第一步：偵測硬碟是否有硬體損壞
可用工具（基本上，下載→執行→解壓縮→到解開的目錄執行程式→同意以系統管理者權限執行→放著等程式跑完就好）：
- CrystalDiskInfo Portable
- HD Tune（不要抓到 Pro 版去）
星期四, 10月 09, 2014
【教學】Windows 拯救硬碟「此磁碟需要格式化」（分割表救援 Win7 Disk Partition Table Recovery）
星期六, 9月 27, 2014
[妄] 美少女課金養成 + 農業產銷網
網站主旨
「一個完全屬於人民，我為人人，人人為我，減少商品中間成本、公開產品來源資訊的產銷管理兼創作、免費及付費制的網路遊戲！」
主要流程
選擇要全年齡版（很色）還是十八禁版（只有暴力血腥恐怖獵奇，沒有色情）註冊來玩。
選定一個出發地點，選擇一個代理角色，開始推廣及種植養殖行銷你的產品。
對抗各種天然或人為災害（消費體力）
人對人市場佔有率爭奪戰（消費精神）
吃番茄補體力、吃茄子補精神（道具的大小直接影響回復效果）
每天都會免費配發一粒體力精神全補的青椒（當然你得要進入「食用」畫面操作角色「吃掉」才能回復）
定期舉辦縣市鄉鎮及跨國對戰！
與複數網站合作，互相宣傳。
跨站合作
- 與 Google Maps 合作製作遊戲地圖
- 與 Click-to-donate 網站合作進行點餅乾賺遊戲成長點數
- 與 Pixiv 合作生產圖文創作
- 忘了
Ｑ＆Ａ
「可不可以把○○○翻成中文」「不行，看不懂的外語，你可以學，別總是要求全部都中文化。」
星期五, 9月 19, 2014
[翻譯筆記] 連續出現外文專有名詞時的附註方式（括號的使用與閱讀親和力）
本篇沒打算討論很深的學問，只是一個很直覺的小發現。
約翰（John）、湯米（Tomy）、布魯斯（Bruth）與珍（Jane）、瑪麗（Mary）、克里絲汀（Christina）一同發表了「食物與安全及政府真正該面對的問題」的論文……
上面這段，應該是我們閱讀外文翻譯書籍、網頁等文章時，再自然不過的「原文附註方式」了吧。
不過這樣真的好讀嗎？讀者真的在意那些專有名詞的原文是啥嗎？
約翰、湯米、布魯斯與珍、瑪麗、克里絲汀一同發表了「食物與安全及政府真正該面對的問題」的論文……（John、Tomy、Bruth、Jane、Mary、Christina）
我個人的看法是，反正是在同一段的，就全寫在段末吧！（下面沒了）
訂閱：
文章 (Atom)
