訪客留言簿

星期二, 10月 09, 2007

BOON SUTAZIO - Nico Video 專用瀏覽器

前言

在 Boon Sutazio 因故不能繼續維護後,各位可以試試看目前已經非常好用的 NicoFox 或其他的 Nico 工具,也許哪天還是會出現個成套的完整工具吧。

這東西基本上是使用 IE 核心的瀏覽器(BoonSutazio.exe),當成一般瀏覽器用就好,然後用播放器(BoonPlayer.exe)要看字幕的話,好像要比較新的版本才會自動把同資料夾下的字幕檔跟影片一起播放的樣子。(另外直接開播放器,用滑鼠把影片圖示拖拉進播放器就能播放了。)

文章更新記錄

簡介

  • 可直接連上 Nico Video 看影片(防火牆要允許該程式通過才行)
  • 可直接在本機播放 flv 影片配字幕(需要先安裝 flv codec 才能播影片)
  • 可直接下載或排程下載用該瀏覽器看的 Nico Video 影片(也可保留沒抓好的連結)※註:想下載台灣版的字幕時,請參考「用 BOON SUTAZIO 下載中文字幕」的說明。

官網的下載及說明

先提醒一下,這是 Windows 軟體,目前還沒有其它作業軟體的版本,還有因為用的是不支援 Unicode 的 ZIP 壓縮版本,所以非日文環境下解開後有亂碼是正常的。

點「最新版ダウンロード」,找「最新版のダウンロードはこちら」點下去, 下載回來的 zip 壓縮檔,請用 WinRAR 或 7-Zip 硬解開來, 別管裡面的亂碼檔名的檔案,總之就先把全部檔案解開來。

社群中文化版本

如何安裝

(註:根據 llwang’s blog » Blog Archive » BOON SUTAZIO 的這篇文,應該是可以不必跑批次檔也能安裝好相關的 dll 檔案的樣子。)

因為要先跟系統註冊一個 dll 檔案 (BoonPly.dll) 的連結使用權的樣子, 所以會要你先執行解開的資料夾中的批次檔安裝, 但是非日文系統可能處理時會有點問題,所以請自己弄批次檔丟在這目錄下。

製作方法,是開啟純文字編輯器(筆記本、 EmEditor 、 MadEdit ……), 建立兩個檔,一個是 install.bat ,一個是 uninstall.bat , 再打入下面兩行 ---- 包住的文字進去,存檔執行就好。 (另外知道 Unicode 是什麼的人,請不要把批次檔文件存成 Unicode 格式,因為我聽人回報說這樣安裝會出問題。)

安裝的批次檔
install.bat
----
setlocal
set FILEBAT=%0%
"%SystemRoot%\system32\regsvr32.exe" %FILEBAT:install.bat=BoonPly.dll%

if not exist %FILEBAT:install.bat=down% mkdir %FILEBAT:install.bat=down%
if not exist %FILEBAT:install.bat=playlist% mkdir %FILEBAT:install.bat=playlist%
----
移除的批次檔
uninstall.bat
----
setlocal
set FILEBAT=%0%
"%SystemRoot%\system32\regsvr32.exe" -u %FILEBAT:uninstall.bat=BoonPly.dll%
----

如何安裝 flv codec

我建議直接安裝 K-Lite Codec Pack Full (包了很多 codec 的 Media Player Classic )就好,不想裝這大程式的請看「官方推薦的 FLV Codec 下載安裝說明書」的注意事項。。

補述一下,2.0.0 開始的版本,需要安裝的 flv 相關 codec 變多了,請參考說明書,安裝下面這三種程式(其中的 VP62.zip 要跑裡面檔名為 reg 開頭的批次檔):

  1. VP62.zip
  2. ffdshow_rev2000_20080612_clsid.exe
  3. MatroskaSplitter.exe

如何播放

安裝資料夾的 BoonPlayer.exe 就是播放器了。

如何瀏覽

安裝資料夾的 BoonSutazio.exe 就是瀏覽器了。

關於字幕

下載(ダウンロード)影片時就會自動抓好了,從瀏覽器那選取下載資料夾的檔案來播放, BoonPlayer.exe 會為了能隨時更新字幕,而要求連線。 至於要怎麼打字幕上去,反正也沒人特別需要,就先跳過不講好了。(呃)

用 BOON SUTAZIO 下載中文字幕

因為 Boon SUTAZIO (到 1.7.5 為止的版本) 不能在 tw 版的網址下載影片,所以只能想辦法把台灣版的字幕,變到 www 日文版裡,這時就需要用到「マイリスト」的功能了。

首先到日文版的「マイページ」頁,在「マイリスト」欄位底下,有個「マイリスト一覧(新規作成・編集・削除)」超連結,點下去,然後在「新規マイリスト作成:」的文字欄位,隨便打個列表要用的名稱,再按「作成」。

接著去 tw 版的任一影片頁面,在影片說明下方的「註冊標籤」下面,有個「我的動畫表」的,就可以選擇你上面設定的「マイリスト」的列表名稱了。

接下來只要回日文版的「マイページ」頁,在「マイリスト」欄位底下,直接點該影片, BOON SUTAZIO 有跳出選單的話,就能下載到台灣版字幕了。(不過沒有辦法更新台灣版字幕,所以要收新字幕時,記得重抓。)

注意事項

  • 這東西不會讓你下載影片比較快,或是讓你下載影片不會斷掉。
  • Windows 2000 使用者,請參考內附說明書,去 Microsoft 網站下載 gdiplus.dll ,把這檔案放到與本程式 BoonSutazio.exe 同一資料夾下。
  • DirectX 請升級到 9 以上的版本,程式才不會當掉。
  • 不想安裝 K-Lite 這大程式的話,請參考內附說明書「ffdshowとFLVSplitterの導入方法」一節,自己下載 ffdshow 和 FLVSplitter 來安裝。

補充

  • 執行後,選單一片亂碼的,請自己找 Windows XP 跟 AppLocale 或 pAppLocale 想辦法。(不過選單亂碼並不影響執行的樣子,知道網址列在哪就好。)
  • 看不懂日文的,請自己找日文老師想辦法。
  • 另外因為這軟體是用 IE 的引擎跑的,用不習慣,所以我玩一下就移除掉了。

1.9.0 版變更重點

剛在陸鳥那看到 BOON SUTAZIO 有更新了,所以順手來寫一下重點更新。

  1. 一些檔案的文字編碼改為萬國碼 - savelist.ini 跟 NGWord.ini 從 Shift-JIS 改為 Unicode(UTF-16LE) ,升級時不會有感覺,但是你從 1.9.0 降級回去用時,這兩個檔案就不可以給舊版的用,不然不知道會出啥問題(懶得測了),總之請備份好舊版的相關檔案再升級吧。
  2. 影片下載方式變更 - 點擊影片連結不會出現下載選單,而是在網頁讀完後(不必進影片頁面或讀完影片也行的樣子),才會在影片連結旁出現個按鈕給你下載。
  3. 選單 - 按住 Ctrl 鍵再點擊影片連結,會出現可以變更檔名後再下載之類選項的選單。(注意不是在下載連結上按 Ctrl 加滑鼠左鍵而是在影片標題或圖片上)
  4. 介面變更 - 工具列上加了個停止讀取按鈕、播放器全螢幕下改成可以設定隱藏時間搜尋列跟選單工具列(不過滑鼠移到上方或下方就會再顯示出來)。
  5. 修正臭蟲 - 修正從網址列開啟本機路徑會強制關閉程式的問題、修正下載時有同名檔案時瀏覽器會無法操作還啥的問題、修正拖拉物件到別的作業中視窗會無法取消拖拉動作還啥的問題、修正設定檔案改變編碼重開後產生的亂碼問題編碼改為 Unicode 後在碰上「〜」這類的字不會再變問號了。
  6. 設定加強 - 開啟時可以重開關閉視窗前的某些已鎖定分頁的樣子?(「オプション → 設定 → 起動時の動作 → ロックしたタブを開く」)、播放器可以設定字幕的文字大小。
  7. 操作加強 - 滑鼠中鍵滾輪點擊超連結會開啟並切換畫面到新分頁(預計改版時加入能設定要不要在背景開曲新分頁的功能)、滑鼠中鍵滾輪在分頁工具列上轉動可以切換分頁、播放器可以用滑鼠側邊按鈕快轉倒轉五秒、播放器用滑鼠雙擊(字幕以外地方的)畫面可以切換成視窗或全螢幕模式、播放器點擊字幕開啟的選單中新增複製文字到剪貼簿中的選項。
  8. 播放器字幕功能加強 - 可以關掉有顏色或是在下面的字幕、可以把在下面的字幕調到上面顯示、字幕過濾可以只套用在播放中的影片而不是全部影片(點擊個別的字幕後選「この動画のみ」就能設定了)。
升級安裝的順序
  1. 先關閉所有的 BOON SUTAZIO 程式
  2. 解壓縮新版的 BOON SUTAZIO 包裝
  3. 用新版資料蓋 BOON SUTAZIO 舊版
  4. 註:如果是要裝在不同資料夾的話,記得再執行安裝一次新版資料夾下的批次檔(インストール.bat)。
其它 1.9.0 的小發現
  1. 滑鼠中鍵點分頁工具列的分頁可以關分頁
  2. 滑鼠中鍵不小心點到電子郵件位址開出 Outlook 之類的,會讓中鍵沒辦法開新分頁,得重開程式才行。
  3. 滑鼠左鍵雙擊分頁工具列上的分頁可以鎖定住分頁,避免誤關,或是切換點超連結時不要在這頁面直接切換(不過登入頁這樣搞會出錯),設定選項中也可以調整成開機時只開這些分頁。

參考資料

23 comments:

CHCOOBOO 提到...

VERY GOOD!
連我連結到我的BLOG吧XD

wini 提到...

> CHCOOBOO

請隨意,不過我剛有修改了一下,看過再決定要不要用吧。

(其實我這篇也沒談到啥就是 XD )

Spooky 提到...

首先,很感謝您的這篇教學~:)
再來我想問個問題……
它抓日版的字幕沒問題,
( 也就是網址開頭http://www.nicovideo.jp/ )
但當我想抓中文版字幕時,
( 將網址開頭改成 http://tw.nicovideo.jp/ )
上方的Download鈕卻變成無法按下的狀態了。
請問這是什麼情形呢?真的沒變法抓中文字幕嗎?ˊˋ 懇請解惑,感恩~

Spooky 提到...

別字訂正:沒“辦”法。:p

wini 提到...

Spooky 你好,我想這是程式的問題,我沒研究過,不過應該是只能抓 www 的, tw 的作者可能還沒想到要處理。(這點從 tw 首頁進去,點影片卻沒跳選單就可以知道了。)

不過官方建議使用的討論留言區有人回應,我想應該是有機會修正,慢慢等看看吧。(只是也必須先要 Nico 官方確立中文留言的處理才行就是……)

http://www29.atwiki.jp/bsmw/pages/16.html

Spooky 提到...

實在可惜呀~ 多謝您的回答。:)

wini 提到...

不會不會 :)

另外我是覺得等等看,應該會支援吧。

Spooky 提到...

開心!發現方法,而且經本人試驗之後也成功了!

分享給你囉~ ^^
( 我只能說這位朋友真是太神啦。XD )

http://yi-fan.no-ip.org/wordpress/?p=235

wini 提到...

感謝提供,下載中文字幕的相關教學我更新好了,也感謝依凡斯叫獸。 :)

(不過我沒用過 My List ,還真的沒想到可以這樣繞道取經,雖然還是程式原生支援比較好啦。 XD )

Spooky 提到...

哈哈,我是因為這樣才開始用My list的。
當然我也希望以後它可以加入這功能,
不過現階段可以這種方法達到目的已經很開心嘍~XD

ACG阿宅叫獸 提到...

嗯哼…話說第一次想下載中文彈幕的時候
就覺得怎不能下?(火大)
後來逛自己的日文mylist時
發現怎能下(?)
這也是我發現下載方法的原因
(喂…你這不就是找不到寶藏結果不小心跌倒卻掉進暗門內嗎?)
來這跟大家打聲招呼呀!(叫獸真是來無影去無蹤 囧)

wini 提到...

> ACG阿宅叫獸

歡迎叫獸光臨 :)

winiah 提到...

感謝布丁寫的圖文教學,這裡幫他宣傳一下。(內文等我回去再寫進去了)

布丁布丁吃?: BOON SUTAZIO - ニコニコ動画專用瀏覽器

fafa 提到...

wini好久不見 ._./ 無意間爬進來了

BOON-SUTAZIO我有完整翻譯1.9.0的更新說明 在PTT的C_CHAT 因為C_CHAT清文有點快 你就拿那個當關鍵字搜比較快 分成上下兩篇.

C洽那邊並且可以找到中文化半成品 但作者有要求說不能直接散佈 只能發patch 所以你有看到可以順手摸去玩玩看 但不要二次發佈就是了 正在想辦法找人幫忙作中文化(光挑資源檔翻作不完整 orz) 作者來信中有說多國語系支援已經放入排程 到時候會丟語系檔給我弄 但至少得再等三四個月 orz 頭痛呀..

至於tw.無支援的部份我都沒注意過... 我寫信問問作者比較快.

wini 提到...

喔, fafa 好久不見。(真的好久)

我倒是沒想過要翻譯這玩意呀,因為會打網址按連結,知道下載按鈕在哪,下載相關選單看得懂也就好了。 XD (而且不是 Unicode 編碼的程式我不太喜歡搞多國語言版本呀……不知道 1.9.0 是不是順便全 Unicode 化了)

tw 問題在我寫那教學時,就有人在官網留言板上反應了,只是我沒注意後續如何就是。

不過如果要弄中文版的話,順便把首頁改成 tw 算了。 XD (雖然這地方給使用者自己改比較好,畢竟 Nico 台灣真的就是意思意思的而已…… _A_||| )

至於你說你弄了更新說明的完整翻譯,我是覺得另外弄一篇連結出去比較好,畢竟大長篇不是人人愛看。 XD

(印象中你應該還在 otakus ,直接在那發篇文讓我連過去如何?)

fafa 提到...

我辭宅主已經好一段時間囉 更諷刺的是現在我連otakus都連不上去 問過NE說不是他那邊機器的問題 打電話去sonet他們說要幫我排除這問題 排除了好幾個禮拜打了幾通電話來沒一次搞定的 XD".....

well. 晚些我貼我blog吧 不過因為有著色我還得重新上色 現在我想睡了 明天再說

是說中文化你有沒心得 非資源的文字我不知道該怎麼中文化 orz 如果你能來幫忙我會很感激的 :D

wini 提到...

辛苦了。

不過我對非文字檔的翻譯能力非常差,程式也是沒提供文字檔就不能動。

我以前頂多碰過用 resource hack 改掉 MSN Messenger 的廣告,或是玩玩 Ashampoo Burning Studio 的翻譯工具,應該是沒辦法幫你忙啦。

不過你只要把翻譯好的文字檔弄出來,後面自然有人會幫你搞進程式裡的,不必啥事都包在自己身上啦。 XD
(還有顏色不必管啦,我覺得那樣超級難閱讀的,你重點地方上上色就好。)

另外 cpatch.org 中文化 軟體聯盟 那我用 Hinet 可以進去,你還是多打幾通電話吵吵 Sonet 的人吧。

語軒 提到...

站主您好!
不好意思想請問一下
如何才能看到有字幕的下載檔案呢??
我使用BoonPlayer觀看
卻出現日文小視窗說我的BoonSutazio未安裝
要我實行install.bat的檔
所以後來我照您說的製作了install.bat檔
點了卻出現呼叫DllRegisterServer失敗之類的字眼(錯誤碼為0x80070005)
想請問您是否有辦法可以解決我的問題呢?
真的很想要收藏有彈幕的影片呀...
非常感謝您!

wini 提到...

語軒你好。

我沒碰過註冊 DLL 失敗的問題,大概幫不上你,不過你用 BoonSutazio.exe 抓影片時,會一併抓下字幕,所以不必急。

我想會出問題,也許是新版的跟我上面寫的 install.bat 內容不同吧,總之你自己試著把「檔名」跟「批次檔內容」裡的「インストール」全換成某個英文字,然後重新執行看看;再不行的話,可能是你放置 BOON SUTAZIO 的路徑有什麼英數符號以外的字吧,移到別處試試。

真的搞不定時,可能就要重灌 Windows 試試了……因為我沒在研究 regsvr32 跟 dll 相關的資料,所以不太清楚。(汗)

匿名 提到...

你好!
我也有用BOON-SUTAZIO這個程式去看NICONICO的影片!
但是無法下載耶(不能選ロード的選項)
能告知是哪裡出問題嗎?
謝謝喔!

wini 提到...

上面的 匿名 你好。

不能 ダウンロード 的原因我不知道,不過你可以試試上官網下載最新版,解開來跑相關安裝檔,再執行程式試試。(BS官網上說的升級方式是關閉程式後直接覆蓋舊資料夾就是)

不過也有可能是你把下載資料夾設到奇怪的地方了,我建議是把 BoonSutazio.ini 這檔案改名,開啟 Boon Sutazio 重建這檔案試試……如果會重建的話啦。

睦睦 提到...

不好意思耶
我找不到"マイリスト一覧(新規作成・編集・削除)"這個超連結
可以再說明一下嗎?(不好意思呦)

wini 提到...

睦睦你好。

Boon Sutazio 已經不維護了,建議你可以換用 FirefoxNicoFox,就不必去弄這個步驟,可以直接在台灣網頁下載影片。

 

本站著作(不包含圖片、影音以及回應留言)係採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5 台灣 (中華民國) 授權條款授權