只要去點右上角的「日本語」就恢復正常了）
【開啟 Javascript console 輸入程式碼】程式碼請先自行到上面的英文艦娘維基網站，找 Using Cookies to browse DMM 項下最新的程式碼來複製。複製好後，按鍵盤上的「 Ctrl-Shift-j 」這三個鍵，叫出 Console 工具（會出現在視窗底下），裡面空白處貼上複製好的程式碼，再按 Enter 鍵，即可關閉 Console 工具列。（也是按 Ctrl-Shift-j 就能關閉）
【登入 DMM.com】在這邊要先說明一件事……「你登入（ログイン）時，一定會跑出個小視窗，說日本國外只能用某些服務，不過不必管任何疑似錯誤的警告訊息，直接開始使用 DMM（DMMを利用する）就對了」。總之就是登入 DMM.com 再說。
【進入艦娘】總之登入 DMM.com 完，就可以直接玩♂艦娘了。 → 艦隊これくしょん -艦これ- - オンラインゲーム - DMM.com。（順帶一提，其實在第一步驟，清完 cookie 後，就可以直接跳到艦娘頁，不必非得從網路遊戲首頁進入也無妨，因為我們需要的只是讓瀏覽器建立好 cookie 檔案，再讓我們來跑 console 改而已，事實上只要建立好 cookie 檔案，你隨時都能跑那些程式碼，修改 dmm 相關的 cookie，唯一需要注意的，只有一定要在 DMM.com 網頁內，開啟 console 工具列）
【補充說明】你在 Javascript console 中輸入的程式碼，只會跑一次而已，所以只要這些程式碼沒問題，那你就不必擔心出什麼問題。如果覺得有什麼不對勁的話，就回第一步，先清掉 DMM 的 cookie 再說。（原則上你不管試多少次，都不會出事，畢竟 DMM 他們不會去管這種小事 :P ）

星期四, 2月 11, 2016

【20160206台灣南部地震相關】有個去年底才搬到台南的，說要日本人去台南觀光。

前言

原文來源：日本人のみなさんへ。台南地震へ募金なんかするより、台南人がもっと喜ぶ応援方法を台南在住のぼくは伝えたい - あしたはもっと遠くへいこうあしたはもっと遠くへいこう

簡要說明

有個去年搬到台南 guest house 的日本人，認為日本媒體誇大了台南當地的震災情況，只報金龍的，會害日本人不敢來台南觀光，再加上登革熱疫情的問題，觀光客變很少，所以希望日本人不要看到新聞就不來台南。

個人點評

文章太長了，而且現在的確缺水，不太適合讓觀光客遊玩，再加上要一併查其他違建，在告一段落前，設定為危險區也合理，募款放著繼續募，但是網路上要多一些金龍受災戶以外的平衡報導。

星期一, 2月 08, 2016

【日文電子書】BookWalker 如何購買「日本國內限定」的書籍

前言

「日本國內限定」基本上是看你裝置的 IP（連線機器所在位置）的國家是不是日本的，所以使用 VPN 這種虛擬網路去連線，就可以購買了。（或是有些作品，放個幾個月還半年，也會開放海外購買）

這邊主要是介紹如何盡量減少使用 VPN 的連線時間次數，以及盡量使用免費 VPN 來處理比較沒有資安問題的加密連線部分。

（2016.02.15 更新：宣傳一下，台灣站開了，用日本站的帳號密碼直接登入，就可以共通兩邊資料，不過台灣站目前密碼不能吃英數字以外的就是，而且刷信用卡的時候是使用 OMG 的歐付寶平台…… → BOOK WALKER 中文電子書）

前置作業

首先，要先找一個可以用的日本 IP 的 VPN 主機，請參考敝站舊文：Atelier Wini: [極短？教學] 如何安全玩艦娘＆用 VPN 上 DMM 全年齡站玩遊戲教學（艦隊收藏、艦これ、艦隊これくしょん、kantai collection Kan kore kancolle）

從上面的 VPN 列表，篩選出可以順利連線的主機 IP 後，就可以開始買日本限定的電子書籍了。

購買順序

搜尋書籍

總之就是先關掉 VPN，用普通的方式連線，註冊會員，登入 Book☆Walker，然後搜尋書籍。

以搜尋「亜人ちゃんは語りたい」這部作品為例，搜尋後，你會看到下面的搜尋結果畫面。

取得連結

接下來就進入這篇文章，最重要的部分了……取得書本編號的連結！

一樣是用亞人為例，點進上面搜尋到的「亜人ちゃんは語りたい」系列頁面（網址中的亂碼是書名的 Unicode 字元編碼轉換），會出現下面這畫面。

這邊直接點各集的書籍詳細介紹連結，只會跑出下面的錯誤訊息畫面。（即日本國內限定「この商品は日本国内のみで閲覧・購入できます。」的訊息）

總之那不重要！

這邊只要先把滑鼠游標，移到各集書名的超連結文字上，按滑鼠右鍵，取得頁面連結即可。舉例如下。

亜人ちゃんは語りたい（１）
http://bookwalker.jp/de1699fdaa-4014-4359-aaf6-57dd037979f9/%E4%BA%9C%E4%BA%BA%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AF%E8%AA%9E%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%84-1/
（※上面的書籍編號即為「 1699fdaa-4014-4359-aaf6-57dd037979f9 」這串英數字）

亜人ちゃんは語りたい（２）
http://bookwalker.jp/de1777a761-4dab-4f18-9fd6-c760e02b92f4/%E4%BA%9C%E4%BA%BA%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AF%E8%AA%9E%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%84-2/
（※上面的書籍編號即為「 1777a761-4dab-4f18-9fd6-c760e02b92f4 」這串英數字）

如果你沒登入的話，看到的是下面這畫面，一樣把滑鼠移到書上，會跳出進階功能，鼠標移到「詳細ページヘ」上，一樣也能複製連結。（如右邊那本）

直接結帳

嗯，取得書籍的編號後，其實就不必進入作品詳細介紹的頁面了。照下面的格式，進去直接結帳頁面，再開 VPN 結帳就好了。

https://user.bookwalker.jp/purchase/simple/uuid/[書籍編號]

比如說亞人第一集的結帳連結是這個 → https://user.bookwalker.jp/purchase/simple/uuid/1699fdaa-4014-4359-aaf6-57dd037979f9

點進去，就會進入直接結帳的頁面（如下圖），不會跟你囉嗦一堆了。當然進入這畫面後，還是要記得開 VPN 才能順利結帳，不過也就只需要在這邊的加密連線頁內，開一次完成結帳而已。記得要選「全額コインで購入」或「全額クレジットカードで購入」任一種才能一次完成結帳，然後不管選哪種，促銷時的幾十倍的虛擬幣回饋，都還是會照促銷的倍數提供。（選信用卡的話，可能必須先在 VPN 連線下，填好信用卡資料，不過一樣是加密連線，所以沒被破解的話，也不容易被盜用。真的不行的話，就用虛擬幣結帳）

原理說明

簡單來說，就是利用「今すぐ購入」這個直接結帳的連結，來跳過每一個步驟，都要依賴 VPN 連線，所造成的時間浪費。（畢竟用 VPN 去跑加密連線網頁，那速度可以說是超級慢的）

也是用亞人１來當例子，你用 VPN，或在日本當地連線的話，看到的是這樣的頁面。

（※註：限期免費的書籍，請直接全程開 VPN 加入購物車）

右側價格那個蛋黃色的「今すぐ購入」超連結文字，就是直接結帳的連結，前面我所提到的格式，就是從這邊取得，然後再把沒用處的連結部分除掉後得到的，應該是可以適用於任何一本電子書。

其他方案

因為 BOOK☆WALKER 算是角川自己家的電子書平台，所以 KADOKAWA（角川）旗下子公司及子品牌的作品，都會發售當天，就立刻上架。（反過來說，不是角川的，如芳文社的，就有可能得等上一個月多，才會在這上架）

基於擁有眾有書系品牌，上架迅速這點，其實挺難選擇別的電子平台的，不過願意等的話，還是可以考慮以下的電子書平台。（當然了，錢很多的話，也可以選擇月租型的付費 VPN 會比較簡單）

Kindle（日本版） Amazon.co.jp: Kindleストア
honto honto電子書籍ストア：ほしい電子書籍はhontoで見つかる。【共通hontoポイント貯まる】
ebookjapan TOP - 電子書籍・コミックはeBookJapan

其他備註

一般人在 BookWalker 上買書，沒擋海外的話，應該都是用 PayPal 綁信用卡去付款，不過 PayPal 抽的手續費還挺貴的，建議還是用直接結帳（今すぐ購入）會比較便宜一點點，也不必跑一堆步驟。

……當然了，如果你想要一次結帳好幾本日本國內限定的電子書，那就還是只能開 VPN 來全程處理。

用 PayPal 付款如何不讓 PayPal 抽超級貴的匯率

先說明一點，PayPal 算給你的新台幣匯率，跟屎一樣爛。

結帳時，選擇用 PayPal 付款的話（當然這也是要綁信用卡的），請在 BookWalker 結帳畫面，登入到 PayPal 那步驟時，在你的信用卡顯示區那欄下，選擇「其他轉換方式」，然後改成「用賣家帳單中註明的貨幣向我收費。」，然後原本算出來是新台幣的結帳金額，就會變成日幣，這樣子就是廠商照銀行匯率請款，而不是用 PayPal 的爛匯率扣款了。（詳細只要 Google 「PayPal 匯率」就可以看到一堆人在罵這爛匯率跟怎麼避開被 PayPal 抽超重手續費了）

日本消費稅問題（2016.05.31 更新）

常用 BookWalker 買書的話，要注意一點，就是你的連線 IP，如果是日本的，那就會跟你收 8% 或 10% 的消費稅，反之如果不是日本的，這筆稅就不會在結帳時計算到。

星期一, 12月 28, 2015

[秘技] 一個人的東京旅遊 - 車站免費 WiFi 網路篇

前言

部分車站站內有提供免費 Wi-Fi 服務，只要連上，再開瀏覽器認證，就可以使用。

另外每次連上線後，使用的上限是 180 分鐘（三小時），但是只要斷線重連，就可以再使用了。

（※註：不是很推薦用「Japan Connected-free Wi-Fi」這 App 來連線的原因，是感覺沒那麼聰明，但可能只是反應比較慢而已）

東京メトロ

在池袋等比較大的站點，開 WiFi 搜尋，就可以找到下面這個未加密的熱點。

Metro_Free_Wi-Fi

要使用前，請先在瀏覽器內，加上這網路書籤，會比較方便註冊。（※註：一定要先連上站內 Wi-Fi 後，才能看見下面網頁的內容）

Metro Free Wi-Fi
http://www.wifi-cloud.jp/metro/tw/01/index.html

然後進到車站內、月台上，開手機或平板，去搜尋 Wi-Fi 熱點，找到『 Metro_Free_Wi-Fi 這個未加密的連線，連上後，再去上面的網頁，註冊你的 E-Mail，同意一些使用事項及安全警告，就可以連上網路了。

都営地下鉄

Toei_Subway_Free_Wi-Fi

西武線

在北千住之類的站，也時也會搜尋到西武的 Free Wi-Fi，不過尚不確定要如何認證使用。

星期四, 12月 03, 2015

【攻略】水中無限ダンジョン HADES VANQUISH [FoxEye]

前言

如果是有玩過免費同人遊戲『HOLDOVER』的，應該也會喜歡這款水中逃生動作遊戲。

DLsite 可以下載試玩版：水中無限ダンジョン HADES VANQUISH [FoxEye] | DLsite Home - 全年齢向け

簡易攻略

嚴格來說，這作品需要的攻略只有一個，就是「取捨」，其他的都是靠努力打敵人賺水晶後掛掉，被傳送回一開始的地點，購買升級道具來硬推就行了。

不過一般玩家，應該都只會玩出最後還是充滿謎團的普通結局，下面直接列出要進去真實結局，推薦帶在身上的道具。

（※註解：還沒玩過的可能不知道，不過這遊戲的道具欄是有限的，所以你無法把迷宮商店賣的所有道具帶在身上，要時常丟棄、重買）

（※加註：下面推薦的列表，要先把道具欄買到全滿後，才需要換成這樣子，不需要一開始就以完成這樣為目標，否則會玩得很累）

（※譯註：下面只是大致上就意思方便，來翻譯而已，另外提燈跟照明槍，在作品中有一點特別的意思存在，所以照明槍就維持原文，不改成信號槍，不過其實就是一樣的東西啦）

可有可無的

提燈水中充填（ランタン水中充填）（※註：反正對提燈全改滿想快速衝真實結局的人來說沒用處 XD ）
錢包擴充（財布拡張 Lv.3）（※註：遊戲中最貴的商品不超過 400 藍水晶的關係，買齊就不要了 XD ）
照明槍水中充填（照明銃水中充填）（※註：反正在最後兩層樓槍只是快沒燈時才需要用的 XD ）

星期三, 11月 04, 2015

【時事】台北市長柯文哲與大台北盆地土壤液化的關係

前言

有市議員質疑柯文哲為什麼不公開這份資料，不過這件事其實經過了很長一段時間（近 13 年），政府都只敢公布一小部分難懂的資訊而已，然後風傳媒的報導也有很多錯誤。

下面帶各位來看新聞整理。

時間簡表

1983.04.15：日本千葉県浦安市東京迪士尼樂園開園日（※註：後面會提到這個地方的重要性）
1996.xx.xx：國家地震工程中心完成「台北市震度微區圖」研究報告。
2002.03.xx：受台北市工務局委託後，中華地理資訊學會完成「北市地質鑽孔資訊化計畫」第四期研究報告。（或稱「台北市平原地區液化潛能圖」）
2011.03.11 下午 13:46：日本東北地方太平洋近海地震（311 大地震）
- 東京迪士尼停車場局部地區，發生土壤液化現象，但園內其他地區不受影響。
2011.04.15：東京迪士尼樂園重新開張
2011.04.28：東京迪士尼海洋重新開張
2011.05.24 下午 16:28：台北市議員吳世正指出，透過85年國家地震工程中心「台北市震度微區圖」研究報告，與91年中華地理資訊學會「北市地質鑽孔資訊化計畫」第四期研究報告，比對分析之後，可以發現北市有16處土壤液化潛在區域。
2014.11.29 下午 16:00~：柯文哲確定當選台北市市長。
2014.12.12 下午 12:34：新頭殼newtalk 等媒體報導，準台北市長柯文哲今早公布首波小內閣名單，現任高雄市工務局下水道工程處長彭振聲擔任台北市政府工務局長一職。
2014.12.25：彭振聲接任台北市政府工務局局長。
2015.10.26 下午 21:58：三立新聞專題追蹤報導重點如下。
- 台北市工務局長彭振聲說：「台北本來是一個潟湖嘛，是一個盆地嘛，它的地層大概很複雜，但是有某些地方它也是沖積，譬如說我們這個社子島，那個地方是不是還是水很多，對，那水很多，你平常不去動它，它不要緊，它還是穩定的，但是地震的時候，我們看到，重力水平加速度的時候，那個水就跑出來了。」局長手指的就是台北市土壤液化潛能圖，而且這個圖早在十三年前，也就是民國91年3月，工務局就已經委託中華地理資訊學會調查完成，卻沒有官員敢公佈。
- 當年（2012-2014）李鴻源擔任內政部長，請營建署、水利署、和農委會等各個單位，把易淹水、土石流以及地震災害高等三種災難潛勢圖套疊在一起，如果三個都重複到的區域，就是非常危險的地區。政府花了人力物力做好了，卻沒有人敢公佈、怕被罵，只好默默的把它放在網站的一個小角落，毫不吭聲，而且上頭頂多只有色塊，民眾很難辨識精確的災害潛勢區。
2015.11.03 上午 08:06：宜蘭縣外海發生芮氏規模4.4的有感地震
2015.11.03 下午：台北市議會總質詢上重新提到土壤液化問題。（※註：風傳媒的日期寫錯成 4 日，然後今天其實是市議員要求公布，柯批說花一年更新整理後公布，新上任的工務局長是『彭振聲』不是風傳媒寫的賴振聲，則是發表他猜測以往不公開資料的原因，以及土壤液化的對應方式）
- 國民黨台北市議員汪志冰，在台北市議會總質詢時，痛批北市府工務局，至今不敢公開台北市區「土壤液化警戒區」的相關資料。
- 台北市市長柯文哲則回應，土壤液化警戒區的資訊需要再更新，會把土壤液化的資料在1年內完成彙整，到時候再看怎麼公布。
- 台北市工務局長彭振聲則在接受《總編輯觀點》採訪時則表示，先前選擇不公開資料，可能是怕房價產生震盪的變化。彭振聲也說，土壤液化區並非不能建樓，只是要透過更合適的方式；他舉日本為例，日本人在土壤液化區動工前，都會先做地質鑽探，再行地盤改良，只是這種做法是比較花錢的。

新聞剪貼簿

風傳媒

土壤液化危險！北市700樓建物恐塌議員轟柯文哲不敢公開-政治-風傳媒
http://www.storm.mg/article/73004
馮安華 2015年11月03日 22:43
【照片】國民黨市議員汪志冰炮轟台北市長柯文哲不敢公開台北市區的「土壤液化危險區」，柯文哲則回應，土壤液化警戒區的資訊需要再更新。（顏麟宇攝）
宜蘭縣4日上午8時6分外海發生芮氏規模4.4的有感地震，新北市最大震度4級，台北市1級。國民黨台北市議員汪志冰4日下午在台北市議會總質詢時痛批，北市府工務局早在2002年就握有台北市區「土壤液化警戒區」的相關資料，卻至今不敢公開，有違台北市長柯文哲的「公開透明」原則。
該份資料在2002年由北市府委託國家地震工程研究中心、中華地理資訊協會調查。數據顯示，台北市有16處「土壤液化警戒區」，假設宜蘭外海發生7級以上地震的話，警戒區內估有700棟建物恐倒塌；令人駭聞的是，其中有約400棟建物坐落於人口稠密的中正、萬華、大同區。
根據資料指出，名列「高度土壤液化」的地段含有社子島、士林橋、捷運民權西路站到台北大橋頭路段、行天宮南側、光華新天地周邊、大安森林公園北側、青年公園東側、信義路4段與南港分局的周邊；「中度土壤液化」的則有長庚醫院周遭、五常國中、萬華國中周邊、華中橋西側、台科大周邊。
汪志冰對此炮轟北市府，除非是通過建管處申請核准的工程師，不然根本看不到這些資料。她要求公開所有關乎土壤液化的資料，並要對危險地域的建物業者進行全面抽檢，查核動工前是否有進行地質勘驗。
柯文哲則回應，土壤液化警戒區的資訊需要再更新，會把土壤液化的資料在1年內完成彙整，到時候再看怎麼公布。台北市工務局長賴振聲則在接受《總編輯觀點》採訪時則表示，先前選擇不公開資料，可能是怕房價產生震盪的變化。賴振聲也說，土壤液化區並非不能建樓，只是要透過更合適的方式；他舉日本為例，日本人在土壤液化區動工前，都會先做地質鑽探，再行地盤改良，只是這種做法是比較花錢的。

三立新聞

會思考的新聞／不能說的秘密「土壤液化危機」　從北市開始 | 政治 | 三立新聞網 SETN.COM
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=102557
2015/10/26 21:58:00 記者陳雅琳、王俊欽、黃鈺丰／採訪報導
台北市長柯文哲上任之後，力行資訊公開化，但有一項卻是官員不能說的秘密，就是台北市高度土壤液化的區域到底在哪裡？這份資料早在2002年，馬英九擔任台北市長任內就已經完成調查，沒想到長年來官員都不敢公佈，說怕影響房價。
【照片】▲日本浦安地區土壤液化情形。圖翻攝自《FNN》
整條馬路已經脫離地面左右移動，還嘎嘎作響發出巨大的聲音，這是日本311大地震的時候，浦安這個地方因為土壤液化，所產生不可思議的現象。水和泥不斷的從地底下噴流出來，馬路處處是裂痕，水就這樣溢滿到地面上。兩天後，整條馬路都堆滿厚厚的沙土，車子開過去，到處塵土飛楊，原本的柏油路早就不見了，旁邊的電梯與馬路分離，落差至少半米高。
【照片】▲日本浦安地區土壤液化情形。圖翻攝自《FNN》
日本記者：「這裡是新浦安車站，請看地面，有明顯隆起以及變形，接下來再看這邊，這個電梯可以看得出來，地面下沉了至少50公分。」
不只這個電梯，不遠處的商場也跟地面脫離了。一場大地震，讓這裡到處噴沙，從地底下噴出大量的沙甚至把這家便利商店團團包圍，有的還堆積到這麼高，實在嚇人，這就是土壤液化，台灣有沒有這種地質呢？當然有，特別是在首都台北市。
【照片】▲日本浦安地區土壤液化，讓地面落差拉大。圖翻攝自《FNN》
台北市工務局長彭振聲說：「台北本來是一個潟湖嘛，是一個盆地嘛，它的地層大概很複雜，但是有某些地方它也是沖積，譬如說我們這個社子島，那個地方是不是還是水很多，對，那水很多，你平常不去動它，它不要緊，它還是穩定的，但是地震的時候，我們看到，重力水平加速度的時候，那個水就跑出來了。」局長手指的就是台北市土壤液化潛能圖，而且這個圖早在十三年前，也就是民國91年3月，工務局就已經委託中華地理資訊學會調查完成，卻沒有官員敢公佈。
【照片】▲台北市工務局長彭振聲
彭振聲：「那個時候是市長叫他不要公布，還是怎樣？你如果公佈的話，市民會講說，啊我的房子剛好在液化帶不就沒價值，或者我住在這裡有恐懼啦，你公佈的話，市政府要有作為嘛！」只因為不想要有作為、會太麻煩，這樣就不公布，那小老百姓難道沒有知的權利嗎？更何況這還可是攸關人民財產安全的重要資訊。
【照片】▲▼紅色區塊是台北市土壤液化嚴重區域
紅色區域就是高度液化區，除了延平北路七段社子島全部在裡頭之外，在市中心人口與建築稠密處，依然可見大大的紅色區塊，包括石牌派出所以北區域、士林橋周遭、捷運民權西路站到台北大橋頭、行天宮南側、光華數位新天地周邊、大安森林公園北側、青年公園東側、信義路四段、以及南港分局周邊區域等十處。中度液化區則包括了五常國中、台北長庚醫院周邊地區、大安森林公園東側、萬華國中周邊區域、華中橋西側河濱公園，以及台科大周邊等六處，加起來總共十六處的土壤液化潛能區，當年其實市議員吳世正曾經講過一次，但市府始終不願意公佈。官員不敢講的秘密，還有哪些呢？
【照片】▲前內政部長李鴻源
李鴻源說：「全國的災害潛勢圖我們都做好了，所以你這裡有...這邊講的是台北，事實上我們這個地方，哪裡非常危險，這裡也有嗎？平地耶，台北市，大台北，很多地方都很危險，你們想像，你們覺得很安全的地方，基本上是高危險地區，甚至那個地方的房價，可能一坪都一兩百萬。」
不敢講，又是因為怕影響房價！當年李鴻源擔任內政部長，請營建署、水利署、和農委會等各個單位，把易淹水、土石流以及地震災害高等三種災難潛勢圖套疊在一起，如果三個都重複到的區域，就是非常危險的地區。政府花了人力物力做好了，卻沒有人敢公佈、怕被罵，只好默默的把它放在網站的一個小角落，毫不吭聲，而且上頭頂多只有色塊，民眾很難辨識精確的災害潛勢區。
其實，何必害怕資訊公開呢？尤其，這並不是不能解決的問題。彭振聲說：「我們也不是說高度液化區你就不可以做任何建設，所以，你知道高度液化了，0到地底下20米，你要去做地質改良的動作，日本是，如果液化的高危險群的時候，他會去做地質改良的動作，液化只是告訴我們說這個地方是有液化的現象，你必須要去做地質鑽探，採用適當的方法去做地盤改良的時候，只是說，你要花一點錢去把它做改良的動作。」
【照片】▲台北市工務局長彭振聲
柯文哲過去受訪時曾說：「公開啊！給大家看，反正講明白一點，我又不是來撈錢的，哈哈，所以，我又不是來撈錢的，我又不想幹什麼，我就全部公開啊。」但即使柯P這樣講，這份資料依然沒有公開，是我們去追問才拿得到。
【照片】▲台北市長柯文哲提倡資料公開透明
社子島，它是基隆河和淡水河沖積出來的島嶼，它就是台北市高度土壤液化區，在這邊要蓋社子大橋，經過土質的鑽探，它必須打地基打到深度一百米，才打得到岩盤，面對特殊的地質，本來就應該經過特殊的處理，畢竟公共安全無價，所以資訊應該要公開透明，才可能解決藏污納垢，以及便宜行事的陋習。

NOWnews

你家有在其中？　北市有16處屬於土壤液化潛在區域 | NOWnews 今日新聞
http://www.nownews.com/n/2011/05/24/524034
2011年 05月 24日 16:28
生活中心／台北報導
【照片】網友拍下土壤液化與地表裂開的畫面，也讓不少人感受到地震瞬間的恐怖。(圖／翻攝Youtube)
日本東北大地震震出東京迪士尼樂園土壤液化問題，讓同處地震帶的台灣也開始注意這個問題，台北市議員吳世正指出，相關單位的調查報告顯示，北市有16處屬於土壤液化潛在區域，其中10處是高度液化潛能區，6處為中度液化潛能區，工務局應提出因應之道，以保障市民生命財產安全。
吳世正指出，透過85年國家地震工程中心「台北市震度微區圖」研究報告，與91年中華地理資訊學會「北市地質鑽孔資訊化計畫」第四期研究報告，比對分析之後，可以發現北市有16處土壤液化潛在區域。
吳世正表示，根據研究報告指出，若北市發生震度5以上地震，包括社子島、捷運士林站、捷運民權西路站、行天宮、大同高中、大同國中、長春國中、光華新天地、大安森林公園北半部、世貿、玉成國小、萬華醫院及青年公園等處周邊都有可能面臨土壤液化危機，這些地方大多是人口活動密集區域，若發生土壤液化導致地層下陷、房屋倒塌，傷亡會相當嚴重，市政府應該分別就現況有無建物分類，個別研擬改善、補強計畫，預防可能造成的傷亡。
另外，吳世正也指出，北市土壤液化潛能區經媒體披露之後，一般市民也相當關心自己住家是否安全，據他瞭解，市政府委託學會進行「台北市平原地區液化潛能圖」研究，是為了提醒結構技師在進行結構設計時，事先評估土壤液化可能性並加以預防，因此，若位於報告內土壤液化潛能區範圍內之建物，有可能已經進行過相關評估，市府應該主動協助民眾取得建物安全資訊並公告。
吳世正說，除了針對土壤液化潛能區提出防範措施外，市府也應該儘速研擬應變計畫，納入地震災害緊急應變標準作業程序，以利相關單位配合搶災。

MONEYzine

液状化現象、ディズニーランド免れ　理由は地盤改良工事にあり：MONEYzine：株／FX・投資と経済がよくわかるWebマガジン
http://moneyzine.jp/article/detail/195950
2011/05/03 14:00 サイトウイサム[著] / 加藤秀行[著]
　東日本大震災による液状化現象で、浦安市は甚大な被害を受けた。しかし、東京ディズニーランドの被害は限定的だった。
　東日本大震災にともなう液状化現象の影響で、市内の4分の3が埋め立て地の浦安市では、一部地域の道路に亀裂が走り、段差が生じた。JR新浦安駅前の歩道はアスファルトが隆起し、敷石の陥没なども見られ、地中から土砂が噴き出した。
　被害はライフラインにも及んでおり、地盤沈下で多くの水道管や下水道管、ガス管が破損し、断水やガスと下水の不通が続き、市民生活に大きな支障が生じた。浦安市では、こうした東日本大震災による被害総額を734億円と見積もっている。
　一方、浦安市の東京ディズニーランドでは、駐車場の一部で液状化現象が発生したものの、テーマパーク内では液状化現象が発生せず、建物に被害はなかった。そのため、東京ディズニーランドは4月15日から、東京ディズニーシーは4月28日から運営を再開している。
　東京ディズニーランドなど液状化が発生しなかった地域は、1978年の建築基準法の改正以降に埋め立てが行われ、液状化対策の地盤改良工事が施されていた。
　東京ディズニーランドの敷地内では「サンドコンパクション・パイル工法」と呼ばれる工法が取られており、締め固めた砂の柱を地中に多数埋め込むことで地中の密度を高め、地震の振動による液状化現象を防止することができるという。羽田空港の第4滑走路や江東区などでも、この「サンドコンパクション・パイル工法」による地盤改良工事が行なわれており、埋立地の軟弱な地盤を補強している。
　東京駅までの通勤時間が20分弱と利便性が高く、市内に東京ディズニーランドもあることから、人気が高かった浦安市。しかし、今回の震災によって埋立地の脆弱さがあらわになった。今後の復旧に際しては、軟弱な地盤の改良工事が必要になりそうだ。

參考資料

星期三, 9月 30, 2015

【免費漫畫】簡單介紹赤松健的絕版漫畫圖書館（マンガ図書館Z、前身J-comi）

前言

一樣是看免費的，為何要選擇去幫中國商人賺錢，還幫他們跑惡意程式碼攻擊人呢。

概述

マンガ図書館Z
【ios】絶版マンガ図書館を App Store で
【Android】絶版マンガ図書館α - Google Play の Android アプリ

（※2016.05.22 備註更新：上面提的絕版漫畫 App，在5/25 後，就無法下載漫畫離線看了，不過新推出的マンガ図書館Z App，裡面搞了類似線上遊戲的體力制，變成不付費的話，幾乎沒法下載，某方面來說實在是拿石頭砸自己跟作家的腳）

絕版漫畫圖書館，簡單來說，就是秉持「我為人人，人人為我」精神的漫畫分享站，只是上傳者是作者本人而已。

然後依照出版五年後，就算絕版的公式來看的話，等到了 2020 年以後，就會有很多現在的作品，被上傳上去了，只要作者願意上傳的話。

如何使用

是要這樣用的

註冊免費會員，填寫電子信箱、性別、年齡、網站密碼後，免費看漫畫。
註冊付費會員，填寫信用卡帳號，每月支付日幣 300 圓，看無廣告的漫畫，及成人區不受限的閱讀環境。
直接刷卡購買電子版 PDF 檔（每本日幣 300 圓），不受限制，永久保存。
上傳自己的創作作品的電子檔，廣告或 PDF 販賣收益，直接撥 40% 到自己的銀行帳戶。
將自己的作品，直接紙本化，用 Amazon.jp 寄到讀者手上。
直接把正在閱讀的那頁，複製網址，分享給其他人看。

不是這樣用的

禁止上傳不是自己的創作作品（包含未授權的翻譯版本）
不要想用程式隱藏網頁廣告（不想看廣告就成為付費會員，或乾脆別用這網站）
不要把下載回來的 PDF 檔再上傳到別處（這樣子很白目，而且檔案其實有內含你的帳號資料）

作品分區說明

作品主要分區，有水藍底色的全年齡區，跟粉紅底色的成人區，基本上閱讀都是沒設限制的，只是成人區要看完全集，要用信用卡付費購買，或成為付費會員才行。

各區都一樣有按「作者筆名」「類別」「年代」來分類的選單，從那邊找有興趣的，或看底下官方推特帳號，轉推的文，也可以找到最近比較熱門的作品。

註冊後可使用的功能

把書加入書架（本棚）【免費帳號限７本、付費帳號為５０００本】
購買書籍的 PDF 電子檔
在手機或平板下載電子書籍【※註：有時會連不上，不過這不是程式問題，過一會重試即可】
編輯作品的標籤（タグ）
其他與未註冊使用的情況相同

商業模式分析

各位不知道有沒有聽過，或還記不記得「長尾理論」這玩意。簡單說，就算你是在賣很少人買的東西，但只要你賣的商品種類夠多，那累積起來，也是養得活大家的。

現在來看，這網站的收錄作品數量，自然是不算多，也沒太多很有名的。不過只要參與的作者越多，自然會有越來越多熱門作品進來。

而因為開放式版權的概念，所以只要有相同商業模式的進來這市場，那作品自然會被再複製保存過去，所以也不必擔心付的錢變成光了，重點是當下支持的是創作者，而不是盜版平台商。

（嚴格來說，付費會員每月 300 羊的錢，是拿來維持平台運作的，事實上你付費下載 PDF 檔後，要怎麼保存利用該 PDF 檔都行，所以除非你故意刪掉，不然下載回來的 PDF 檔，隨時都可以弄到）

星期一, 8月 24, 2015

【三秒鐘懶人包】如何解讀李登輝的「沒有對日抗戰」

當時屬日本國的台灣，根本沒人為了中華民國去打日本，而是為了自己部落或軍官欺壓才反日。（加註）硬要說的話，台灣人只會為了 19 世紀的「中國」而打日本。

星期二, 7月 21, 2015

【中文】由「角」一字來討論字型

前言

角，Unicode：2F93，CNS：1-2855、EUC：8EA1A8D5。

CNS11643 中文全字庫-字碼查詢與下載

引子

多數人可能沒感覺，不過「角」這類的中文字，在電腦中，其實也有著文化競爭上的此消彼長，這與各國電腦使用者，習慣使用的中文字型有關。

兩種「角」

台灣、日本這邊，習慣用的「角」，是下面沒多一根的，這種的比較像從經書出來的。

中國那邊的「角」，則是下面多一根，草書多是使用這種。

不過不管哪種，都是從「刀肉」來的。

參考資料

哪種「角」才是正確的

要問哪種寫法才正確，其實是得不到解答的。各位不妨換個方式思考看看。

中文（漢字）是接近圖片的一種文字，如果兩種書寫法，完全同音同義，那去比誰比較正確，是沒有意義的。

如何處理輸出時的差異問題

先來談一下「字型」這東西。各位會不會常覺得，印歐語系（英文那類的）的字型名稱多到你根本一輩子不會用到，卻還在那邊佔空間，煩死人了；而日文字型雖然比較上沒那麼多，但也算有個十來個能選；最慘的是中文字，不是缺東缺西一堆字顯示不出來，就是幾乎沒得選。

一切的問題都在於「數量」，中文字實在太多了，常用字就超過一千字了，再加上戶政用字等不是那麼常用的，就會破萬，如果把一些不翻專門字典，一輩子也看不到一次的字加進來，就會到四萬字以上。

而「字型」基本上是一張圖片檔，裡面是一格一格的字，每個字都要靠人手刻（參考文泉驛網站 Habitat: TodoList），每換一個字型，就必須重刻一個字，所以你現在知道為何中文字型常會缺字，好看又好用的字型還常常需要付費了。

（當然如果能做到把字拆開，只載入部首等的零件，剩下靠電腦運算，那要湊多少字都有可能，只是好看不好看的問題）

雲端字型

隨著網路速度變快，網頁下載及使用檔案的方式增多，所以我們現在不必再像以往一樣，一定要電腦裡有完整的一張字型圖表，才能顯示想要的字型了。（下面不是在廣告，只是剛好有這麼一個現成解法）

justfont就是字，網頁字型，中文網頁字型，中文 webfont，雲端字型，網路字體，中文字型，字型知識，信黑體，字型下載

簡單說，只有在需要時，才去從網路下載那個字型的「一部分」（比如說優先下載常用字），就不必管電腦有沒有那個字型了。

換句話說，有需要時，才去下載你喜歡的同系列字型的「修改版」，那就不必那麼在意「角」這字有沒有多一根了，剩下的就是看網頁設計師的功力。

參考資料

星期六, 5月 30, 2015

[需求表] 電子交易預約生產制同人即賣會

前言

用現場看內容或接觸實體物的方式，來決定要不要預約，就能方便作者設定印刷或生產的數量了。

其實這是從某個到傳統市場刷卡消費的議題延伸出來的想法，日本的 Comiket 等活動，也有作者開始提供電子載具的結帳方式了，只要確保資料安全、不遺失，與數位結合的消費活動也會跟著蓬勃發展。（大概）

需求表

可承受一定量 DDoS(?) 的伺服器及網路
可產生 QR code 之類的條碼的程式
智慧型手機、平板電腦、筆電
非接觸式儲值卡讀卡機、儲值卡載具
印表機
跟平常一樣的展示攤位、散布各處的結帳台（可刷信用卡）

優點

作者可以決定要用什麼方式印刷生產、數量要多少
作者要辦抽獎活動時，伺服器跟程式都可以配合處理。（也可以作者自行設抽獎箱，會場提供照購買順序建檔並列印出來的服務）
不必準備一堆零錢跟鈔票，減少現金遺失或遭竊的風險。
因為是會後預約生產，所以不必搶購，可以多花點時間跟作者聊天吃餅喝茶培養感情。
QR code 之類的二維條碼，可用在每件商品、每位參加者上，並且是獨一無二的。
可以用智慧手機、平板來刷商品上的條碼
不必為了活動而先準備實體商品，可以先用平板或筆電，提供試閱、試聽、試玩。
除了會場外，也提供直接上網就能看到、預約各攤位展出的商品的服務。
到真的要結帳前，都可以不必提供私人資料，伺服器上只會有商品及參加者的亂數流水號碼。
沒有智慧手機、平板等可以照相的設備的，只要持參加者的專有條碼卡片，在各攤位機器前刷自己的條碼，伺服器上就會記錄要買哪些，等到結帳台再檢查及付款即可。
結帳台散布在各處，只要上網，就能決定要不要馬上付款、填寫資料，預約該商品。
在活動結束三天內，都可以隨時決定要不要退掉預約訂單。
支援超商取貨付款、郵寄貨到付款、信用卡分期付款、金融卡（debit card）付款、儲值卡付款、現金付款等不同的付款取貨方式。
作者可設定商品是否可以讓國外人士預約，也可以設定是否接受買方取消預約。（這邊會牽涉到簽名商品或競標商品的問題）

星期二, 4月 28, 2015

[翻譯筆記] 談名詞變語癖

前言

這邊的語癖，是指日文的「口癖（くちくせ）」，就是口頭禪一類的，說話會時不時帶出來的字詞。

範例圖

今天要來談談怎麼把名詞轉成適當的中文語癖，使用的範例是「真じろう」著作的「禁忌咒紋（TABOO TATTOO-タブー・タトゥー-）」。

先講結論

就我的結論來說，把「ピエロ」翻成「丑角丫」，會是比較適合的語癖，當然這會變成得把一開始出現這詞的地方也改用這詞，不過會有以下的好處。

相對於「小丑」兩字用三個字的音節數剛好
三個字都可以單獨拿出來當單純的聲音使用
「丑角丫」音近「醜小鴨」所以比「丑腳兒」更酸
中文上理解沒問題

其他類似的範例

中文本身不是拼音文字，同一字對的音也比較少，所以要維持原意，玩拼音笑話，通常很難玩過原本的文字，所以試著把前後文、故事、角色關係，全關聯起來，重新用中文拼出同樣趣味的詞，會比硬要用慣用翻譯，去拼出原文意思來得好。

（尖端）變態王子與不笑貓 - 小豆梓（あずきあずさ） - 小豆（コマメ） - 小豆子

星期三, 12月 03, 2014

[遊戲] 淺談FF系列的特色

前言

先聲明，Final Fantasy 我只玩到十代，九代沒玩，有破關的只有二跟六、PS 的七跟八、FFT，所以只能淺談而已。

這邊僅談談我認為的系列賣點，不直接評論各作品。

FF 系列的特色，簡單說就是…

前創性的系統！

吸收當代各種遊樂媒體的規則，克服諸多限制，實際在 RPG 遊戲中做出來，讓人可以遊玩，不斷翻新改進的系統，這種系出同源、熟悉卻又新穎的玩法，正是讓玩家一作作玩下去的賣點！

FF 系列的特色，簡單舉例的話，那就是…

以「遊戲書（Gamebook）」「火柴人戰爭（STICK WAR）」「戰地風雲4（BF／Battlefield）」當例子的話，FF 可能會像這樣子做。（純舉例）

遊戲書

遊戲書，其實就是種帶有分歧劇情，兼角色養成的簡易 RPG 系統。

FF 系列理所當然是單一結局，到六代之前的作品，中間其實也全是單一路線沒分歧的劇情。

不過把單純的劇情分歧選項，跟角色好感度等的湊在一塊，就可以造出許多歧異的插曲。（比如說在歌劇院唱錯詞、跟黑人大男坐纜車等等的）

火柴人戰爭

火柴人戰爭，是一款 Flash Game，簡單說就是生產、操作、指揮部隊，去打擊、侵略、吸收敵軍，而且還帶有用過關點數，強化角色裝備的 RPG 要素。

FF7 可以在不死鳥的戰略小遊戲中，購買並指揮半自動作戰的軍隊，保護不死鳥的蛋。

從盜賊團、帝國軍、海賊兵、忍道眾等勢力選一個開始向外擴展勢力，然後最後打倒造成世界危機的強敵。

戰地風雲4

戰地風雲4，簡單說就是操作單兵，駕駛載具，上天下地，團隊合作，完成各種攻略據點、殲滅敵兵、保衛基地等的任務。

FF2 開始的抓陸行鳥、FF6 的保護蒂娜戰、FF7 的飛車追逐保衛戰、FF6 及 FF8 的分隊前進互相幫助解機關開路等等的。

小從職業裝備，上到載具地形，就可以演出騎馬的黑騎士，拿劍或戰槌的騎馬戰，或是讓龍騎士乘著飛龍跳上跳下，從敵後或任何地方發動襲擊戰，以及保護詠唱中的魔法師，來發動強大魔法之類的。（其實在 OLG 版本的 FF 系列應該有實作過一些了）

FF 系列的特色，簡結來說就是…

讓以往的老玩家驚嘆不已的嶄新系統，讓當代的新玩家簡易上手的熟悉系統！

對以往玩家可能是新的東西，但可能是當代玩家平時在玩的東西的「RPG 電子遊戲」版本。

不只是陸行鳥、飛空艇、召喚獸，也不只是音樂或人設，而是那種精準看出時下流行的作品眉角，並在兼顧舊玩家的情況下，而開發出的「新遊戲系統」，這種前衛創新的力量，才是 FF 系列能吸引新舊玩家的一個「入門要素」。

而能跟這入門要素相結合的劇情及音樂，再配上人設及行銷，還有認真的製作團隊，就能製作出一款 FF 了！（大概吧）

……所以從某方面來說，社群遊戲或卡片遊戲，可能是現今的流行要素，做成 3D 或 OLG 也沒有問題，弄個官方論壇也不影響爛芭樂或新傳說廣為流傳，不過要把舊玩家拉上來的傳統系統，可能會在大量網路使用者直接回饋給開發者的現況下，被慢慢遺忘或減少吧……

順帶一提，下面是 FF 系列最新作，不是直接繼承正式的代數的外傳，不過有挺吸引老玩家的傳統要素，只是玩家角色太過模版化跟單兵太強，感覺好像有點單調，雖然系列作中也有這兩種問題，但以網路世代為主要客群的遊戲，對個人化及團隊分工不夠細緻好像也不太行，不過還沒玩也不知道如何倒是。

FINAL FANTASY EXPLORERS 公式プロモーションサイト | SQUAREENIX

星期四, 10月 23, 2014

【時事】方言教育（母語、國語、外語、閩南語、客家話、河洛語）

前言

最近立委潘維綱的心靈受傷害的新聞，又讓方言教育話題出現，這邊先寫幾個重點來評論。

相關新聞：閩南語列必修？立委潘維綱：傷害民族感情 - 政治 - 自由時報電子報

重點問題整理（逐項）

方言到底該學哪種？
方言有沒必要學習？
方言課是否應列為必修？
國語到底是什麼？
台灣以哪種民族為主？

方言到底該學哪種？

方言，或更狹義點，指本土語言，那麼在台灣大概有這些。（國語的問題先擱置於後）

河洛語（台灣首多民族特有的閩南語）
客家語（台灣次多民族客家人的母語）
原住民語（阿美族、泰雅族、排灣族…等比民國後移入的更先住於台灣的民族）

方言，若用更廣義的方式來解釋，指某地區人民所使用的語言的話，台灣目前還有以下外籍移居來台人士使用的語言。

粵語（港澳等次多華人所使用的母語）
英語（英式英語、美式英語）
日語（此指公用語，即日本的國語，日本各區的方言暫不談論）
東南亞語言（越南、印尼等外籍移入人口各自擁有的不同方言）
印歐語系（除英語外，荷蘭、德國、西班牙、葡萄牙等各自擁有的不同方言）
其他（可能含有阿拉伯各邦、非洲各國、冰島、猶太等）

……以上的也就是說，你想學哪種，就學哪種，不過各方言所使用的人口數不一樣而已。

方言有沒必要學習？

這問題就像有沒有必要學習「英文」是一樣的，你只會菜英文，那就會被英文使用者當外人看待，所以不會使用方言，就會被使用方言的人，當成外人看待。

但就跟英文一樣，「你沒有必要學國語以外的語言」，但我個人認為不學可惜，你等於是在放棄「閱聽」「書談」的自由。

方言課是否應列為必修？

如果英文是必修學分，那方言也該是必修課程，因為「多學種語言」，「可以增加人民競爭力」，帶動「國家整體競爭力」。

國語到底是什麼？

「國語」就是指一個國家推行的「官話」「官方語」「普通話」「公用語」，簡單說就是為了方便治理國家，而強制推行的共用語言及文字。（即中國歷史所謂的「書同文」）

中華民國在台灣推行的國語，不是方言，而是滿清打下中國後，學習北京話，才產生出的一種似是而非（本詞在此無貶意）的新語言，當然演變幾百年下來，現在使用的，也與清朝時的不完全一樣了。

台灣以哪種民族為主？

台灣當然是以台灣人為主，不過這樣子說很攏統，不如我換個方式說吧，美國就是美國人為主，日本就是日本人為主，韓國就是以韓國人為主，中國就是以中國人為主，所以台灣當然是以台灣人為主。

美國人的民族，包含了原住民（印第安人、爱斯基摩人）、開墾者（英國等歐洲早期移民）、猶太人（無所不在）、非裔黑人（其實也不限非裔但在此為方便先歸類至此）、中國人。

日本人的民族，包含了大和民族（很攏統的稱呼、但總之先這麼稱呼）、少數先住民族（愛奴、蝦夷、隼人）、沖繩人（舊琉球王國的民族）、歸化日籍者（二十世紀是台灣人為主的樣子，二十一世紀就比較沒特別集中在哪來的人了）、韓國人、中國人。

... 剩下應該不必再一一寫了吧，總之台灣人是以東南亞的漢人（百越族血系的河洛人）為主，然後是日本移民、中國移民、客家人，再來是其他國家的移民。

簡單說，只有當腦內世界觀只有某國家或某民族的，才會在民族感情上受傷害，不過比起白人歧視黑人，問題程度是輕緩了許多。（個人意見）

其他

我這一口漂亮的國語不但悅耳，而且文明、優雅，但是貧血貧得厲害。因為它唯一的營養來源是書本和制化的教育，不是血色充沛的生活本體。
龍應台　「看世紀末向你走來」

星期六, 9月 06, 2014

【新聞糾正】事故後棄車逃離　石垣島車行公告：不再租車給台灣人（日本沖繩 OKINAWA ISHIGAKI KUMANOMI RENTA 旅遊）

前言

2014.09.18 更新：剛發現該租車公司的台灣版網頁更新了，各位會發現跟這裡的很像，那是很正常的，因為是我授權該公司可以無償使用的。 ._.b 當然日方自行新增的部分我不會特別再更新啦，沒時間。

日本人真的很喜歡用翻譯軟體而不是請專人翻譯呀……

總之「沒有『不再租車給台灣人』一事」。

日本租車公司「ＫＵＭＡＮＯＭＩ　ＲＥＮＴＡ」的鳥翻譯公告（個人修正版）

緊急公告

近日發生了多起台灣顧客造成的交通事故。然而顧客乘船出港後，就無法請求配合處理事故，及求償損失。雖然目前尚屬小件事故，但若將來發生重大傷亡事故，受害者不前往台灣，便無法求償。

事實上，至今已有許多顧客，不願支付租車條款中，明文規定的賠償項目。帶有「只要回了台灣，就全都不必還」的無責任顧客眾多也是事實。

也有許多故意隱暪事故，不與警察聯絡，就肇事逃逸的人。而這些壞份子，對事故就那樣置之不理，上船回台了。弊司認為，抱持這種無責任的態度，正是給台灣人民蒙羞的行為。
因此，才導致了石垣島上，諸多汽機車出租公司「不願租車給台灣顧客」。

諸如此類事故若不停止，弊司也將會全面禁止租車給台灣顧客。
弊司也不希望事情發展至此，還請各位顧客，多多注意駕駛安全，享受一趟無事故的快樂旅遊。
顧客應該也不希望快樂出遊，卻賠上痛苦代價，這點弊司亦抱持相同意見。
為了各位來沖繩想玩得快樂的台灣顧客，都能帶著快樂的回憶回家，弊司衷心建議，安全第一，長在我心！

秉持顧客安全至上，「若您是剛拿到駕照不久的新手，或是對自己技術沒信心的駕駛，弊司一律不出租汽機車及駕照」。對自己技術沒信心的駕駛，弊司堅決不出租汽機車，建議請改搭巴士遊玩。

日方原始公告備份（實在很難看所以請不用往下翻了）

石垣島的格外價廉出賃自行車・出賃l摩托車・出賃汽車「ＫＵＭＡＮＯＭＩ　ＲＥＮＴＡ」

緊急的公告

最近，台灣的顧客引起的交通事故多發著。可是，因為傍?船出港，充分事故處理，賠款的談判也不能。現在，沒有大的傷亡事故,不過如果發生，傷亡事故不到台灣變得能返回。
不付在出借條款中規定的賠款的人多的也是事實。「如果是返回台灣，因此全體結束。」那樣的沒有責任的人多的也是事實。
遮住引起事故的，與警察不聯繫，從事故現場逃跑的人也在。登上船返回了台灣的壞人也在。這樣的態度，是全台灣國民的恥辱，我考慮。

為此，很多石垣島的出賃汽車公司，變成著「對台灣的顧客，不借出車。」
這個以上，如果事故持續，本公司也必須停住向台灣的顧客的車的出借。
我公司，如果能，因為那樣的事不想做，反復地注意駕駛，請享受事故沒有的快樂的旅行。

顧客，也也不想來快樂的旅行，不愉快的賠款的話會做，本公司，做一樣。

對台灣的顧客，在沖繩快樂地玩，為了請讓台灣帶回好的回憶，硬要忠告。安全第一！
「取得執照期間也沒有的初學者，駕駛自信沒有的人，不借駕照出賃汽車。」事是保護自己的最好的方法。車的駕駛自信沒有的人，我很強地做不借出賃汽車，乘坐巴士遊覽，推薦。

訂閱：文章 (Atom)

星期二, 9月 26, 2017

官方指南原文

個人整理概要

白話版本（加料版本）

補充說明：什麼叫做同人、同人誌、二次創作？

其他參考資料

星期三, 4月 20, 2016

臨櫃匯款

超商代收

備註：為何是高雄市發起募款

星期四, 3月 17, 2016

下載

相關資料

其他註解

星期日, 2月 28, 2016

想想是誰下手的

想想日本人搞亂台灣戰後經濟一事

想想中國國民黨帶來的黃金（以下略）

相關文章

推薦書籍

推薦影片

推薦史館

長文註解及補充說明

補充：無責任歷史空想區（2016.03.01）

更正記錄

補充圖片

「新台幣」說明補充及更正（2016.04.12）

星期五, 2月 26, 2016

基本知識

側錄網址

解圖軟體

相關資料

星期一, 2月 22, 2016

注意事項

重點

原理說明

操作說明（Google Chrome）

星期四, 2月 11, 2016

簡要說明

個人點評

星期一, 2月 08, 2016

相關網站

前置作業

購買順序

搜尋書籍

取得連結

直接結帳

原理說明

其他方案

其他備註

用 PayPal 付款如何不讓 PayPal 抽超級貴的匯率

日本消費稅問題（2016.05.31 更新）

星期一, 12月 28, 2015

東京メトロ

都営地下鉄

西武線

相關資料

星期四, 12月 03, 2015

簡易攻略

推薦帶身上的

可有可無的

星期三, 11月 04, 2015

時間簡表

新聞剪貼簿

風傳媒

三立新聞

NOWnews

MONEYzine

參考資料

星期三, 9月 30, 2015

概述

如何使用

是要這樣用的

不是這樣用的

作品分區說明

註冊後可使用的功能

商業模式分析

相關資料

星期一, 8月 24, 2015

星期二, 7月 21, 2015

日本租車公司「ＫＵＭＡＮＯＭＩ　ＲＥＮＴＡ」的鳥翻譯公告（個人修正版）