訪客留言簿

星期日, 1月 28, 2007

介紹款不錯的純文字編輯器 - MadEdit

MadEdit

這是一款採 GPL 的開放源碼軟體,也就是說這是可以免費(正確說是自由)取得,並且可以找到它的程式原始碼來自由改寫的軟體。

這東東的特色,簡單說有以下幾項:

  • Unicode 相關: 支援 Unicode 編碼,「工具」中可選擇是否插入 BOM ;有中文介面,介面 Unicode 化不怕亂碼。
  • 檢視及存檔相關: 切換編碼、字型、語法類型快速簡單(從「檢視」中調整)。
  • 程式優良的地方: 開啟快速,免安裝。
  • 編輯項目: 「編輯」項目中有神奇的選取後排序的功能。(做什麼用的?)
  • 工具→選項: 可以設定是否要讓 MadEdit 出現在右鍵選單,方便你開啟檔案。
  • 舒適性: 可以調整行距,以及設定快速鍵。

排序功能是做什麼用的?
比如說今天你有一份成績資料如下:
- 小明 0
- 小黑 20
- 小花 10
- 小白 100
想要對其進行由低到高的排序,那麼使用此功能就對了!
使用方法是,先選取要排序的內容範圍,再從「編輯→排序」中選擇你想要的排序方式即可。不選取的話,就是對整份文件排序。
不過在此有個缺點,就是它還不會分 10 跟 100 的順序……

星期六, 1月 27, 2007

星期五, 1月 26, 2007

給 blog 新手的簡短說明(一)

前言

Blog ,國內一般翻作「部落格」,簡單來說就是個人網頁日誌(雖然也有人拿來當作商業平台,或是共筆平台。),功能依各服務商所提供的而有所不同。

好用的部落格服務提供商有很多,糟糕的部落格服務提供商也很多,總之就我個人收集來的情報,大概是推 Blogger樂多XuitePixnetWordPress 這五家國人比較常用的。

要學會寫部落格,基本上半點網頁相關語言都用不上。以新版 Blogger 來說,模版樣式可以用點選的;版面樣式也可以用點擊新增刪減元素,或是用滑鼠拖拉方式移動元素位置;就連在撰寫文章時,也會自動幫你換行,也有便利的工具列可以使用,幾乎不需要自己手動輸入任何網頁語言。

不過,如果你想要更進一步,打造有自己特色的網頁的話,那就需要認識以下四種觀念: HTML 、 CSS 、 JavaScript 以及 Blog Hack 。

JavaScript 跟 Blog Hack 我還不熟,所以就暫且不提。本文章就先來講解 HTML 跟 CSS 。注意,以下內容並非遵照標準來敘述的,請當作參考就好。

HTML

基本上 HTML 在坊間隨便找,就能找到一堆書了,不過筆者還是在此先簡單說明必要的部分好了,其它進階(或者該說是多餘的)的部分就留給各位自行取經了。

HTML ,全名 Hyper Text Mark-up Language (超文字標記語言) ,是一種用以描述網頁文件中的元素 (element) 其代表的意義為何用的。比如說碰上一個段落,我們就會用「 p 」這個元素來代表一個段落,實際寫的時候則是如下所表示:

<p>這是一個段落</p>

HTML 就是利用這種元素的起始標籤 (Start tag) 跟結束標籤 (End tag) 包夾住內文,來表示出一個有意義的資料。不合規範的無意義資料,就是沒有用元素的標籤包住的內文,這種是不應該出現在一份網頁文件中的,請注意。

接著我要跳過一些雜七雜八的觀念,直接告訴各位常用的元素有哪些,以及它們的功能為何。

  1. html - 表示這是一份網頁文件用的,放在最外層,但在 DOCTYPE 之下。
  2. head - 表示文件的標頭資訊(在此)用的,裡面夾有 title 跟 meta 等的元素及資料。
  3. body - 表示文件的內容(在此)用的,裡面夾有下述的元素。
  4. div - 表示一個區塊 (block) 層級的元素用的,幾乎不具有任何樣式在。
  5. span - 表示一個行內 (inline) 層級的元素用的,幾乎不具有任何樣式在。
  6. p - 表示一個段落用的,會與前後文各保持一行的外邊距。是個區塊元素。
  7. hn - n 為 1 到 6 的數值,表示標頭用的,要在各段落間下一個標題時很方便。是個區塊元素。
  8. blockquote - 引用,當要引用他人文章時很方便。是個區塊元素。
  9. ol - 有序列表,就是會有 1 2 3 這樣排下來的列表,裡面會包 li 。列表型的區塊元素。
  10. ul - 無序列表,就是只會顯示符號這樣排下來的列表,裡面會包 li 。列表型的區塊元素。
  11. em - 斜體強調字。行內元素。
  12. b - 粗體強調字。行內元素。
  13. a - 連結,最常見的就是 <a href="網址">超連結文字</a> 這種超連結形式。行內元素。
  14. img - 圖片,是單獨出現的元素,沒有結束標籤,一般寫成 <img src="圖片位置"><img src="圖片位置" /> 。行內元素。
  15. br - 強制斷行,是單獨出現的元素,沒有結束標籤,一般寫成 <br><br />

區塊與行內元素的差別,在於前者會佔據整行的空間,後者只佔據該內文所擁有的空間這樣,實際用一遍就會知道了。

接著要說明的是 HTML 的巢狀架構,也就是一個元素中包著一個元素的這種情形。正如上面那張表所列的一樣, html 中包了 head 跟 body , head 中包了 title 跟 meta , body 中包了更多的元素,而且各元素皆是對稱而不是交錯存在的,我想說的就是這種東西。

但是在這裡要注意,有些元素內是不能包某些元素的。基本規則就是,區塊可以包任何行內元素,但是區塊能包含區塊的,上述之中,只有 div 、 ul 、 ol 跟 blockquote 而已(希望我沒記錯),然後行內可以包行內。

至於 table 這表格元素,因為太麻煩了,所以就不介紹了(逃)。其它不懂的,還請自行 Google 或 Yahoo 一下。 ^^;

總之在此所介紹的 HTML ,都是為了方便你使用下述的 CSS 而介紹的幾個簡單觀念而已。更詳細的請參考以下三個網站:

CSS

CSS ,全名 Cascading Style Sheets (串接樣式表) 。用途?比如說你看我的部落格右上方的「分類」這一項目,它底下的各個項目,其實是區塊元素,但是我卻利用了 CSS ,將它們改變成了行內元素。也就是說, CSS 具有改變外觀的功能在。(就連你看到的這個網頁的排版跟字體大小等的,也是靠 CSS 來設計的。)

CSS 請參考以下三個網站:

本處只說明 CSS 在 HTML 文件中的「內嵌」用法而已。剩下兩種用法請自行參考上述網站練習。

就如同上面 HTML 所提到的, head 是表示標頭資訊用的,而標頭資訊中,便包含了 CSS 相關的資訊。

CSS 的內嵌用法,就是把 style 元素寫在 head 中,如下所表示這樣:

<html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
排版樣式區內容
-->
</style>

</head>
<body>
本文區內容
</body>
</html>

寫 CSS 的幾個基本觀念,分別如下:

  • 注意各元素的名稱
  • 注意各元素的 id 及 class 屬性
  • 注意各元素間的父子關係(即誰包含誰的關係)
  • 注意各元素間的前後關係(即誰在誰的後面的關係)

CSS 的選擇子

比如說 "div#id p > a[href="xxx.html"]+span.class:hover { font-size:12px }" 中的 "div#id p > a[href="xxx.html"]+span.class:hover" 就是 CSS 的選擇子(Selector)的部分。細述如下。

  • p 的部分 - 就是一般最常用的選擇子表示法「元素(element)選擇子」。支援度最廣。
  • > 的部分 - 就是「子選擇器(descendant selectors)」,表示一種父子階層關係,也就是誰包住誰的關係。 IE6 以下不支援,但是 IE7 支援了,很討厭,這對使用 CSS hack 手法寫網頁的人來說是項困擾。
  • a[href="xxx.html"] 的部分 - 就是「屬性(attribute)選擇子」,可以針對屬性選擇子再進一步準確指定有含特定屬性及值的元素。 IE6 以下不支援, IE7 不清楚。
  • + 的部分 - 這是用來表示元素間的前後關係用的,也就是「 a 的下一個是 span 」這種感覺。可以接很多個 + ,但是要注意若都是用同元素名稱(如 td )的話,會發生前面的干擾到後面的情況。 IE6 以下不支援, IE7 不清楚。
  • div#id 的部分 - 帶 id 屬性的元素名稱的選擇子。支援度廣。
  • span.class 的部分 - 帶 class 屬性的元素名稱的選擇子。支援度廣。
  • :hover 的部分 - 即「擬態類別選取器」,這提供網頁動態變化效果。比如說 hover 就是滑鼠移上時的效果, focus 就是游標移上時的效果, first-child 則是針對第一個子元素做出效果等等的。 IE6 以下對 hover 的支援不完善,對 focus 跟 first-child 則是不支援, IE7 不清楚。

關於 HTML 跟 CSS 中的註解文字

有時候用原始碼編輯模式,寫多了資料的話,總是會有看起來很痛苦的感覺吧?這時適當地加入註解文字,會有助於閱讀這份文件。

HTML 的註解文字表示方式是「 <! 註解文字 > 」或「 <!-- 註解文字 --> 」, CSS 的則是「 /* 註解文字 */ 」這樣。

注意,註解文字並不會出現在網頁中,只會顯示在原始碼中而已。

結語

那麼給部落客看的簡單 HTML 跟 CSS 觀念講座就到此暫時結束。各位如果有什麼意見的話,還請多多利用底下的「張貼意見」超連結來回覆。

Ar tonelico 美版

Ar tonelico - Melody of Elemia

真令人羨慕,華文市場何時才能夠大到有華文版呢。 Orz

總之有美版的話,對於翻譯來說也挺方便的倒是,至少不必在那猜英文怎麼拼。 XD

額外連結: アルポータル-アルトネリコ総合情報ファンサイト-

星期四, 1月 25, 2007

【筆記】對一些日華互譯參考書的感想

日漢翻譯藝術:廢話很多很多,看了會想燒書。其它要等我再多看一點才能寫評語了。

中日互譯捷徑:專有名詞很多,得看好幾遍才能看懂。其它要等我再多看一點才能寫評語了。

今日噴噴 - ちょこっとばんぱいあ的精品

電話卡跟毛巾 -w- (炫耀 mode on )

圖片取自 Meteor 官方商品販售網站,本處僅為說明而使用,請勿任意轉載圖片這樣。

星期三, 1月 24, 2007

我的13個矛盾的地方

  1. 明明會日文,卻說不會日文。
  2. 智慧常用在對抗他人上,但心裡卻想要大家和平共處。
  3. 身體老是在傷害他人,但腦袋裡卻是在想著要幫助人。
  4. 想要做什麼事,但卻什麼都不想做。
  5. 想要力量,卻又一直在失去力量。
  6. 台北應該比較近,但對我來說卻比東京遠。
  7. 常說自己是正常人,但其實扭曲得比誰都嚴重。
  8. 厭世,卻又享受活著所帶來的樂趣。
  9. 以為自己得到了什麼,其實什麼也沒得到。
  10. 雖然存在,但卻不曾存在。
  11. 即使活得再痛苦,對這個世界再怎麼沒用,都必須繼續存在。
  12. 不是鳥卻想要飛。
  13. 喜愛人類的一切,卻也是最想要毀滅人類的。

[書本]日本:姿與心(日鐵人力開發株式會社著,漢思出版社發行)

博客來書籍館>日本:姿與心(增訂第8版)

博客來居然給我第七版的…… Orz 請問我可以要求換書嗎… XDD (註:後來發現博客來網頁有分第七版跟第八版兩種不同的 Orz )

總之這本書也是跟日文入門一樣是在介紹日本文化、政治、地理跟歷史之類的書,只不過更為詳細厚重了。

本書本來是給新日本製鐵公司的員工(從業人員)閱讀,讓日本國內外的員工都能嘹解並介紹日本用的。後來受到熱烈歡迎,便成了現今這本廣為流傳(?)的書籍了。

書中採中日對照。內文包含附錄及索引共 424 頁。

內容從目錄來看,共有七大節,依次是「地理、歷史」、「政治」、「經濟」、「企業經營」、「社會」、「科學技術」以及「文化」。基本上挑有興趣的章節來看應該就夠了,不必整本讀完啦。(汗)

中譯部分,漏字居多,其它我還沒詳細閱讀,所以就不說太多了。

本文持續修改中...

星期五, 1月 19, 2007

「ちょこっと☆ばんぱいあ!」 キャラクター人気投票

各位有玩過的快去投票吧!期間是 1/19~2/19 哦~!

星期三, 1月 17, 2007

網路書櫃 aNobii 的使用感想

aNobii

會想把自己讀過、正在讀、讀一半放棄還有想購買的書放上網路給人看的人真的是腦袋有問題。(汗)

aNobii 就是一個可以讓你找到跟你讀同一本書的人有哪些人的地方。而且你除了可以找到人以外,還能找到相同標籤(tag)分類的書籍。目前支援六種語言介面。

對註冊(免費而且只需要信箱!)的人而言,你可以簡單地輸入 ISBN 資料,便能新增你的藏書,或者乾脆挖別人的書櫃或是搜尋,看看有沒有跟你收藏的書一樣的資料在,直接滑鼠點一下就能新增你的藏書。

標籤分類功能基本上是需要開啟 JavaScript 才能新增常用標籤超連結的。新增好標籤後,你可以比較方便為同類書籍上標籤這樣。另外若需要大量編輯標籤,或刪改標籤的話,請利用左側標籤欄位下方的「編輯/刪除標籤」來處理。

對於已經讀完的書,你除了可以設定成「已讀完」,還能設定讀完時的時間,這可以方便你排列(Sort)書籍資料。

除了設定讀完的日期之外,你還能設定「評分」,這也能方便你排列書籍資料。

然後一個很有趣的地方,在「書櫃統計資料」中,你可以看看你每個年度讀了多少頁。 XD

最後很重要的一件事!不管你建立了多龐大的書庫,如果別人看不到的話,那也只能關起門來自己欣賞而已。當然這並不是壞事!總之如果想要將自己的書櫃分享給他人觀看的話,你只要從上方的「設定」超連結,選擇「自我介紹」一項,接著在「你的連結」一處,填上個你喜歡的英數字作為網址的一部分即可。

至於要說到缺點的話,大概就是速度慢,還有每頁顯示的書籍數量有點少,以及用 Firefox 開的時候,吃 CPU 有點大這些吧。啊,對了,還有就是自己建立的標籤沒辦法刪掉,看來有點煩人這樣。另外,設一大卡車的 Cookies 也很討厭。

其它的一些特色,請自行參見 aNobii 首頁

延伸閱讀(外部連結):

USB 病毒簡單說明

有錯請指正 m(_ _)m

前言

真正解決 autorun.inf 安全問題的做法:關閉 Windows 的自動執行(AutoRun)及自動播放(AutoPlay)功能無法關閉的autorun功能 - 電腦 - A Blog with no Name

「自動播放」不會引發 USB 病毒的「autorun.inf」漏洞問題,但是「自動執行」會,所以請參考上面的文章處理一下。

  • 2009.03.24 把文章中所有無效的內容全設為 HTML 註解(也就是說不看原始碼看不到)

病毒概述

病毒名稱: info.exe(大概)、其它還有 kavo.exe 跟 ntdelect.com 之類的算比較新的。

感染過程簡表(推測版)
  1. 最初的病毒檔案,會利用電子郵件散布,或藉由瀏覽器漏洞,下載到個人電腦上執行。
  2. 病毒在受感染電腦(Windows 作業系統)上,會在各分割區建立隱藏的系統檔案 autorun.inf ,跟放置惡意程式用的系統資料夾 recycle ,確保重灌作業系統後也能繼續感染該主機。
  3. 受感染電腦(Windows 作業系統)在插入 USB 等可讀寫的儲存裝置後,會把病毒複製到 USB 儲存裝置內,造成傳染。
  4. 受感染的 USB 儲存裝置,在安插到其它安裝 Windows 作業的電腦上時,因為 Windows 作業系統內建自動執行 autorun.inf 內的指令的功能,所以會去複製執行裡面的惡意軟體,而成為繼續傳染其它電腦的帶原者。
  5. 然後依照系統檔案 autorun.inf 內所指定要執行的惡意程式不同,而會有不同的問題,不過通常都會先連線到網際網路,下載新種病毒,或上傳受感染電腦的私人資料。

當電腦感染此病毒後(即中毒後),插上 USB 儲存裝置(如隨身碟或記憶卡或 USB 硬碟),就會傳染給該 USB 儲存裝置。然後將該 USB 儲存裝置,插上別台電腦時,就會再度感染該台電腦。(聽說有時候沒辦法正常開啟「我的電腦」中的磁碟機和隨身碟也是這問題,推測是下面提到的 autorun.inf 找不到該執行的程式, Windows 檔案管理員就開始耍白痴了吧。)

該病毒感染電腦的原理是,在該 USB 儲存裝置中,安插一個 autorun.inf 跟其它的檔案,讓 Windows 主機一插上該 USB 儲存裝置時,就自動執行該文件中的指令(這是 Windows 本身就支援的功能哦),接下來受感染的磁碟分割區,也會用同樣方式感染插入的隨身碟。(別問為什麼會自動執行非光碟的裝置中的 autorun.inf ,或為什麼有些人不會受影響,因為我懶得試。)

快速清除

相關連結(其實是隨手亂放上來的):

跟 USB 有關的小廣告

星期二, 1月 16, 2007

[書本]日本入門(王宏編譯,鴻儒堂出版社發行)

博客來書籍館>日本入門

中華民國八十年六月初再版的書,蠻舊的了。

首先這是翻譯自日本早稻田大學編寫和出版的「日本入門」一書總論部分的翻譯書。

書中採日中對照,以及挑出部分字句作解釋。內文共 113 頁。

內容主要是在講日本的地理、風土文化、近代化、產業與經濟發展以及政治跟社會現況。

中譯部分,有點難讀,因為字句的排列順序不太順口,還有一點點的贅字,以及選用了不太口語的字。

建議想嘹解日本的人,把這本書當成是導讀書,想更嘹解日本的話,再去看日本:姿與心一書為佳。

錯字:

  • 8 - 1.~とになりました -> こ
  • 71 - (6)石油擊 -> 衝
  • 71 - 這樣,日本經濟以第1次石油擊為契機, -> 衝
  • 73 - 1979年又發生了第2次石油擊, -> 衝

升級了 blogger

Blogger 的主控制頁面中,點取「變更語言」超連結,選擇英文後,便可以切換至新版的 Blogger 。

轉換的過程中,痛苦的問題有兩點。一是舊有模版的內容轉過去時,非英數字會變成亂碼;二是如果升級成新的模版的話,舊模版的一些寫法就會失效,得要學習新的寫法才行。

總之不算什麼大問題啦,能使用標籤萬歲!

星期一, 1月 15, 2007

訪客留言簿(2007)

如題,有什麼話想對我說的,就請利用本篇文章的回文吧!

星期日, 1月 14, 2007

帶人回到過去的網頁

Internet Archive: Wayback Machine

在「 The Wayback Machine 」的下方輸入欄位中輸入網址,就會秀出過去該網頁的各種改版記錄來(大概)。

在博客來訂了兩千多元的書

博客來網路書店

因為我是日文新手,所以需要買這麼多書。 QwQrz

星期五, 1月 12, 2007

翻譯完成 - "リーズのアトリエ~オルドールの錬金術士~" (20061215)

去年沒做完的,今年趕緊補做。 XD

PROMOTE: "リーズのアトリエ~オルドールの錬金術士~" ( NDS GameSoft ) - winiAlienHacker

  • 新增故事
    • 開頭動畫圖片
  • 新增角色
    • 克利安(クリアン)
    • 希爾達(ヒルダ)
  • 新增系統
    • 奧德爾王國
    • 來雇用伙伴吧!!
    • 戰鬥是戰略戰鬥

星期一, 1月 08, 2007

[夢想]翻譯專門書店配免費網路配喫茶店

總之我想要間小店,專賣翻譯專門書籍,然後旁邊再請人一起做喫茶店跟免費網路。

翻譯專門店就賣些字典辭典參考書跟雜學書和網站架設傳教書還有自己寫的文件。 喫茶店就是賣紅茶咖啡果汁飲料簡餐之類的,配上穿著強調胸部跟大腿但卻看不見內褲的制服的女服務生。 免費網路除了無線寬頻(fon之類的)外,就是ISDN啥的自動配置IP不需帳號密碼的有線寬頻吧。 當然,盡量寫上些標語,建立些規則,免得有人來搗亂也是重點。 (如「請小心不要碰觸服務生的敏感處」或「請協力保持店裡店外及書本的清潔」之類的)

不過這些都是嘴砲跟妄想啦,我實在沒辦法正常跟人交往呀,更別談當店主人了。

對了,剛想到要叫啥名字了,既然是我最近一直在想的事,就叫個「思」,配上個「盈」字好了。 「思」當然跟思果無關,「盈」也不是我喜歡過的人的名字啦。

星期六, 1月 06, 2007

[日本行]日本的麥當勞真是好物呀,我好怕我膽固醇啥的會飆高。

真的,在日本,外面吃個飯,動不動就五百塊日幣在跑時,麥當勞真是個好去處, 大麥克堡套餐才五百八十日圓,薯條有些地方的真的放的份量超多的(淚)。

重點是點餐方式大家比較熟悉,先說要吃啥,再來要不要套餐(セット), 要套餐的話,還有果汁(飲み物,のみもの)要啥這問題, 接下來說要在這用餐(ここで食べます,ここでたべます), 或帶走(Take Out)就好。

而且麥當勞在車站附近就可以找得到,連國際展示場正門也有他的店。(汗)

另外,現在日本在舉辦麥當勞三十五週年慶,所以買套餐之類的, 會送你一張小卡片,這是可以在 2007 年 1/1 至 1/11 , 憑一張卡,一人可換一個漢堡(就是最普通的那種漢堡啦,八十日圓那個。)。

天哪,我真的好怕我在日本會變肥。

額外資訊:日本 2007/1/12~2/4 間販賣的 MegaMac

注意,本圖片請勿任意轉載使用,還有圖片著作權屬 MacDonald's 所有,本處僅為了說明而使用該圖片而已。

[日本行]少年得痔大不幸

是的,在我跑 comike 的第一天,親愛的痔瘡發作了。

大概是因為早上我在公廁大完便後,衛生紙擦太用力了吧,總之當天排隊時就有點異樣了, 一直拖到下午回去時我才發現痔瘡跑出來了。 Orz

總之疑似是痔瘡的東西真的有點痛,所以我只好把它想辦法往裡面推點,免得破掉就糗了。 接下來大概就是等回台灣後,去找肛門科醫生看看了。

補述:結果回台幾天後就恢復了…… 囧>

[日本行][C71]瘋了,瘋了,大家都瘋了。

comike 真的是一年比一年人還多的感覺(因為手上沒有數據,所以是純感覺。), 冬天第一天八點到場時,居然要排到十點半才能入場,不過大概是第一天比較熱門吧, 比較起來,第二天九點到場,卻可以在十點二十分前進場。 第三天待寫。(結果第三天是八點半到場,約十點半入場。)

不過這些不重要,重點是,「冷死了」,冷風吹得超級大, 這麼冷居然還有人可以在野外待上兩三個小時以上(比起來,只下雪真是小事一件?), 瘋了,瘋了,大家都瘋了。

總之這次分享一下我個人的跑場經驗。

  1. 看起來就是會完售的大手攤不要跑,基本上是在浪費時間跟力氣,效益可說是負的, 除非你就是只跑這攤,或是住得離會場夠近,否則一點也不建議你先跑大手攤, 而且大手攤的通常 11:30 到 12:30 就賣完了。比如說:
    1. 企業攤的 TypeMoon 可以說是這次我最不想跑的,去的時候沒看到最後尾的牌子, 而且排在最後尾時,你就算待上半小時也不會有前進的跡像,更慘的是,下午兩點多就完售了。 不過這次他們的商品就只有一樣也是原因的樣子。
    2. 希有馬屋,這真的印象深刻,一般同人攤可以讓人排兩小時,我真的是排到雙腳發軟。 所以我第二天排完這個就橫著回去了。不過這是幫人代買的,所以到底東西有沒有買對我不確定。 Orz (補述:後來是買對了沒錯啦)
    3. T2 Art Works 還沒跑,不過我可真的不想再排隊超過半小時了。(汗)
      1. 補充:因為我一進場跑 Tony 攤看到一千多人在排隊就腿軟了, 所以就先跑其它攤跟西館,結果十二點回來時,精品已經賣光,只剩新刊可買了。 囧rz
    4. 上海アリス幻楽団這次倒是東西準備得不是挺多的樣子,十二點就完售了。這我一定要寫個「慘」字。 不過冬天早點休息也沒啥不好啦。
    5. 其它的一些則是有排就會有東西的,像 VisualArts 跟 Nanoha Project , 雖然排的時候很痛苦,但是最後還是值得的, VisualArts 甚至還送排隊的人鯛魚橡膠玩具(?)! (順帶一提,奈葉跟菲特的床單新品二手價居然從會場價的一萬漲到三萬多,這明明數量很多的呀……)
  2. 因為排隊時間平均是兩小時半以上,所以在冬天場時要注意禦寒。禦寒大致分兩種方式:
    1. 保暖 - 這個隨便穿什麼都行,基本上像下雪的情況,衣服穿得夠,有雨衣或雨傘擋雪就好, 雖然你可能腳底會冷到發抖就是,不過有熱血就可以撐過去!
    2. 防風 - 這個就不能亂穿了,事關生死呀。針織毛線衣基本上擋不了強風(是真的), 所以你要穿的就是防風的大衣或羽毛填充外套,褲子則是要穿兩件,比如說塞睡褲(汗), 然後帽子跟口罩還有手套跟圍巾也是準備一下。
  3. 基本上要跑的就是企業攤跟東館和西館,企業攤東西數量很夠,放最後跑就好, 然後除非西館有數量稀少的攤位,不然先跑東館會比較方便。
  4. 還有,在會場中,盡量別忽然就停下來發呆,會擋到別人的,建議要發呆或看東西時, 就走到空曠處或角落,不然盡量走動比較好。(當然這兒我沒辦法教你如何快速於場內穿梭,會被罵的。)
  5. 最後,一個人跑場的話,就不要接別人的單了,除非你打算一樣東西算 0.4 到 2 倍價格賣, 因為這類活動能買的東西有限,而且交通費跟住宿費都很貴,所以想靠這賺錢(或打平)必須有巨大資本才行, 一般人請以能有錢活著回國為優先。

另外是這次的交通費心得:「從東京都西北跑到東南,巴士跟電車的交通費要將近一千日幣,好恐怖。」。 幸好都營地下鐵有出「都営地下鉄『冬』のワンデーパス」,不然跑一趟台場,再加上中間亂跑,不知要花多少。

 

本站著作(不包含圖片、影音以及回應留言)係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5 台灣 (中華民國) 授權條款授權