這篇是看了 refeia 氏的兩篇文章──「リアルなグラフィック」和「シュールの谷現象と戦う」後，有些想法，就半翻譯半寫心得出來的（其實只有翻譯不到十幾個字而已）。不過我並不清楚藝術或心理學，遊戲也大都只是玩高興的而已，可以說是偶爾吐吐槽，批一下遊戲不合理的地方，但卻完全沒察覺到遊戲表現出的不合理是指「超現實」一事。所以下面的文章請當成是我借題發揮的，別想成是原作者的意思。 XD
（2008.02.03 補述：「～谷理論」中的谷，是指情感變化狀態畫成平面 XY 折線圖表後的其中一段趨勢。）
refeia 氏提出的「超現實谷理論（シュールの谷現象）」，是從人類對(擬人)機器人的情感變化現象「恐怖谷理論」而來的靈感，然後這裡的超現實就是指「超現實主義」這樣。
第一篇文章提到，遊戲中越貼近現實的作畫，就像越貼近人類的機器，會在貼近到某個程度時，因為一點不自然就帶給人們反感──不過也是有像刺客教條(Assassin's Creed)那種從超高空跳進稻草堆裡躲人的爆笑手法在。（說到機器人就讓我想到之前看的重製版原子小金剛動畫）
而在第二篇文章中，就開始提出一些遊戲業界在處理超現實谷理論中的反感問題時，可以讓玩家不會感覺到那麼不適應的戰術。我列出來試著解說一下：
- 讓圖片不要那麼真實 -- 畢竟就是作畫太貼近真實了，才會在看到不自然的地方就帶來超現實的排斥感。不過也是會有像鐵拳、太空戰士(FF)跟惡魔獵人(DMC)這類用誇張表現引開注意力的作法。（話說我其實不確定為什麼會舉這三個例子 _A_||| ）
- 讓規則貼近真實 -- 雖然會讓遊戲變很無聊，但也有原本現實中的規則就很有趣了，所以可以直接套進遊戲中沒問題的，比如說像競賽或運動類的遊戲。（當然這裡就先不提 PlayStation 主機上「亞特蘭大奧運」那位最強的法國人了）
- 以超現實為大前提 -- 像惡靈古堡(BioHazard)或死亡復甦(Dead Rising)，一開始就直接告訴你「有一大群殭屍要來了！」的超現實設定，所以玩家馬上進入狀況後，就不會對超現實的問題有啥反感。（大概是這種意思吧？ @@> ）
- 慢慢讓人們習慣超現實表現 -- 習慣了就不會覺得與現實格格不入了。像決戰時刻４(CoD4)，畫面逼真到不行對吧，不過仔細想想，背著幾百發子彈跑來跑去還能健步如飛的，也是因為大家都習慣了 FPS 就是可以這樣搞的關係。
當然以上舉的都是大作，而且我猜也是用「因為這些作品有減少了玩家對超現實表現的不適應，所以才會大賣。」的理由來選出這些大家熟悉的例子的──只是回頭想了一下，為什麼我自己另外會舉的例子都是些過時玩意呢……（自言自語碎碎唸中）
然後說到 refeia 氏為什麼沒有在第二篇舉出特攻神諜(MGS)的例子呢，啊啊，其實我看不太懂他第一篇的回應呀，好像是說題材跟作畫都偏向現實，所以超現實的地方反而讓人覺得有趣嗎，不過問題應該是我當時想表達什麼鬼意見才對。（汗）
（說到這話題會讓我想到，因為懂點外語表達，外國人把你當朋友，但是在發現你的外語並沒有那麼道地後，他們又會把你當外人或不歡迎的客人的悲傷故事了。）（1/30 補述：其實重點是態度倒是……語言問題還是次之…）
0 comments:
張貼留言