[整理] Atelier Wini 側邊資訊欄 (080919-2305)

• 【詐騙】 警方以 165 反詐騙諮詢專線名義打來要你別掛斷電話, 不要點擊 admin@microsoft.com 這發信者信件中的任何連結, 邪教檢查表
• Meteor blog | 新ブランド立ち上げのお知らせ
• 中秋月餅
• [日News] 這樣的個人網站最討厭 Top20
• 漫画家の赤塚不二夫氏死去
• 網路漫畫：PAST!阿扁的反擊
• 讓 Firefox 3 用 Gmail 來處理 mailto 連結
• 訃報：氷室冴子さん51歳＝作家, 海潮之聲
• [Firefox 3]：Find In Tabs - 列出所有分頁裡的關鍵字, WebChunks - 用工具列瀏覽網頁中特定區塊的內容
• 自架電台：Icecast2, P2P-Radio
• 日本的「人権擁護法案」

繁簡中文轉換工具

前言

忽然想來照顧一下比較懂簡體中文的網誌讀者 :x

不過繁簡轉換，各家的對照表都不同，轉換方式也有點差異，再加上繁簡使用者的中文習慣也有段大差異，轉換出來的結果當作參考就好。

新同文堂 (New Tong Wen Tang) 放上 Mozilla Add-ons 了！有在用也喜歡這擴充套件的，請登入上述網站後，「下載」後留下「英文 reveiw」和「評分」，幫助新同文堂早日脫離測試中的狀況哦！

Firefox

Mozilla Firefox 上，第三方團體製作的繁簡轉換工具，最有名的是結合中國與台灣力量的「(新)同文堂」吧。（香港民眾兩邊都看得懂，好像沒轉換的需求。）

同文堂的歷史很久，打從 Firefox 0.9 時就存在的樣子。不過後來缺乏人力維護，就由 MozTW.org 的軟杯杯等板友，以「新同文堂」的名義接續開發計畫了。（話說 Mozilla 附加元件網站上的評分機制真的是完全不照顧少數使用者福利呀）

總之為了繞過 Mozilla 不親切的「測試中套件不提供更新通知」的毛病，所以至今為止，新同文堂都不打算放上 Mozilla 附加元件網站。所以各位想安裝的話，還是請上 OpenFoundry 的新同文堂計畫首頁下載安裝吧。（也有自動更新機制）

• 新同文堂使用說明 - MoztwWiki

Internet Explorer 6

「阿里　阿里巴巴　阿里巴巴是個快樂的青年（作詞：陳彼得　作曲：Jonny）」，呃…總之在 IE 上，最有名的繁簡轉換工具，是 ConvertZ 的作者 ALF 製作的 ALiBaBar 外掛工具列。

不過這東東年久失修，可能只能給 IE6 以下的使用者安裝，使用 Windows Vista 跟 IE7 的不建議使用這個。（註：我查了一下，Vista 有更新到最新的話，應該就可以使用了。）

或者各位也可以試試 Google Toolbar 的翻譯功能，裡面應該就有繁簡轉換了。

線上轉換

剛是有找到個「賊夫的家 / 線上繁簡中文轉換」，不過我用 Fx3 點了沒反應，就不介紹了。

總之要線上轉換的話，就利用萬能且萬惡的 Google 吧！ → 簡轉繁、繁轉簡

telnet bbs

有內建繁簡轉換功能的，目前好像只有 Open PCMan 跟 PieTTY ，不過這也是小眾軟體了，應該沒人想聽啥介紹吧。 _A_

[筆記] 台灣的輕小說很貴的原因

前言

以下全是我個人的胡言亂語跟被害妄想，與事實完全無關，有雷同之處僅只是出於巧合。

• 大本點，價格能抬高，才能賣給你們這群要求開得比天高，錢付得比鬼低，購買人數不到千名的奧客呀。
• 覺得空格空行太多浪費紙嗎？為了節省紙漿費，大家來改回古人不分段、不句點的排版吧！不過因為減少單次印刷的數量，所以和有空格空行標點的比來，都一樣貴也一樣便宜哦。
• 權利金不知是抽趴的還一次買斷的，可是一定是比請翻譯還便宜，所以能代理進來卻往往只請得起爛翻譯。

不太相關的附錄資料

• 段落的祕密
• 為什麼書會越做越厚？