價格太高貴了，想省錢的別去。 XDDDD
總之那邊就只是提供個有空調和桌椅的大會議室，給你和一堆人同時在裡面休息而已，沒任何別的東西了（無線網路部分沒說明到所以完全不知怎麼用）；而且會晚上十點到早上六點待在那用這種休息室的，有八成的時間都在外面徹夜排隊，如果一定要付三千日幣的話，倒不如到 TFT 或華盛頓旁的賣噹噹那裡龜，或是找個沒風的角落睡到九點十點再去排隊。
還有就是會認你手上蓋的隱形章，所以是只限本人使用的。 ＼^o^／
星期二, 12月 29, 2009
星期日, 12月 27, 2009
[C77] 簡單介紹一下現在住的地方 (3)
簡單整理：
- 很新
- 很黏
- 很吵
- 很貴
- 網路設定方式同本系列第一篇，要自行搞定固定 IP 的設定。
- 秋葉原的分店在某些方面來說實在比有樂町的還糟……但吸煙禁煙有分層算好了。
- 在秋葉原辦的會員集點卡就只能在秋葉原用
- 有樂町店的雖然有無線網路也只要連上去用 WPA 隱私跟 DHCP 自動設定就好，但這兒沒插座讓你充電…… orz
星期六, 12月 26, 2009
[C77] 簡單介紹一下現在住的地方 (2)
優點
- 相對便宜，包兩小時以上的話，附送三十分鐘的沖澡時間。
- 睡舖還算大，也有提供小毯子。
- 有線網路有 DHCP 功能，插上線，把有線網路連線以外的關掉，就能自動設定到好。
- 包廂的門可以上鎖。
- 免費冷熱飲。
- 可出借毛巾和拖鞋。
缺點
- 網路速度有點……我想可能是有 P2P 管制（雖然我沒弄），所以無法同時跑很多連線吧，應該不是速度太慢。
- 因為「就只有」房間提供個由內上鎖的鎖，所以你想出去喝點東西、上上廁所、看看漫畫還啥的話，一定要把東西帶走，或是拿到街上的保管櫃中塞，老實說有夠麻煩的。
- 有飲料，但種類實在很少，也沒有多少清淡口味，更糟的是沒有白開水，自水來也不能喝。（而且最糟的是，每次一定會從免費提供飲料的販賣機中掉個紙杯來裝，雖然這可以解決得一直跑來跑去的問題，但每次要喝啥都要個紙杯實在挺浪費的。）
照理說有將抽煙、禁煙的區域分層，但空氣中還是會有煙味，沒有禁煙區，不想吸煙的要看運氣，更別談隔壁的情侶檔有夠吵的，打個字不必像 SEGATA 三四郎在毆打控制手把一樣大聲吧。 -o-- 總之館內可以吃的東西好少 QwQ
- 還有就是房間內好像沒有提供衛生紙……
- 洗澡水的熱度得自行調整冷熱水兩邊的比例。
[C77] 簡單介紹一下現在住的地方
優點
- 會員制，但可以用護照加地址電話辦理會員卡，也能存會員點數。
- 採有線網路，只要會設定固定 IP 和 DNS 的話，Ubuntu 也能連。（要記得先關掉無線網路並在設定時讓網路更新設定值）
- 店內閱讀免費的漫畫雜誌跟一些小說都是名作居多（但十八禁區的基於法律規定是不能在非包廂處看的）
- 有將吸煙和非吸煙的區域分層，而且室內在冬天也是暖到你會想吹電扇。
- 除了櫃台那層的食物和文具用品等的，和販賣機的東西外，絕大多數的食物（冷熱飲）都是免費的。
- 除了上述的東西外，絕大部分要付錢的，都是離開時才需要付錢。（如洗澡之類的）
- 基本上只要帶洗臉刷牙的用具，和刷身體的布，跟自己愛穿的室內脫鞋和換洗衣物，剩下的都不必特別準備。（但是沒提供清洗衣物的地方就是）
- 包廂內的小保管箱，和大型保管櫃，只要待在裡面時，都是免費使用的。（要離開時一定要記得帶走不然工作人員清理時會處理掉，還有也不能離開太久，暫時離開前一定要跟櫃台登記。）
- 服務人員很親切，各種說明文件都簡單明瞭，設備都屬中上水準。
缺點
- 包廂隱密性不太高，只能遮住高處，有些房間連遮下方的布廉都沒有，門也不能上鎖。
- 在裡面時無法清潔衣物，一定要自己另外找地方清理。
- 假日（五六及國定假日）時的深夜包檯費好貴 QwQrz
- 滑鼠有點難用（呃）
- 廁所不是每層都有 orz
- 椅子沒附輪子 orz|||
星期二, 12月 15, 2009
[網拍] 何謂無摺存款？在郵局要怎麼辦無摺存款？
（※注意：就算是用無摺存款，發現被詐騙，一樣先去警局填三聯單，收據就是你匯款時留的存根，那就是匯款證明）
無摺存款極簡說明
抄下對方郵局的「局號」「帳號」「戶名」
帶「現金」
去郵局「金融服務」那區抽號碼牌
去放很多單子那區拿「無摺存款單」
把這張 2012 版無摺存款單中，塗亮的欄位全填好。（有不懂的請去問櫃台人員）
拿回「下半聯」的機器打印收據保存好
回去告訴收款人你剛在「哪間郵局（局名或局號、見下半聯的郵戳章）」辦無摺存款的，連日期金額一併說。
什麼是無摺存款
如果在國內，我們想匯款給別人的話，一般而言有以下幾種方法：
- 郵局帳戶轉帳給郵局帳戶（郵局也可代換成銀行）
- 銀行帳戶轉帳給郵局帳戶（即跨行、可前後對調）
- 臨櫃填寫郵局無摺存款單（等同存錢、銀行也有）
- 填郵局劃撥單（要該帳號有開啟這功能才行）
- 臨櫃填匯款單（有點忘記是怎樣了反正刷存褶時會顯示你填的姓名）
其中的「臨櫃填寫郵局無摺存款單」，是無法用 ATM 或 WebATM 處理的，一定要到郵局櫃台辦理，本篇文章就是要解說這東東。
（當然我也知道，有些人會把「不用存褶」而用 ATM 自動存款機的存款方式也叫無摺存款，但我沒機會找郵局自動存款機測試，所以也不知道存褶刷下去會跑出啥資料來，就暫且不提。……再說要用存款機也是要插晶片金融卡的說。）
（※註：這幾年新開的郵局帳戶，好像不會自動把轉帳功能給打開，所以得自行臨櫃開啟「非約定轉帳」功能才能轉帳。）
該怎麼辦理無摺存款
無摺存款，基本上等同開戶人存錢進自己戶頭，只是沒帶存褶的話，得要填寫的就換成無摺存款的存款單。單子大概長成下面這樣。（郵局網站的書寫範例）
要填這東東，基本上必須要有「局號」「帳號」「戶名」「儲金簿密碼」這四項資料，才有辦法把錢存進帳戶中。其中的「儲金簿密碼」就是俗稱的無摺存款密碼或郵局通儲密碼。
存好後要怎麼證明是你存的
無摺存款，會在該帳戶的存褶上，列印出「[日期] + 無摺存款xxx + 0F-[局號] + 存入金額」，所以重點就是那個局號，還有日期跟金額三項。
當你辦理好無摺存款後，郵局櫃台會給你一張上圖的存款單的收據，也就是存款單下半部的收據。要注意的是收據的右下角，有個「郵戳」的欄位，蓋的印章上面就會有辦理無摺存款的「局名」和「局號」，你要提供給收款者的就是這個局號。（局名＝你當時辦理存款的郵局支局名稱，所以給局名也行，反正網路上查得到。 XD ）
在此補上局名及局號數字的例子：台北北門郵局 000100-6 （要注意數字總共有 7 位數）
郵局無摺存款的缺點
郵局無摺存款，如果你沒有郵局帳戶（等同同局轉帳），那就一定要輸入通儲密碼。（銀行不必）郵局無摺存款，如果你密碼打錯三次，該立戶人就得跑一趟郵局櫃台，才能重新啟用該功能。（大概）- 不管是郵局還銀行，只要是無摺存款，就是等同於立戶人本人存款，所以買方請別為了方便，就選用這種匯款方式，因為你除了收據外，幾乎沒辦法證明那是你存的款。
- 郵局的無摺存款收據，以前會印出你的存款餘額的樣子，現在不知是如何了，總之能少用就盡量少用。
星期一, 12月 07, 2009
在 Ubuntu Linux 上架設 icecast2 電台
安裝 Icecast2
進「系統 → 管理 → Synaptic 套件管理程式」中，按 Ctrl-F 搜尋 icecast2，勾選起來安裝、套用，裝好後就能關掉 Synaptic 了。（若找不到請用 icecast 搜尋再找找是否出了新版）
或者，進終端機輸入 apt 指令安裝也行，比較快： apt-get install icecast2
執行 icecast2
請在終端機底下（我知道這很麻煩 lol）輸入以下指令，好執行相關的 daemon 程序： sudo /etc/init.d/icecast2 start
然後你會發現跑出一行訊息，叫你去讀 /etc/default/icecast2 這份文件（雖然沒副檔名但這的確是純文字文件）。
icecast2 daemon disabled - read /etc/default/icecast2.
所以就來看看 icecast2 這文件寫了啥吧。
閱讀 /etc/default/icecast2 文件
請隨便用個你喜歡的編輯器（如 gedit 或 madedit 或 vi），打開 /etc/default/icecast2 這文件，看看裡面寫了啥。終端機指令如下： madedit /etc/default/icecast2
打開後，你應該會看到如下內容：
# Defaults for icecast2 initscript # sourced by /etc/init.d/icecast2 # installed at /etc/default/icecast2 by the maintainer scripts # # This is a POSIX shell fragment # # Full path to the server configuration file CONFIGFILE="/etc/icecast2/icecast.xml" # Name or ID of the user and group the daemon should run under USERID=icecast2 GROUPID=icecast # Edit /etc/icecast2/icecast.xml and change at least the passwords. # Change this to true when done to enable the init.d script ENABLE=true
這份文件是用來設定 icecast2 的設定檔要擺哪之類的。最重要的是最後一段，為什麼你安裝好後，不能直接執行，卻得來看這文件的原因，就是 icecast 作者群，希望你去修改你的 icecast2 設定檔中的密碼後，再來執行 icecast2 程序。所以就來看看 /etc/icecast2/icecast.xml 這個設定檔吧。（請先關掉你的編輯器好回到終端機畫面）
編輯 icecast2 設定檔
比較詳細一點點的可以參考 Icecast2 - TestingMediawiki 這篇文章。
要存取 /etc/icecast2 底下的文件的話，必須用系統管理者權限修改，也是請進終端機打以下指令： sudo madedit /etc/icecast2/icecast.xml
總之裡面要去修改的就是 hackme 這個字串，從文件開頭數來共有三個要改（後面的就不必了），這是你的電台登入及管理密碼，理想的密碼是這三個都要不同，但你也可以都用一樣的無妨。（三個密碼依序是給電台 DJ、中繼站、伺服管理員用的）
改好後儲存，關編輯器，繼續回到終端機畫面。
編輯 /etc/default/icecast2 文件
這會兒，確定你已經修改好 icecast.xml 了，請用系統管理者權限，開啟 /etc/default/icecast2 編輯吧： sudo madedit /etc/default/icecast2
在最後一行，原本是 ENABLE=false 的，請改成 ENABLE=true，儲存後關閉編輯器，再回到終端機畫面，準備執行 icecast2。
再度執行 icecast2
請在終端機底下輸入以下指令，好執行相關的 daemon 程序： sudo /etc/init.d/icecast2 start
如果出現以下訊息，就代表成功執行了。
Starting icecast2: Starting icecast2 Detaching from the console icecast2.
確認 icecast2 正常運作
方法有很多，像跑 ps -A | grep ic 也行，但還是直接進瀏覽器，打入類似以下的網址，直接看最快。
http://localhost:8000/
要注意的是，上面的 localhost 和 8000 兩項，會跟你在 /etc/icecast2/icecast.xml 中設定的值有關，請自己視情況更換。
選用音樂播放器
安裝好了 icecast2 伺服器，只是代表你有一個電台的天線可以用，不代表你有內容可以藉由這天線送出去。
所以請再想辦法搞定播放器和 Oddcast 之類的東西。 XD
還有就是，有裝 FireStarter 防火牆，或是無線基地台的，請都自己設定一下例外允許的清單，不然會無法從網際網路上用 IP 連上你的電腦。
參考資料
星期五, 11月 20, 2009
搶先試用 Google 最新作業系統 Google Chrome OS ！
你上當了 :P
2009.11.24 再附送一張 Google 拋瓦圖博君一笑 ^^;
自行編譯 Google OS
Google Chrome OS 有個開放原始碼的計畫名稱，叫做「The Chromium Projects」，不過仔細看看你會發現這是 Chrome 瀏覽器的計畫，但是……Google OS 本來就是在既有的 Linux 核心上，建立以瀏覽器為中心的作業系統，所以也沒啥問題。
總之在 Getting and Building a Chromium-Based OS (The Chromium Projects) 這頁，會教你如何編譯出一個可安裝的映像檔（用來燒成光碟等等的）。...（感謝 AndCycle）
下載 Google OS 映像檔
星期六, 11月 14, 2009
Ubuntu Linux 的幾款比對同步（Diff & Merge）套件評比
Meld : Diff and merge tool.
Meld Diff 顯示程式。有著漂亮的圖形操作介面，也能列出左右兩欄（或三欄）的檔案列表，並同步拉動這幾欄的捲軸，方便你查看差異。
- 特色：漂亮直覺的圖形操作介面、分頁式介面及操作
- 缺點：
- 螢幕解析度不高，又碰上超長檔名，會讓分頁列出問題，連帶影響到內容欄位。
- 因為程式設計上的問題，所以一定會把檔案一個個複製進記憶體，比對後才移出記憶體，所以碰上比對巨大檔案時，會讓低階電腦瞬間因為記憶體不足被迫當機，而且因為沒有任何自行偵測暫停的設計，所以資源一吃光後，會連文字操作介面也進不去。
- 無法自行判斷輸入的是檔案還是目錄，所以一定要在新增時選擇正確的比對項目頁才行。
KDiff3
樸素的操作介面，會直接在原始儲存空間上進行比對。
- 特色：一步步問答式操作，明白的檔案比對資訊，不佔用過多記憶體的比對方式。
- 缺點：
- 明明操作介面很樸素，卻有著多到爆的工具列圖示，和多到爆的選單項目。
- 選取光條只會反白檔名欄位，不會將後面幾欄的比對結果也含進去，再加上過於簡樸的比對結果表達法，在閱讀上會有些疲勞。
- 似乎無法由 B C 複製檔案到 A ，A 的檔案不能刪，其它還有許多令人費解的操作問題。
星期二, 11月 10, 2009
如果遊戲軟體是免費的，那會付錢的人希望買的是什麼？
中國音樂市場的例子
盜版、非法複製散布的問題，在全世界都很令商人頭大，中國市場更是排名前三的軟體盜版市場，但是他們的唱片業界真的賠到把褲子全賣了還是不夠賠嗎？
雖然我沒研究過中國市場，但根據「免費！」一書作者克里斯．安德森所述：
引述自「免費！」一書第 244 頁：
盜版占了中國音樂消費量的 95%，迫使唱片公司必須重新想想究竟該怎麼賺錢。既然它們不能從賣音樂 CD 來賺錢，只好以其他方式包裝音樂。唱片公司要求歌手錄製單曲提供給電台播放，而不是為消費者錄製整張專輯。唱片公司的角色就像歌手的經紀公司，從歌手拍廣告、上廣播節目所賺的錢當中抽取佣金。唱片公司會將多位自家的歌手一起推上舞台，好從贊助商那裡賺到最高的收入。不過這樣做最大的問題，是歌手為了維持唯一的收入來源，必須永無止境的四處走唱，對他們的聲帶造成極大的負擔。
也許你可以從盜攝者那取得演唱會錄影，但親臨演唱會的感受是不同的，這就是聽眾為何願意付錢去現場，卻不願意付錢買唱片（音樂光碟）的原因。……至少在親臨現場的複製成本仍舊昂貴的情況下，親臨現場是可以高價出售的。（至於台灣市場如何，我不清楚就不便多提了。）
遊戲軟體市場的人是想付錢買什麼
看看你身邊的 PC/PS/SS/NDS/PS2/PSP/XBOX/XBOX360 等主機的玩家朋友，他們是否真的就只玩正版呢，而只玩正版的又是抱持什麼理由才玩正版呢。
在此請容我大膽假設一些前提：「資源有限，而慾望無窮，所以必須抑制消費慾望，或選擇低價消費管道。然而消費者並非人人都很熟悉他們所消費的產品為何，所以正牌供應商的行為，可能還比不上拿到手的產品內容所帶來的刺激要大。」
在此前提下，消費盜版的人，可能並不會注意到正牌供應商或製造開發廠商的反盜版行動，也可能不會注意到他們釋出的善意，而是單就產品內容提出消費者的意見。（姑且不談為何選擇非法複製的版本）
對此現象，遊戲廠商能在市場上做的，（就我想像）一般會是「提高軟體售價」「提高盜版門壏（或打擊盜版）」「販賣軟體以外商品（或搭配贈品）」「衝高預約人數（或藉活動促銷）」等手段。
……只是不管哪種手段，正牌廠商依舊得和盜版市場共存，要想完全消滅這「免費」市場是沒辦法的。
接著回到盜版消費者立場，他們是否真的完全不想掏出半毛錢來呢？（以下載軟體來說的確是幾乎不用花錢的入手管道）
在消費者之間，即使到了現在，仍舊有一種正盜版爭論的現象。盜版的認為正版使用者錢太多、愚笨、不懂將錢花在有意義的事情上，正版的認為盜版使用者貧窮、教育程度低、無恥、是遊戲廠商身上的吸血蟲，兩邊都認為對方不該把他們的愚笨無恥的行為說出來，所以呢，「盜版消費者要負擔的成本，就是行為被揭發時的眾人指責與排擠。」而想要避免負擔這成本的方法，就是關起門來，不讓其他玩家或廠商知道他們的取得管道。
只是玩家跟廠商都看不到盜版消費者，就真的可以形成多贏市場嗎？
在中國，也許 99% 的玩家全是盜版消費者，但 1% 的玩家是正版消費者的話，就可以支撐起一間公司，直到他們發售下一款作品。
但是想靠盜版來形成作品正面評價的話，也得承擔消費者對作品的負面評價，但正牌廠商卻不會因此得到任何補償，這怎麼行呢。（重點來了）
所以我想到的是，除了販賣昂貴的版本外，也將產品支援當作一種商品，另外放入較為廉價的版本中。這產品支援可能是需要某種認證的網頁，也可能是某種客服專線。一面將已發售作品的支援服務，設為有價值的稀少商品，一面將廉價版本偷偷混入盜版市場，搶劫盜版利潤。
……總之這篇只是我在胡思亂想胡言亂語的，僅供飯後娛樂，不對此文所生的損害負任何責任。（還有既然 PS3 等的可以線上下載更新的話，直接提供語言檔案就好，幹嘛還要另外壓製光碟呀 wryyyyy!）
相關連結
- Free! Why $0.00 Is the Future of Business - 克里斯．安德森在自家雜誌 Wired 上提供的免費！免費版……大概吧。
星期三, 11月 04, 2009
槍菸酒也是有年齡和使用限制的，但展示卻不受限。
各位好，沒內容的文章又來了，這次真的是被外星電波打到而已：「槍菸酒也是有年齡和使用限制的，但展示卻幾乎不受限。然而與性有關的展出卻往往受到相對大的限制與不平等的歧視，為什麼？」
各位應該都會在電影中，看到拿槍殺人、酗酒鬧事、抽菸耍酷的壞蛋同時幹以上兩件事有時甚至還吸毒，不過這些危害青少年身心正常發展的玩意，管制上卻似乎比起性描寫還要鬆許多（見後述補充條文）。所以各位可以在家中電視上收看到非限制級的槍砲殺人、販毒酗酒、吞雲吐霧的畫面，而跟性描寫有關的就一定要打上馬賽克、噴霧或剪片才得播出。（按照同樣程度來管制槍菸酒的話，就是大家用會冒煙的棒棒糖把人甜死在地上後，還拿起來舔一舔，放入水中溶了來喝……如果我是洋人導演，我一定會向中華民國政府抗議這不平等的打壓的啦。）
然而就算是限制級的電影或「書本」出版品（報紙不受任何限制，言論自由運動萬歲！），相信在展示販售上，也沒有與性有關的遊戲，所受到的限制多。……好啦，可能是根本不能出版也不能公開販賣，所以我這沒門路的不知道哪些電影或出版品被禁啦。
總之呢，吸菸喝酒好帥氣，所以電視電影那樣播，我們的青少年會想要去取得；開槍教訓人很爽，不過可惜我國不能合法販賣槍砲，所以青少年就加入黑幫取得；而性呢？好啦，在遵守某些條件的情況下可以展示販賣，可是執法單位可以選擇性決定是否要抓你，而且沒有對抗的法律條文可以讓你叫他們滾蛋拒絕開罰，這就是我國的現況。
所以請絕對不要公開展示、傳送（提供）、販售與性描寫有關之作品！除此之外的我並無意見。（不過鮪魚圖或蓮蓬圖還是不要亂丟，良心建議。）
相關法律條文
個人補充說明
以展示來說，展示槍菸酒幾乎不犯法，但展示與性有關的東西就有法可辦。這時可以想的一個方向就是，「展示槍菸酒是不帶有使用行為的，所以法律上許可展示。」但與性有關的東西，在展示時就會有「實質傷害」，而且還不分是否會對真實存在的自然人造成傷害。
而因為這種社會常規（民風？），所以可以公開放映「使用」槍菸酒的影像或圖文廣告（當然中華民國不能賣槍的就沒這類廣告，還有菸類的也因國民健康成本關係就幾乎沒有廣告。），而與性有關的東西，管制上就是恨不得把這東西放在見不得人的黑暗處才能展示販賣，這種社會上普羅大眾的觀感差異是很奇妙的，也可以說是某種選擇性執法，所以會有較為放任暴力，卻較為約束性的現象。
而提到是否因為性比暴力更易模仿和實行的話題，又會給人聯想到法律總是過分寬待性侵犯罪者的印象，但我總覺得只是暴力性侵讓犯罪行為不易浮上檯面，還有真實的暴力讓法律和媒體也得退讓，所以才會很常看見性侵犯減刑緩刑遭人垢病及追蹤報導，而暴力犯才短短幾天就被放走的事件卻比較不被媒體關注。（註：本段連筆者也不知道自己在寫啥）
喔，對啦，其實中國有很多明清前的情色文學是可以公開欣賞的啦，反正一般人也看不懂。 XD
星期二, 11月 03, 2009
中國的遊戲軟體盜版市場在世界數一數二，但他們的合法代理商卻很敢搞漢化，為什麼？
標題很長但很重要，所以這裡再寫一遍：「中國的遊戲軟體盜版市場在世界數一數二，但他們的合法代理商卻很敢搞漢化，為什麼？」
有在上某電玩資訊站的某綜合討論板的，應該有機會看過我寫的「廠商默許盜版」的鬼話。如果一家廠商不是只有生產重製成本近乎零的商品的話，那我認為，「多數」廠商是會默許盜版的。然而這是從企業獲利的立場來看，實際上有損失的絕不會只有被盜版搶走的可能獲利（即經濟學中的機會成本……雖然這是被迫付出的啦），不然一旦考慮一些更看不見的未來成本的話，一定不會有廠商對盜版現象不發一語的。
……嗯，總之不管你是不是想劈頭就罵我是盜版使用者的，或是很在意我是不是被什麼宇宙電波打到的，都可以看看以下這本書。（開頭可能會很難閱讀，請堅持到第一章開始。……還有我跟這本書的關係只是書本與隨機購買的消費者的關係而已，所以也不是什麼商業廣告，至少我沒聽到任何人對我說，我發這篇文就能拿到什麼錢。）
- 書名：免費！ 揭開零定價的祕密
- 定價：新台幣 380 元 (Findbook > 比價資訊 > 免費！揭開零定價的祕密)
- 作者：克里斯．安德森
星期六, 10月 10, 2009
[Twitter] 拒絕加入黑手黨的 Mafia family，請不要用推特帳號註冊 Mobster World（MobWorld）。
懶人包：簡單整理 MobWorld 得逞的重要原因, 簡單整理該怎麼切斷與 MobWorld 的孽緣
如果你最近有收到 Twitter 上正在 follow 的人，透過 Twitter 系統寄來的信，標題為「Direct message from [暱稱]」的東東，裡面寫了如下內容的話，請直接刪掉，這是類似 Spam 的信件，而且會讓你無意間把 Twitter 帳號借給他們，幫他們發一樣的拐人信件。（後面我會慢慢說明）
[暱稱]: Hey, I just added you to my Mafia family. You should accept my invitation! :) Click here: http://www.playmobsterworld.~
「Mobster World」是個怎樣的網站
這是個線上遊戲網站，而且十分兒童不宜。遊戲中你要扮演黑手黨的幫派份子，幹一堆壞事賺錢，贏得教父的獎賞。
但其實他們還有在賣某種虛擬點數，那就是「Godfather Point」，也就是教父的獎勵點數，這個點數很難增加，也許拉人進來就會增加，但總之他們就是要引誘你花錢買這東西，或是引誘你拉更多人進來買這東西。
為什麼要用 Spam 來形容這件事
「Spam」，一般是指「垃圾信／垃圾文／廣告信／廣告文」的文章或訊息。
因為 Mobster World 用這方法借走你的帳號，就是為了暪過你的眼睛，發廣告 DM 引誘更多人註冊，再借用他們的帳號發廣告 DM 給更多人看，所以絕對可以說是種 Spam。
而很遺憾的，中招去註冊而被借去發 DM 的我們，就是所謂的殭屍帳號。（你已經死了 OwO@m）
這個借用問題很嚴重嗎
雖然 MobWorld 兒童不宜，但老實說還不算無聊……可是，實在太骯髒了。 :P
總之這問題就像是，你寫了十封不幸信，寄給十個人要他們也寄不幸信給十個人才不會惡運臨頭的情況一樣，只是寫這幸運信的不是你，但寄信人卻清楚寫著你的名字。如果不想被討厭的話，請馬上以行動表示你的歉意吧！
請立即更改你的 Twitter 密碼
除非你真的很喜歡 MobWorld 這遊戲，也不介意他們「抱持善意」「借用你的帳號」「發私人訊息」去邀請更多無知推友來玩，不然請立刻砍掉你的 MobWorld 帳號，或是不要再玩了。（快點合力讓這網站流失會員吧！ XD ）
接著，請立刻更改你的 Twitter 密碼！今天 MobWorld 可以用你的帳號偷發 DM 給你的 follower 的話，你就完全無法保證 Twitter 上的你還是你。（還有就是你也不能保證用這招拐人的 MobWorld 拿了你的信用卡資料不會幹壞事）
……對了，還有個最重要的是，記得去 Twitter 個人首頁，把 Settings 中的 Connections 裡的 "Mobster World" 給 Revoke 掉！（多寫這段是因為我不確定 MobWorld 是不是會乖乖 Cancel 掉與 Twitter 的連結）
向你的 follower 道歉
雖然很煩，但一樣請用推特的 DM （用小寫 d 開頭並隔一格半形空格再寫對象ID）或 Mention （用小老鼠 @ 緊接著對象ID）跟你的 follower 一一道歉。……想用碎碎唸全域廣播也不是不行啦。 XD
不過 follower 收到你的 DM 不一定會去質問你這件事，所以 MobWorld 只丟給 follower 可以說是高招呀。
……嗯？你不確定發給了多少人 DM 嗎？從「推特右半頁的 Direct Messages 中的 Sent」就可以查到了。
簡單整理 MobWorld 得逞的重要原因
- 使用者太笨
- Twitter 全是英文
- Twitter 出借帳號給第三方網站
- Twitter 上不容易看出來自己發了啥 Direct Message
- Mobster World 的負面消息不夠多
- Mobster World 是免費的
- follow 你的人不一定會告訴你這件事（也可以說是笨到不會問，跟我一樣。 :P ）
- Mobster World 的註冊說明不好懂而且是一聲不吭就借走你的帳號去做你完全不知道他會這麼做的事
簡單整理該怎麼切斷與 MobWorld 的孽緣
- 從 Twitter 中的「Settings → Connections」把 Mobster World 給 Revoke 掉
- 去 mobworld 的 Twitter 首頁取消對他的 Follow 並把他 Block 掉
- 進 Mobster World 砍掉你的 MobWorld 帳號（如果你想繼續玩的話也可以不必做這步 ※註：我正在實驗只 Revoke 掉到底會有什麼影響）
- 將你的 Twitter 密碼改掉以防萬一（其實不必做這一步也無妨）
- 跟你的 Follower 道歉
還是想玩 MobWorld 的話該怎麼辦
請砍掉你所有的 follower 再去註冊，助人助己。（或是看看能不能另外生十個隱密的 Twitter 帳號來玩……說要生十個是因為有些遊戲內容需要有人加入你的 Mob 才行玩啦。）
結語
最後請記住一點，Mobster World 還算是挺善良的了，他們只是拐你進來拉人玩遊戲，順便賣他們的虛擬點數而已，哪天有個惡意的第三方網站「借走」你的 Twitter 帳號，偷發 DM 給別人的話，可就不保證是個這麼有趣的網站了。
另外，有擋 IP 的防火牆的話，請把 74.207.247.208 擋掉，應該就不會連上 MobWorld 了。還有 Twitter 那也請把 mobworld 給 block 掉，就在該使用者名稱下，會顯示 Following 的訊息（若你已經中獎的話），在這行的右邊有張圖片（請開圖片顯示），點下去裡面就有個 Block 指令了。
參考網頁
星期三, 9月 30, 2009
[翻譯筆記] 在法律遊戲中，我們還可以做什麼？
購買東西來使用的話，在該物明文允許的範圍內使用沒問題；購買東西，但在明文不允許的情況下，供他人或行不當使用就有問題。
不過未取得授權的「翻譯」或說是「改作」到底要不要去處理，還是屬於告訴乃訴的吧，不是非告訴乃論的話，就不可能會誰去說都進法律程序，或具有強制執行力。
所以去查查誰提這侵權告訴，就可以知道「非經授權、向不特定人流出、完整或非完整之改作」，會有哪些公司在盯，再逆向跟政府單位查詢該公司申請保護的著作或專利，就可以避開會惹來麻煩的著作物或著作權持有團體。
只是，撇開事發前事發後的法律追溯期，超過什麼程度會讓著作權持有團體採法律手段，就是很有趣的議題了。
比如說，明明是同樣的侵權影片，但安上個教育用途就好像沒人會管，不過沒「安好個法律許可的用途」就好像會隨時被人提告，人類的法律有時也是挺好玩的，這多少跟能取得的資訊有關，所以在告訴乃論的觀念下，就只會處理能處理的。
總之在靠提侵權告訴就能填飽肚子的時代，各大網站也許要列個能幫助網友的管理條例，並通告各管理階層落實相關規定，省得讓自己的平台成了肥羊獵場，幫人把少數的侵權混帳全趕出去，最後留只會生錢消費的合法玩家。
..... 其實把會分享未代理作品部分內容的人趕跑也沒啥不好的就是啦，我覺得社會已經變了，即使沒創作力，卻變得更注意著作權。真的不滿的話，去社會管不到的地方便是，沒必要硬是留在某處妨礙別人，只要不求人多、平台好用的話，要讓社會管不到你的侵權行為也不是難事。
至於玩家看不懂怎麼辦，等有人手上有錢，成立公司，搞定人手跟法律問題，然後著作權所有人願意授權，到時就會有當地語言版本的代理了，在這種資訊爆炸時代只燒熱血，運氣不好就是成了別人餐桌上的大魚大肉呀。
（所以說蠻多翻譯者還是挺幸運的，至少著作權所有人沒真的找上門。 XD ）
星期日, 9月 06, 2009
用 Ubuntu Linux 及 Wine 執行日文程式、玩日文遊戲
重要步驟
- 使用 Ubuntu 6.06 (Desktop) 以上的版本
- 安裝 Wine
- 複製 Windows 相關字型檔案
- 設定 locale 語言檔案及相關設定
- 用終端機或自訂的啟動圖示以特定 locale 設定執行 Wine
- 看看別人玩遊戲時是否有碰上問題
Ubuntu 版本
請從「Ubuntu 正體中文站」下載。我個人是用 8.04 (Desktop)，不過用 9.04 其實也不錯啦，但我不太會升級或重裝，所以一直遲遲沒升級上去。
安裝 Wine
因為 Wine 並不是 Ubuntu 內建套件清單中的軟體，所以你得自己把 Wine 的下載資訊寫進套件資料庫中，並下載 Wine 的驗證金鑰。安裝方式請參考 Wine 計畫的網站，或是 Ubuntu Taiwan 的 Wiki 資料。
複製 Windows 字型
有些程式或遊戲，可能沒設定通用字型（Generic font families），所以會強硬要求某種指定的字型才肯動。若你手上有貼了合法的 Windows 授權貼紙的說明書的話，應該就可以合法把 Windows 字型移到 Ubuntu 中使用。
而一般需要的字型是正體中文的細明體（mingliu.ttc）、日文的 MS ゴシック（msgothic.ttc）和 MS 明朝體（msmincho.ttc）這三種。
不過我其實也不確定這步驟是不是一定要，所以等改天有要重裝時再來寫吧。
設定 locale 語言檔案
雖然從 Ubuntu 的「系統 → 管理 → 語言支援」中似乎可以下載日文字型之類的，但是有些語言檔案的支援，還是得靠終端機和純文字編輯器來處理。
首先，我文章開頭會指定要 Ubuntu 6.06 以上是有原因的，這是因為檔案路徑和作法會不相同。
總之到「 /var/lib/locales/supported.d/ 」這路徑下，應該會看到類似 en 、 local 或 zh 一類的檔案，那些都是文字檔。請先開終端機，用 sudo 管理者權限打開你的純文字編輯器（我常用的是 madedit 但內建的 gedit 也不賴），再把 en 或 zh 任一文字檔案，用滑鼠拖拉進你的純文字編輯器中。（註：下面的 $ 是叫你開終端機，輸入在 $ 後面的指令的意思。）
$ sudo gedit
以 en 為例，打開這檔案後，應該會看到好幾行類似 en_HK.UTF-8 UTF-8 的文字，不過在此請先另存新檔，將這新檔的檔名改為 ja，然後清光這些文字內容。
接下來，請在裡面輸入以下內容。（請注意文末要有個空行）
ja_JP.UTF-8 UTF-8
接著要在終端機中執行 locale-gen，好讓這些 locale 語言檔案的設定能起功用。如果沒什麼問題的話，應該花兩三分鐘就會跑完，有碰上什麼問題的話，請再跑個一兩遍試試。
$ sudo locale-gen
用指定語言檔案及設定來執行日文程式或遊戲
在 Linux 下，並不需要重開機，就可以讓指定的軟體，在指定的語言環境下執行，一切只需要一行指令及一個參數「Lang」，所以就來打開終端機或建立啟動圖示吧。
$ LANG=ja_JP.UTF-8 wine [要執行的程式位置及名稱]
上面的「[要執行的程式位置及名稱]」，如果是跟你目前的終端機所開啟的路徑（即 $ 前的那些字）相同位置的話，只要輸入類似 abcdefgh.exe 這類的檔名（及副檔名）就可以了。
查詢遊戲的安裝及執行情況
在 WineHQ - Wine Application Database 上可以查詢很多 Windows 程式，用 Wine 安裝或執行的情況（由使用者提供的報告），不過這些並不是全部就是，所以有些程式你還是得在專門討論該程式的地方問看看。
其它懶得解說的
- 啟動圖示是啥？
- 以目前開啟的檔案管理員視窗所在路徑來執行終端機（或者該說在檔案列表空白處按右鍵開終端機就移動到現在所在路徑？）
- winetricks 怎麼用？
- Virtualbox 是啥？
- 遊戲影片不能正常播放？
- DirectX 要怎麼安裝？
- LANG=ja_JP.UTF-8 是啥意思？
- Wine 不是 Windows 模擬器是啥意思？
- 為啥切換虛擬桌面時會讓 Wine 視窗不見？
- 輸入 sudo 開頭的指令後畫面就不動了……抱歉，忘了請你輸入管理者密碼了，也就是你當初裝 Ubuntu 所建立的第一個使用者的密碼。
- 為啥開音樂播放器時，Wine 執行的遊戲就會沒聲音？
個人測試的幾款遊戲的報告
免安裝，執行正常（可能無法播放影片），文字正常，全螢幕化有點問題。
免安裝，執行正常（可能無法播放影片），文字正常，全螢幕化有點問題.
正常安裝，文字正常（僅試過體驗版），會因播放影片失敗而關閉。
免安裝，執行正常（但播放影片失敗時會讓聲音失效），文字正常，寬螢幕及全螢幕化有點問題。
免安裝，執行正常（可能無法播放影片），文字正常，全螢幕化有點問題，會在使用者家目錄下建立存檔資料夾，淡出淡入特效會有點吃重。
免安裝，全螢幕化有點問題，進出選單和戰鬥特效動畫有點吃重。
補充說明 (20091122)
有人說用 winetricks 裝好 DirectX (d3dx9) 和 ffdshow 就可以，不過我都安裝好後的情況似乎並不是那麼順利，也許得找機會用 LiveCD 重測了。……其實用 Virtualbox 也行啦。 XD
另外附上在終端機中執行 winetricks 的必要指令（終端機所在路徑要和 winetricks 在同一目錄，不然就得自己輸入 winetricks 的完整路徑。）：
$ sh winetricks
補充資料（2010.01.15）
部分遊戲引擎在 Linux 上也有開放源碼的版本或非正式支援的開源計畫，能搞定字型問題的話，用開源的遊戲引擎應該也行跑一些用了類似引擎的遊戲。
補充資料（2010.02.26）
最近在查看些資料時，發現我之前的「系統 → 管理 → 語言支援」裡，一直沒有勾選「日本」，而是勾了個「javanese」的樣子。總之如果有在語言支援裡勾過日本，卻一直沒辦法正常使用 LANG 指令來跑日文軟體的話，請再參考本文重試看看。
星期四, 9月 03, 2009
[網拍] 存局候領，讓收件人可到郵局領件而不必寄到家。
基本格式範例
- 收件地址：10099 台北叉圈郵局（台北12支） 存局候領
- 收件人：王大明 收
- 聯絡電話：00-1234-5678
查詢存局郵局的資料
因為存局候領不能寫郵局地址，必須要寫「局名」，所以請利用以下網站查詢收件人所在地的郵局。
在查詢局名時，使用文字搜尋式的網頁，用「依縣市鄉鎮查詢」那欄來過濾搜尋會比較快。而 Google 地圖，則是可以很快查出距離收件人最近的郵局在哪，只要在搜尋欄中，打入收件人地址，空一格輸入「郵局」即可。（用郵局提供的「依關鍵字查詢」也可以）
退回郵件
如果收件人因故無法領取的話，難道只能呆等上十五天一個月讓郵局退件嗎？這倒不必。
想要退件的話，只要到寄出郵件的郵局，填寫郵局包裏退件撤回郵件（兼更改郵件收件人姓名地址）申請書啥的，再付 15 元處理費及 15 元傳真費（僅退回的話），就會退件回寄出的郵局了。
注意事項
- 收件人一定要持身分證等證件才能領，所以收件人資料一定要跟收件人所持的身分證明相符。（領件時能順便提供印章和郵件追蹤碼會更好）
- 因為是放在郵局，所以只能在郵局的營業時間才能領件。
- 到了郵局後，十五天內領件免收存局候領費。
- 放太久還沒領時，會依無法投遞郵件規定處理。
- 因為不會打電話通知取件，所以請自己看時間去問問，或是有郵件追蹤碼的也能自行上國內快捷、包裹、掛號郵件查詢網頁去確認。
- 小包等的用存局候領並不會有 10 元折扣，只有費用 70 元以上要填單的「包裏」才有這種 10 元折扣的優惠。
參考資料
星期一, 8月 31, 2009
我想，巴哈姆特不可能因為工讀生問題就拒絕廠商廣告的。
因為巴哈姆特電玩資訊站還是需要國內廠商的廣告費的，不可能為了工讀生問題，就把相關廠商的廣告撤掉，所以很關心巴哈姆特和國內廠商的，直接把你希望工讀生做什麼事的想法，傳達給那間公司知道吧。
不過我相信會做國內遊戲廠商工讀生的，應該都不是什麼熱血人士，大概只要能填飽肚子就好，應該是無法理解與之無關的人的好言好語的。
星期六, 8月 29, 2009
星期日, 8月 23, 2009
Comet 出道作兼新作 &LOVE (アンドラブ)
還請各位大孩子們多多支持 OwO/
製作公司的填問卷送桌布及抽獎活動期間：2009/08/28 〜 2009/11/30 15:00
（註：筆者跟該公司毫無關係... 當然是指商業上的關係啦，所以這不算商業廣告。 XD 上方的相片中的東西也不必靠任何關係取得，請不要誤會。 -w-/ ）
星期三, 8月 19, 2009
[旅遊] 從日本某處寄東西到機場宅配公司櫃台再取貨的方法
寄貨單
日本的 Family 跟 7-11 好像都是 YAMATO 宅急便的樣子，總之這東西是日本傳來台灣的，所以格式也跟台灣拿到的沒兩樣，寫收件人、寄件人資料，秤重量體積就可以寄了，雖然挺花錢的，但總比虐待自己，又搬著一堆危險的東西爬上爬下的好多了。
寄送位址
自己的寄出位址和電話等資料，就寫在「ご依頼主」這裡。依序寫下「郵遞區號」「電話號碼」「地址」「寄件人」就好。
而收件人資料，則是寫在「お届け先」這欄，要寫的項目則是收件人的「郵遞區號」「電話號碼」「地址」「收件人」。
不過用宅急便寄給機場的宅配櫃台時，並不需要寫「郵遞區號」和「電話號碼」（超商店員問的話只要說電話是這麼說的就好…呃），只要寫出境大廳三樓的櫃台，還有班機名稱及時間等的，收件人再寫自己的名字就好。這部分的參考格式如下（純舉例）：
- 住所：千葉県 成田空港 GPA Counter Terminal 2 3F 8 月 19 日 10 時 30 分 CI 101
- 氏名：王 大明 (DaiMing Oh)
然後，以上的格式，可以打電話到機場的宅配櫃台的客服電話去問。記得你要出發的話，找出發那層的客服電話去問就好。（比如說這裡有成田機場第二航廈的宅配公司一覽）
確認送達時間
因為你可能會在出發前一天才寄，但飛機是不等人的，所以請一定要先打電話問 YAMATO 客服，看看是否趕得及送到機場讓你領。
YAMATO 黑貓宅急便的客服電話是「0120-01-9625」，打過去時，聽聽看「お問い合わせ」是要按哪個號碼，按下去等一等，應該就會有不忙線的客服來回答了。
總之你就告訴客服你要寄貨到哪，還有大概是從哪寄，還有你的班機是幾點，他們就會告訴你要幾點前寄了。
收費
費用請參考黑貓宅急便的網站說明，另外除了你自己到便利超商送貨外，也可以打電話給黑貓客服，請他們派人來收貨。
星期二, 7月 21, 2009
[翻譯筆記] 不必硬用中文形聲字
很多時候，一個中文字，就是用「部首 + 形聲字根」拼成的，所以你根本不必再另外找形聲字，直接用這個動作就有形聲的效果了。
比如說「拍拍肩膀」，日文有個「パンパン」的聲音形容詞，但中文用「拍拍～」就可以了。
星期三, 7月 15, 2009
[Plurk] 給初用 Plurk 的人看的噗浪特色簡介
- 首先，噗浪是個聊天室，所以能跟好朋友或認識的人一起上噗最好，不然就是靠搜尋功能（在你的個人首頁下半部，發噗的那裡，你的 ID 上方附近可以找到。），或是從個人首頁右上的尋找／邀請朋友去挖看看有沒有你想交的朋友、或追蹤的人。
- 然後，噗浪是個微網誌，你可以把一些寫上網誌覺得太隨便鎖碎的事，改在噗浪上寫，不過有些太沒內容的玩意，寫多了會被人取消追蹤，或是踢出好友，所以還是要稍微注意一下內容。
- 接著，噗浪主要是讓你跟朋友聊天的，所以你可以設定你發表的噗文，是否要給別人看到（利用好友功能中的小圈圈，可以設定某些文只給某些人看。），甚至是在我的帳戶，有個「隱私權政策」的，還能設定是否要把自己所有的噗文，只讓自己的好友看到，所以隱私性算挺高的。
- 再來，噗浪可以讓你貼圖片和影片，圖片可以上傳到噗浪伺服器（會縮小），也可以直接貼上外部網站的圖片連結，而影片目前可以貼上 YouTube 的網址（要注意格式，不然就用「推～」功能貼。），會自動轉成可在噗浪中顯示。
- 最後，噗浪是個使用大量 JavaScript 與 AJAX 技術的網頁，所以你一定會覺得用 IE 系瀏覽器很痛苦，建議趁機換個新瀏覽器吧。
- 附送，要貼長噗文的，可以用 paste plurk 來貼，因為預設網址不加密，所以不想自己的 LodgeIt 被人一下就查到的話，請把「Paste private」勾選起來。
星期一, 7月 06, 2009
星期三, 7月 01, 2009
Mozilla Firefox 3.5 正式發布
- 下載導引頁：Mozilla.com
- 想自製可攜版的話：Mozilla Taiwan 討論區: Portable Firefox
- 想在 Ubuntu 下使用可攜版的話：Mozilla Taiwan 討論區: [PFx] Feuerfuchs Portable Launcher (1.3.3.0) - 壓縮檔
其它補充說明
- Mozilla Taiwan 討論區: FF 3.5 發布囉
- 因為 Microsoft 的 .Net 元件而造成網頁無法開啟時……
- Mozilla Taiwan 討論區: The Firefox 3.5 Icon
- PLJ's Blog: 停用firefox套件相容性檢查（注意：請先搞清楚你想要幹嘛再弄這個！如果你以後會忘記重設回 true 的話，請不要用這個！）
- 新功能：HTML5影音標籤支援 Firefox Videos
- 新功能：定位瀏覽功能 Flickr: Explore everyone's photos on a Map
- 新功能：嵌入式動態內容(？) Dynamic Content Injection
星期三, 6月 24, 2009
[教學] 申請玉山晶片金融卡及帳戶的注意事項
首先要帶這些東西去：
- 五千元現金（開戶時要存入）
- 一百元現金（如果你想要王建民卡的話）
- 雙證件（身分證和健保卡或駕照）
- 印章（名字跟雙證件上的一樣就好）
- 手機和市話的號碼
- 現居地址
- 腦袋眼睛嘴巴和雙手
申請書內容概要
在填寫資料時，除了年收入外，還會再問些投資的問題，投資的部分是可以不必填寫的；而後面會再問你，要不要把你的私人資料，提供給玉山金控等的玉山子公司，這個也是可以拒絕的。總之大部分時候你都可以問行員，反正開戶而已，不會故意讓你寫些奇怪的東西的。
開戶完畢後，會馬上給你存摺，但晶片金融卡要五個工作天後才能領；不過如果你辦的是王建民卡，雖然會要一百元的工本費（會捐一部分給少棒），卻能現場馬上領卡。
申請帳戶時，也可以一併申請網路銀行和語音銀行，兩者等同臨櫃的各種功能，可查帳或轉帳等等，但網路銀行限定 Windows IE 瀏覽器。
金融卡額外功能
有要申請玉山的晶片金融卡的話，還能再另外開啟以下幾種功能（免費）：
- 國外提領現金（只要國外的提款機上有跟晶片金融卡上的那個 Cirrus 符號一樣的機器，就能從自己的玉山帳戶提領當地現金，手續費是新台幣 70 元＋提領金額的 1.1%。 2010.02.26 補充一下，在國外用自動櫃員機查詢餘額時，也會收個 10 元的國外查詢餘額手續費的，而且重點是打錯磁條號碼一樣會扣！）
- SmartPay 消費扣繳（在特定的實體或網路店家，可以憑晶片金融卡消費，再從你的帳戶立即扣款，不收手續費。）
- 非約定帳戶轉出轉入（要人匯錢給你，或要匯錢給別人時會需要。）
最後會要你拍張照，拍完後，領了存摺、晶片金融卡，和寫有銀行設定的密碼的信封，到一旁的 ATM 去變更晶片與磁條密碼就好（現場變更密碼是建議事項）。另外也請試試 ATM 的「國際卡試用」，確認你的金融卡磁條可以讀，這樣出國時才不怕無法使用。
帳戶金額的問題
原則上五千元可以開戶，然後錢馬上領出來也無妨，但是一年內戶頭的存款沒有進出記錄的話，就會暫時停用；唯一的例外是，戶頭內有一萬元以上的存款時，可以放一年以上也不會被暫停。
而戶頭被暫停後，可以再申請恢復，裡頭的錢當然還是會好好放在裡面啦，只是一些功能和利息會暫停的樣子。（大概，這地方我忘了問了。）
星期五, 6月 19, 2009
不用再為 ATM 而上 Windows -- 在家用 Ubuntu 上玉山銀行 WebATM
事前準備
- 一台支援 pcsc 的讀卡機（我的 EasyATM III 就可以用）
- 一台裝好 Ubuntu 8.04 以上版本作業系統、可正常上網的電腦
（限 32 位元版本） - 一張晶片金融卡（雖同是晶片卡但 icash 因廠商網頁沒提供所以不行）
- Google 網址
- 一杯飲料
安裝步驟
首先要先正常驅動讀卡機，再裝上玉山銀行提供給 Firefox 的 WebATM 擴充套件，這樣就可以了。
- 進 Ubuntu 的「系統 → 管理 → Synaptic 套件管理程式」，將「設定 → 套件庫」的 Ubuntu軟體那頁中，所有的項目都打勾，關閉這小視窗，並按「重新載入」按鈕更新套件庫清單。（我是因為用 Lazybuntu 裝所以全勾了，其實不確定到底是哪個。）
- 承上，請安裝以下套件（搜尋 pcsc 後，先勾選好這些套件，再按工具列上的「套用」安裝）：libccid
libpcsclite1libpcsc-perl pcscd pcsc-tools - 裝好後關閉 Synaptic 視窗，重開機，或是在終端機中，輸入以下指令，重啟 pcscd：
sudo /etc/init.d/pcscd restart - 承上，重啟成功的話，請插上讀卡機，輸入以下指令，看看讀卡機是否正常運作：
pcsc_scan - 開啟 Firefox 瀏覽器，上 Addons.Mozilla.org 下載玉山銀行 WebATM plug-in 元件，安裝到 Fx 中，然後重開 Fx。
- 接著在 Firefox 中，連線到玉山銀行的 WebATM 網頁，就會偵測到你的讀卡機了。然後要使用前，記得插卡就好。
額外說明
因為 pcsc 的驅動程式，和玉山銀行提供的 Plugins 都只有 32 位元版本，所以無法在 64 位元的 Ubuntu 上安裝運作。目前的玉山銀行 WebATM 也支援 64 位元版本了！感謝 Nyson 告知！（但要注意讀卡機驅動程式可能沒有 64 位元版本）- 要完整使用玉山銀行 WebATM 的所有功能，必須要用玉山銀行的卡片才行，別家的卡只能夠查餘額和轉帳。
相關文章
星期二, 6月 16, 2009
[軟體筆記] Ubuntu 上的有趣玩具
有趣的玩具
Compiz Fusion
多重桌面與桌面特效（有時能增加工作效率）……（註：有時電腦資源不足時，程式會自動關閉，請進終端機打 compiz 重新啟動程式就好。）
- http://www.plurk.com/p/xfcer
- http://www.plurk.com/p/xgm3h
- http://www.plurk.com/p/xylzc
beagle
不錯的檔名搜尋索引工具
- http://www.plurk.com/p/yc0sb
GQview
非常快速且操作簡潔的秀圖軟體
- http://www.plurk.com/p/13na1p
GParted
磁碟分割移動及格式化
- http://www.plurk.com/p/s0fb4
TomBoy
預設就有安裝，十分便利的筆記管理工具。
Virtualbox
虛擬機器讓你簡單安裝數套作業系統
- http://www.plurk.com/p/phx1r
- http://www.plurk.com/p/pukey
- http://www.plurk.com/p/qe18g
- http://www.plurk.com/p/r2xnh
Wine
只靠 Linux 跑 Windows 上的程式或遊戲
- http://www.plurk.com/p/1e3st2
- http://www.plurk.com/p/1e6e75
- 在 Wine 使用的登錄檔中正常寫入中日文全形字（雙位元字） [論壇 - Ubuntu 影音及遊戲] - Ubuntu 正體中文站
RamDisk
拿記憶體磁區加速火狐或放置暫存檔都很方便
- http://www.plurk.com/p/p79ts
- http://www.plurk.com/p/xqdch
- http://www.plurk.com/p/4xz34b
看 DVD
在 linux 要先解除區碼等的加密限制才能正常觀看 DVD
- http://www.plurk.com/p/5gmw79
Gmount-iso
在圖形操作介面下也能簡單掛載 ISO 映像檔（製作 iso 檔請參考這串）
- http://www.plurk.com/p/11q4p0
LAMP
Linux 上的無腦架站工具
- http://www.plurk.com/p/10j2id
- http://www.plurk.com/p/25oygo
- http://www.plurk.com/p/6pmjjg
dvd::rip
將 DVD 影片轉進硬碟
- http://www.plurk.com/p/zid5d
休息提示
讓你可以工作一段時間後就提醒你休息的設定
- http://www.plurk.com/p/1bpk3i
自動校時
使用內建的工具來設定自動校時。
- http://www.plurk.com/p/7op6hd
需要各位多加關懷的軟體
Sound Juicer
抓音軌的 cd rip 軟體
- http://www.plurk.com/p/sdja3
WebATM
一些不靠 Windows 也能使用網路 ATM 的方法
- http://www.plurk.com/p/ycwfx
- http://www.plurk.com/p/11s9io
其它一些可以考慮裝裝的玩意
Lazybuntu
Ubuntu 常用軟體及設定的懶人包安裝程式：Lazybuntu 計畫首頁
PeerGuardian
需要用 P2P 軟體時可以裝的擋 IP 防火牆
- http://www.plurk.com/p/pld9z
螢幕錄影
一些錄製螢幕畫面成影片檔的工具
- http://www.plurk.com/p/xt4i4
磁碟清理軟體 KleanSweep
可以自動掃瞄指定目錄的無用或重複檔案讓你刪除
- http://www.plurk.com/p/2e87qs
字型
Ubuntu 上好用的中文字型
- http://www.plurk.com/p/6pka6p
一些小問題
更快的火狐瀏覽器
Mozilla 弄的 Linux 版 Firefox 真的很糟（另外 Linux 下的版本切換到特定分頁要按 Alt 加數字）
- http://www.plurk.com/p/qdeuf
7-Zip
7-Zip 圖形介面版（需升級到 Ubuntu 8.10 以上才能用）
- http://www.plurk.com/p/ppb7k
- http://www.plurk.com/p/qb1fp
- http://www.plurk.com/p/xkurt
Flash 文字變方塊
一些可能有用的解決方法
- http://www.plurk.com/p/qah9e
遠端登入
一些 Windows 和 Ubuntu 間的遠端登入或遠端協助的問題
- http://www.plurk.com/p/uyog4
辦公套件軟體和 Windows 字型的問題
主要是 OpenOffice.org 的升級和使用問題
- http://www.plurk.com/p/pf6yo
- http://www.plurk.com/p/pousn
- http://www.plurk.com/p/rcwkt
- http://www.plurk.com/p/uidtk
讓人抱怨的玩意
Tracker
Ubuntu 預設的爛評如潮的檔案搜尋索引工具
- http://www.plurk.com/p/qkkc1
- http://www.plurk.com/p/u13yl
- http://www.plurk.com/p/uosek
- http://www.plurk.com/p/ya2q6
站外文章
昨日東風 » Blog Archive » 在Linux上利用wine跑日文遊戲- 為什麼openoffice那麼慢 [論壇 - Ubuntu 與工具程式] - Ubuntu 正體中文站
- TIPs_of_use_ubuntu - Ubuntu Wiki
無腦安裝 linux 遊戲
星期五, 5月 22, 2009
[翻譯筆記] 高達八成之下的錯誤原則
翻譯，或者該說大部分的創作，都是為了讓百分之八十的人，知道這作品在說什麼而已，絕不是為了讓所有人都佩服、贊同這作品，並將之奉為不可反駁指正的經典。
那麼，這代表說翻譯可以找藉口推拖任何錯誤嗎？不是的，不是的。
既然世界上人有這麼繁多，往後的時間又有這麼長久，那麼不合人意、不合潮流的「錯誤」一定會有，重點是別人怎麼看待你的錯誤。
所以我認為，「真的要錯，就錯到讓人覺得『真是服了你，居然會為了這理由而故意犯錯。』，這樣子有明確目的、犯意堅決的錯誤，才是能刺激讀者做出有用批判的作品。」。
簡單說除了無意下的錯漏字，還有搞不懂意思亂譯外，你是真的知道自己在做什麼，也覺得這錯是有正常理由的話，那就放手錯下去吧！
（說到這，要能跟作者電波同調挺難的，就算知道他們平時接觸什麼作品，也不代表想法就能跟他們接近，更麻煩的一點是，中文真的有夠難的……）
星期三, 5月 20, 2009
GENO 病毒簡單整理
預防方法
- 升級 Adobe 產品（Adobe Reader、Flash Player）：因為目前是以攻擊 Windows 為主，所以先把有漏洞的 Adobe 產品更新上去再說。注意，不管你用什麼瀏覽器，或是用哪種 PDF Reader，都不能大意。
- 關閉 Adobe Javascript：因為筆者沒在用 Adobe Reader，所以要請有安裝的各位自己找。
- 停用瀏覽器的 pdf、swf、及 ActiveX 外掛程式的功能：請升級到 IE8、Fx3 或 Opera9，這些要停用外掛程式比較方便，各位可以挑方便的瀏覽器用就好。停用外掛程式後，就不會在上網時使用到這些有安全漏洞的程式了。
- 阻止本機與遠端的惡意主機連線：在 Windows 上內建的是 hosts 這個檔案，可以讓你連不上指定網址的主機（正確說是讓這網址的目標指向本機），目前是加寫「
127.0.0.1 martuz.cn」就好，不會的請找會的人教你寫。（更多相關說明請參考 要阻擋的主機位址） - 開啟程式控制功能：在 Vista 上就是 UAC 功能……不過我想大多數使用者都是直接關掉了吧。
- 開啟 Windows 自動更新：雖然好像不關 Microsoft 的事，不過還是請各位行行好，把 Windows 自動更新打開吧。
感染後該怎麼辦
感染後只能手動刪除可疑檔案，和停止可疑的開機執行項目，請各位照以下步驟處理。因為並不能保證完全清除系統內的惡意軟體，所以有潔癖的還是建議重灌，最好是拿 Ubuntu 來重灌！（呃）
- 關閉 Windows 的系統還原功能：找到桌面上的「(我的)電腦」圖示，在圖示上按滑鼠右鍵看「內容」，裡面有一頁就是「系統還原」。一定要先關掉這功能，不然後面做再多，病毒都還是會被系統備份下來。
- 刪除所有 prefetch 預讀檔案：進「
C:\WINDOWS\Prefetch」這路徑，把裡面的 *.pf 檔案全刪掉。 - 刪除 IE 瀏覽器的暫存資料：各版本可能位置不同，不過開 IE 視窗後，在「工具 → 網際網路選項」中，應該都會有。
- 關閉不明的開機啟動項目：從桌面下方的「開始」選單中，找到「執行」，點擊後跑出的對話框中，輸入「msconfig」並按 Enter 鍵，會跑出個好幾個頁籤的視窗，找找右邊的「啟動」啥的那頁，把裡面欄位中有空白的項目都取消勾選。
- 檢查登錄檔中的開機啟動項目：雖然前項的應該就可以關掉所有開機啟動項目了，不過為保險起見，還是到這再檢查一下。一樣要在開始執行中輸入指令，這次要輸入「regedit」，如果發現無法執行，請改打「cmd」或「command」叫出黑底白字的文字命令列視窗，再輸入「regedit」叫出（還是不行的請寫批次檔叫）。進登錄編輯程式視窗，打開「
HKEY_LOCAL_MACHINE \SOFTWARE\Microsoft\Windows \CurrentVersion\Run」資料夾，看看右側頁框最上面那項，三個欄位是不是依序為「(預設值) | REG_SZ | (數值未設定)」。……不過就算不是，我也不知該怎麼做。 - 重新開機：為了要讓已經在運作，且鎖定住問題檔案的程式能結束，所以前面的啟動項目改完後，請重新開機。接下來要確認是不是還有惡意程式在運作。
- 刪除被竄改的 sqlsodbc.chm：目前的 GENO 病毒，會在系統資料夾中新增個 sqlsodbc.chm 檔案（或是竄改已存在的這檔案），所以先進「
C:\WINDOWS\System32\」資料夾下，把這東東給刪除掉先，然後放一下子看看會不會再生，如果連重開機後也沒有再生的話，那代表病毒應該暫時不會做什麼了，所以等防毒軟體更新後，再做全機掃瞄吧。（sqlsodbc.chm 這檔案是某些會計軟體.Net Framework 之類的軟體安裝的檔案，反正只是個說明檔，不重要啦。）
補充
- 這次用來接收被害者資料的網域名稱是 martuz.cn，不過並沒有個明確的網路位址（至少我用 Mintac.net 查不到），而且這次算是受害網站對使用者，受害 FTP 維護者被攻擊者透過網站更新對使用者，所以就算擋了那個中國大陸網站也是沒用的，大概就像你想擋掉 P2P 網路上的某個檔案流通一樣困難。
- 網路上有看到有人說「用Firefox連上Google搜尋時，會預先幫你讀取搜尋出來的連結內容，因此即使沒點連結也可能中毒。請關閉此功能。」，不過這功能似乎要網頁中有 rel="prefetch" 的超連結，才會去預讀，
該文作者也許是安裝了什麼加速功能才會變成上 Google 搜尋後就預讀各搜尋結果內的網頁。2009.06.17 補充，Firefox 預設是開啟的，不過 Google 搜尋也不是每個結果頁都會加上 rel 屬性，但是若你的 Adobe 產品沒更新的話，也許考慮關閉掉會比較好。（參考：Link prefetching FAQ - MDC） - 有些網友說的 niconico 受到感染，指的不是 nicovideo.jp 的 Nico Video 本舖，而是其它可以搜尋和免帳號瀏覽 Nico Video 影片的網站。
要阻擋的主機位址
Windows 上除了 hosts 檔案外，一些防毒軟體或防火牆軟體也行阻止與網路上的特定主機的 IP 連線，可以參考本誌文章[網拍防詐] 如何對付網拍詐騙及釣魚網站。（以下名單是由 Purr＆Hiss: 注意!! 經由同人網站進行大幅擴散的病毒一文中取得）
- 78.109.29.112
- 94.229.65.160/27
- 94.247.2.0/23
- 95.129.144.0/23
其他相關網頁
星期五, 5月 15, 2009
在 Plurk 上快速過濾搜尋訊息的技巧
過濾最近的新回應
有時候會因為自己追蹤太多人，或是回了太多文，結果遺漏掉一些舊噗浪串的新回應，所以利用噗浪內建的過濾功能，可以幫你馬上找出自己有回應過的，最近又有新回應的串，幫你噗更快，積更多的業。（呃）
首先看一下河道的左下角，會顯示現在有在追蹤的人發的串，有多少則有新的回應（還有自己河道上未顯示的新串也會在這計算），點下新的回應旁的「檢視」，河道上就會改成只顯示有新回應的串。
接著注意一下河道右下，會有幾個頁籤，上面寫著「所有的 plurk」「我的 plurk」「私人的」「回應過的」，在經過上面檢視新的回應的過濾後，這些頁籤旁，有些會標上粗體的數字，這就是那些分類中的串，有幾則有未讀的新回應的。照這樣子看的話，你就能很快知道自己的噗、有回過的噗，到底有沒有新回應了。
……上面是滑鼠操作。如果想快速看新回應的話，可以按鍵盤的 v；然後如果是用有隨打即找功能的瀏覽器（如 Firefox）的話，你還可以利用尋找超連結文字的方法，打打字就移動到那些分類頁籤上。（如 Firefox 可以按 Enter 旁的 ' 這符號移到我的 plurk 頁籤上，按 Enter 就會開啟我的 plurk，這時再按 Tab 就會依序移動到私人的、回應過的這兩個頁籤上。）
快速搜尋噗浪文章
噗浪從很久以前，讓人一直抱怨要求的功能，其中之一就是搜尋功能，不過最近幾天小改版時有弄上去了，就在你發新噗的那一塊，上方會多出一個頁籤叫「搜尋」的。
點一下這頁籤，在出現的文字輸入框中，打入想找的字（也可加入自己的暱稱），再按「搜尋」按鈕，就會開始搜尋了。
搜尋時，在「分享此搜尋」下方，也會幫你建立該筆搜尋連結，方便你分享搜尋結果給別人。（比如說我最近在玩 Ubuntu 的搜尋結果）
另外，搜尋時使用的關鍵字，也可以記錄下來。在「已儲存的搜尋」旁，有個「儲存此搜尋」的超連結，點下去就會排在下面了。
不過這個搜尋結果，是一次把結果全吐出來，而且好像會漏搜一些串，比如說搜「firefox wini」就會跑出「ubuntu wini」沒找到的串，總之可能還有點不太準確吧……
星期一, 5月 11, 2009
[露天拍賣] 快速檢舉違規賣場
目前是靠 Firefox 跟 Selenium IDE 跑自動網頁程式，一個一個賣場處理的，不過如果能將違規賣場的網址，用文字輸入欄位，和違規事項一同送出的話，要檢舉相同違規事項的賣場就會方便得多。……唯一的問題是，複製貼上別人給的檢舉資料時，不仔細檢查會被利用來做壞事。
總之先在這提供 Firefox 跟 Selenium IDE 的快速檢舉方式，一個賣場只要一兩秒鐘就能檢舉完畢。只要先把賣場全開至新分頁，接著點空白鍵和滑鼠左鍵就能完成「檢舉 → 關閉已檢舉賣場分頁」的動作。
※警告，請勿使用本程式進行破壞，或任何會被網站維護者視作攻擊的行為。
一、安裝 Firefox
Firefox 瀏覽器不用安裝，因為有社群製作的可攜版。如果你不想使用 Firefox 的話，Selenium 也有提供獨立運作的版本。
二、安裝 Selenium IDE
要幫 Firefox 安裝 Selenium IDE 的話，可以上 Addons.Mozilla.Org，只要用 Firefox 上這網頁，照上面的說明，點擊「安裝到 Firefox」，再來跳出的對話視窗按「安裝」，再重開 Firefox 就好。
三、執行 Selenium IDE
在 Firefox 視窗最上方，有一排選單工具列，裡面有個「工具」的項目，裡面就有 Selenium IDE 可以選，點選後就會開啟 Selenium IDE 工作視窗。
四、用 Selenium IDE 快速檢舉露天上的違規賣場
Selenium IDE 可以錄下你瀏覽器的操作行為，也可以匯入別人寫好的腳本檔案，或是自己一條條新增。
在打開 Selenium IDE 工作視窗後，就會開始錄製你的操作了，所以請先打開你想檢舉的其中一個賣場，再來打開 Selenium IDE 工作視窗。
打開 Selenium IDE 工作視窗（錄製中），切換畫面回要檢舉的賣場，「點擊『檢舉』文字連結」，下拉選單的『檢舉主題』『檢舉項目』都選好，『您的檢舉內容』可以看需要自己填，『本人保證以上所述的內容均為真實』勾選起來，最後按『填好了』送出去。送出後，先切回 Selenium IDE 工作視窗，滑鼠點一下圖示工具列最右邊的紅紅圓圈，關掉錄製工作（Record），確認一下 Command 那欄，第一個是不是 open，而最後一個是不是 clickAndWait，確認沒錯的話，繼續看下兩段，把這個腳本完成。
在上面的 Selenium IDE 工作視窗，有已錄好的腳本，不過這個還缺少些指令，所以用起來並不方便，請照下一段說明完成。
首先滑鼠左鍵點擊第一個動作「open」，再按鍵盤的 Del 鍵刪掉。然後下拉到「clickAndWait」，緊接在這項下面，會有個空白項目，滑鼠左鍵點下去的話，會跑出空白的 Command 來，在這空白 Command 中，輸入「close」，就完成了。（記得按 Ctrl-S 儲存這個專案）
接下來你只要進入其他想檢舉、有相同違規的賣場，再執行 Selenium IDE 圖示工具列上的 Play 按鈕，就可以很快檢舉完畢了，只是跳出的訊息框要自己按鍵盤的空白鍵關掉而已。
※註：因為 Selenium IDE 好像沒提供關閉訊息框的指令，所以想弄成射後不理的專案有點難，但是要弄成只按空白鍵關訊息框倒是可以。
星期四, 5月 07, 2009
P2P 的使用安全（防火牆、加密連線及法律問題）
簡要大綱
- 作業系統 - 作業系統會帶給你什麼危險
- P2P 軟體 - P2P 軟體會帶給你什麼危險、該怎麼避免
- 防毒軟體 - 靠防毒軟體掃瞄惡意程式、偵測防堵偽造網站或含惡意程式碼的網站
- 個人防火牆軟體 - 靠防火牆軟體擋掉會對你進行攻擊的主機及網路位址
- 檔案加密 - 不要讓人亂翻你電腦中的隱私資料
- 檔案抹除 - 讓人無法輕易還原你電腦中的隱私資料
- 法律問題 - 如何避免被版權團體找上門、以及減少被網路服務供應商警告的麻煩
作業系統
首先，Windows 無法保護你多少，撇開專攻 Windows 的病毒、木馬、間諜、系統蠕蟲等等的惡意程式不談，你以為有幫帳號加密碼就比較安全，可是專門破解 Windows 帳戶密碼的程式，花不到十分鐘就能破解你的 Windows 密碼。
再加上不熟電腦軟體與網路的使用者，根本不知道自己下載的軟體，是不是原來的製作公司提供的，或是別人修改過、有植入惡意程式的。所以當你使用的不是 Microsoft 的母子公司提供的合法軟體，也不是由正確的管道下載或購買的第三方廠商軟體的話，你等於是把自己送進一大片黑漆漆的險惡汪洋中。
……所以說來用 Ubuntu Linux 吧。（逃）
P2P 軟體
從 P2P 軟體可以看見你的很多資料，如果不希望無關人士監視你的 P2P 網路封包的話，請注意幾點：強制連線加密、不跟不使用加密連線的使用者連線、不要讓自己變成唯一的上傳者。
以歐美系 P2P 軟體為例，uTorrent 跟 Deluge 都有強制加密連線並拒絕與非加密封包連線的功能，各位可以自己確認一下。（uTorrent 的強制連線加密我有寫個教學，Deluge 我是使用時就有預設開好了。）
而日系 P2P 軟體的話，Share 在第一個人開始放流時，有個將檔案先切割，再上傳給不重複的不特定多數使用者的機制，所以可以保護原始放出人，不致於因為上下傳完整的檔案給單一對象而遭到鎖定。
再說到上下傳的安全問題，像台灣及香港很流行的 foxy（不是 Firefox！），因為設計製作及發行公司景昌資訊科技公司停止營業了，而且一些程式臭蟲也不打算修正（如網路盛傳的全電腦分享上傳問題、及不對檔案是否正確做驗證），所以不小心點使用的話，一定會上傳下載非預期的資料。而關於下載後的檔案驗證，BT 系及日系 P2P 軟體大多有做；甚至 Perfect Dark 還設計成只能一個檔案一個檔案，手動選取後上傳，大大保護了使用者的安全。所以挑 uTorrent、BitComet、Deluge、Share 及 Perfect Dark 當主要的 P2P 軟體會比較好。
另外日系 P2P 大多有暫存檔案加密的機制，所以你的設定檔壞掉的話，那些檔案通常就再見了。
防毒軟體
在 Windows 上什麼都能省，就是防毒軟體不能太省。
Windows 上有許多免費使用的防毒軟體（但大多不是自由軟體），如 FreeAV 和 Avast! 一類的，同時也有提供即時防毒。
就算沒有提供即時防毒，但要掃瞄下載的檔案，也可以挑舊版的 BitDefender 來用。而且因為不是即時防護，所以也不會影響到其它防毒軟體。
上面說的也都有提供商業付費版本的，如果想要付費使用的防毒軟體，還可以再考慮 Kaspersky 及 NOD32。
只是，下載的檔案，騙你上某某網站做啥的話，防毒軟體通常是幫不上忙的。
至於 Ubuntu Linux 上的防毒軟體嘛，勉強有個拿來掃電子郵信接收埠的 ClamAV 可以用啦，不過像 Linux、BSD 和 MacOSX 之類的，權限管理比較完備，別用最高權限帳號幹蠢事都不太會出事，所以有跑維護單位在放的安全更新就好。
個人防火牆軟體
個人電腦上，裝防火牆實在是大材小用，不過依防火牆種類，也是會有剛剛好適用的時候。
在跑 P2P 軟體的話，一定會碰到時常上傳惡意程式，或偷偷記錄 P2P 使用者資訊的主機，所以能用個管 IP 的防火牆擋掉那類主機，避免你不小心跟他們的電腦連線，是最簡單的防護方法。
這類防護軟體，在 Windows 上就是 PeerGuardian，而在 Ubuntu Linux 上，就是社群製作的 Linux 版的 PeerGuardian 及另一款 FireStarter（有圖形操作介面的 iptables）。PG 的使用範例，可以參考本網誌的[網拍防詐] 如何對付網拍詐騙及釣魚網站一文，若要擋掉 P2P 上的惡意破壞者的話，PG 安裝時要訂閱 P2P 的那個清單。（Ubuntu Linux 下要安裝 PG 可以參考這串）
檔案加密
檔案加密是很重要的，因為你的作業系統會被入侵，所以最好別讓人一眼看出你曾下載過什麼資料。
日系 P2P 軟體，如 Share 和 Perfect Dark，都會把暫存檔加密，沒有用原始的設定檔下的資料，會非常難解開那些檔案。
不過因為下載完成後，檔案必須要解密才能使用，所以你下載回來的檔案，想要長期保存，又不想讓人看的話，勢必得要再加密儲存。
而要加密的話，用 7-Zip 這壓縮軟體，在壓縮設定視窗中，輸入密碼，並同時選擇要將檔名加密，算是最簡單安全的作法，至少不會讓你在重灌電腦後就不能使用。（所以磁碟加密的方法我就不說明了）
檔案抹除
檔案加密保存好了，那沒加密的那個原始檔案該怎麼辦呢？
有個叫 Darik's Boot And Nuke 的軟體，可以幫你把磁碟資料給清除乾淨，讓普通的還原軟體救不回那些資料。不過要想針對檔案或資料夾處理的話，我目前只知道 Acronis TrueImage 能做到而已，不過這是要付費的，所以額外弄個分割區，定時跑 DBAN，或是把要解開的資料放進 RamDisk 裡解開（這是一種將記憶體當作磁碟使用的技術），再重開機清掉會比較好。
法律問題
首先，版權團體要抓人，一定得取得原著作權人的授權同意，並取得原始上傳者的網路位址（IP）及傳送的檔案資料，才能靠正規管道，向網路服務供應商（ISP）要求調閱該 IP 的使用者資料，並發出公文請求調查。直接跑去你的私人居住空間，違法抓人是得不到法律效力的。
所以說，你必須先遵守 ISP 的規定，正常使用網路，至少別把電腦放著浪費頻寬；超出每日上下傳流量限制的話，被 ISP 找去喝咖啡事小，侵害到 ISP 利益就麻煩了。
再來，請確保你抓取或分享的檔案，有提供適合你的使用情況的正式授權。因為常見那些被版權團體關心，或索取賠償的，都是些使用 P2P 軟體分享歐美商品的，少部分日本及台灣（中華民國）的例子，則是跟 JASRAC 跟 MUST 有關的。（一些在歐美有代理的商品，也會受到 BayTSP 這家專抓 P2P 違法檔案分享的公司注意。）
總之，好好遵守 ISP 的規定，不要分享無授權許可的軟體，這樣當你被誤抓時，法律上才站得住腳。
另外需要法律協助的話，請打 0266328282 找法律扶助基金會幫忙。
星期一, 5月 04, 2009
[網拍防詐] 如何對付網拍詐騙及釣魚網站
快選列: 如何回報釣魚網站, 使用 PeerGuardian 防止釣魚網站, 使用 FireStarter 防止釣魚網站
如何對付網拍詐騙
因為詐騙方式太多了，所以請自求多福。（完）
如何判斷釣魚網站
比較新的瀏覽器，都會在使用介面上改善偽造網站的警告方式，或是在某些地方告訴你這連線是不是有正式認證過的組織提供加密金鑰的（技術上的名詞有點難說明），所以碰上忽然要你輸入帳號密碼的網站，而這網站又是提供些網路拍賣或線上購物服務的話，最好提起警覺心。
通常會誤入釣魚網站，都是收到假裝某單位發出的電子郵件又不小心點擊信中的連結，或是在拍賣網站上不小心點了買家問題中的連結，所以現階段就先在這兩點特別注意。
另外就算騙你輸入帳號密碼的，不是偽造成什麼買賣服務網站，但你的帳號密碼跟那些網站設得一樣時，也是會有危險的。
下面就以 Mozilla Firefox 瀏覽器（在此我是用 Ubuntu Linux 上的社群優化版 Swiftfox）和露天拍賣網站（絕不是因為太好認證所以反例多的關係）為例，說明要注意哪些地方，才能判斷是不是釣魚網站。
Firefox 3 的安全連線功能
Firefox 瀏覽器，在上方網址列和下方狀態列都有提供些圖文效果，讓你可以馬上確認這網站的加密連線是否有取得認證。
首先看一下網址列。網址列的網址左邊，是該網頁的圖示，Fx3 在這圖示的地方，標上了淡藍色的底色，這代表這網站的加密連線金鑰或技術，是正式機構提供的，所以你傳送的資料是有加密過，不易破解的。而這底色若是深綠色的話，那就代表這加密技術不但是正式機構提供的，還有再經過第三方組織認證過，證明提供這加密連線的組織就是該網頁的擁有者，是非常高信賴度的加密。基本上這底色只要不是紅色，或者明明應該是藍色或綠色，卻跑出灰色的話，那就不必太擔心。（更多說明請參考：Mozilla Links 正體中文版: 300 秒內完全搞懂 Firefox 3）
然後這裡還要再看一下網址的部分。有加密連線的話，使用的通訊協定名稱就不是 http 而是 https，一般的釣魚網站通常不會搞個 https 協定的伺服器，所以通常看一下這裡就知道是不是偽造網站了。
再來看看狀態列。在進入有加密連線的網頁時，狀態列右下就會顯示出這個加密是提供給哪個網站的（正確說是網域），你只要跟網址列的比對，就能知道是不是有問題的網頁了。（除此之外也會出現個鎖頭圖示）
只不過，就算有加密連線，但真正的網站被惡意人士駭入時，還是無法保護使用者的資料安全。
Firefox 3 的偽造網頁警告畫面
如下圖，總之看到網頁標題是「Reported Web Forgery!」，畫面又是灰底紅塊的警告時，就代表這網址是已經登錄在案的黑名單網頁或網站。（也請不要沒事去嘗試連結圖中的網址）
推薦的瀏覽器
- IE8 - 別再用 IE6 或 IE7 了，地球會因此被小行星撞擊的。
- Fx3 - 內建 Google Safe Browsing 功能，不過要小心別關掉。
- Opera - 預設使用的 Netcraft 更新速度是最快的。
- GC - Google 瀏覽器，使用的應該也是 Google Safe Browsing 之類的吧。
使用 PeerGuardian 防止釣魚網站
Windows 上有款個人防火牆，叫「PeerGuardian」的，是專門過濾 IP 的防火牆，也可以防止自己的電腦連上某個網頁，不過前提是要知道該遠端主機的 IP。
總之下載安裝好這軟體（版號先挑 PG2 6b 試試），在安裝步驟中，和開始執行前，有幾點是需要設定一下的，請不要從頭到尾都按 Next。
-
安裝中的「Select Additional Task」：
這一頁中會有三個可勾選的項目，把「Start with Windows」勾起來，以後每次開機， PeerGuardian 都會跟著執行。不過偶爾會無法正常執行，到時請自行照錯誤訊息處理。
-
執行前的「Select Lists」：
安裝完按下 Finish 會執行 PeerGuardian 的設定精靈。因為只是要拿這軟體來擋釣魚網站，所以只要勾選「Import/Create Lists」這項就好。
選好進下一步，按「Create Lists」這個按鈕，「Description」隨便打，「File」則是選擇你要存放這清單的路徑及檔名，都填好就按「OK」新增清單。（不過這檔案遭刪除的話，你設定的過濾清單功能也就不見了。）
然後會跳出個「List」的小視窗，在這裡按「Add」按鈕新增一條規則，「Range」這是顯示名稱而已可以隨便打，比方說可以取名為 Ruten-Yahoo-Phishing 之類的，然後按一下 Enter 鍵，接下來的 Starting IP 和 Ending IP，都輸入你想擋掉的 IP 就好，接著按 Save 按鈕存檔，再按下一步完成設定，就可以啟動 PeerGuardian 了。（如果你查得出來同網段下的釣魚主機，也可以設定大範圍一點。）
另外，PeerGuardian 的清單其實可以從網路上下載，大家使用同一份過濾清單，省掉手動輸入的麻煩，不過沒人提供空間或相關技術的話，還是只能自己去編輯清單來更新而已。這點就請比較清楚也有意願的人主動提供服務吧。
使用 FireStarter 防止釣魚網站
在 Ubuntu 及各 Linux 作業系統上，也有一款開放原始碼的防火牆，叫 FireStarter 的，可以防止你連上特定的 IP 主機。
以 Ubuntu Linux 8.04.2 Desktop 版為例，在「系統 → 管理 → Synaptic 套件管理程式」中，搜尋 firestarter，安裝好後，就可以在「系統 → 管理」中找到 FireStarter 了。
FireStarter 是安裝、設定好後，就自動在幕後執行的，所以平常你都感覺不到這軟體的存在。（註：不過我發現我每次重開機，FireStarter 的服務都沒有正常啟動。有時候我的 FireStarter 會不明原因關閉……）
不過因為我們要在這裡新增 IP 黑名單，所以請開啟 FireStarter，並輸入你的管理密碼（裝一些軟體時會需要的那個），然後開始進 Policy 中設定黑名單。
首先先打開 Policy 這頁，然後在 Editing 的下拉選單中，選擇「Outbound traffic policy」這項。
再來因為沒選擇東西時，上方工具列是無法點選的，所以先用滑鼠右鍵在「Deny connections to host」或「Deny service」的空白欄位中點一下，選「Add Rule」就好。（因為這裡是要擋 IP 所以要在 host 那欄點）
選擇要封鎖 host 的話，就會跳出上圖的對話視窗，讓你填寫 IP 或主機名稱，而 Comment 算是寫不寫都無妨的。
填好後，工具列的「Apply Policy」按鈕就會亮起來，變成可以點擊。點擊後，過一會就會生效了。（註：雖然用 ping 的還是可以收到回傳，但是我用瀏覽器去連時，的確是連不上放在那主機上的網頁，而且虛擬機器下也一樣無法跟該主機連線。）
如何回報釣魚網站
請利用以下的網站。
- Netcraft - Report Suspicious URL - Opera 內建的過濾清單維護網站，只要回報完就會立刻更新，速度最快。
- Google Safe Browsing: Report a Phishing Page - Google 的 Safe Browsing 服務，有用 Firefox 3 的話，預設是開啟這功能的，不過下載那些清單很吃硬碟空間，可能會有蠻多人都把這功能關掉吧。
- Trend Micro - Web Reputation - 趨勢科技的線上網頁檢查服務。
- Symantec - Report Suspected Phishing Sites - 賽門鐵克的反釣魚網站清單回報處。
- Norton Safe Web, from Symantec - 一樣也是賽門鐵克的，這是線上網頁檢查服務，清單也會給 Norton 防毒軟體使用。
- McAfee SiteAdvisor - McAfee 的網路瀏覽安全軟體，也有提供 Firefox 的擴充套件版本。
- PhishTank | Join the fight against phishing - PhishTank 的線上網頁檢查服務，有註冊帳號的話，也能進行回報及投票。
星期日, 5月 03, 2009
[軟體筆記] OpenOffice.org 3 的插入欄位指令簡介
插入欄位指令的方式
從選單工具列的「插入」中，找到「欄位指令」，裡面就有常用的欄位指令。想要更多種欄位指令的話，可以按 Ctrl-F2 兩個按鍵叫出進階的選單。
欄位指令基本上就是「可變動」的資料。比如說「頁數」會隨文件頁數增減，「頁碼」會隨所在頁數而變化，甚至還有時間和作者一類，從電腦和文件資訊中取得欄位資料的。
欄位指令與文件內書籤的組合利用
在多數的辦公文件製作軟體中，都有一項叫做「書籤」的功能，可以讓你幫某段文字設定書籤名稱，並在另外一處（或多處）設定個超連結，方便立刻移動到該書籤的位置。（在 HTML 的領域中，就是類似 ID 和 NAME 的功能。）
而使用欄位指令，你甚至可以插入使用「書籤」的那段文字。比如說我在文件中有一段字的內文是「吃飯的哲學」，這時若給這「吃飯的哲學」，從「插入」選單的「書籤」這項中，設定一個書籤名稱叫作「吃飯的哲學」（純舉例），然後當我使用插入欄位指令中，有個叫「交叉參照」的，裡面的「書籤」那項（要按 Ctrl-F2 叫出進階選單來），就會有這個書籤「吃飯的哲學」，這時選用「參照文」就會插入「吃飯的哲學」這段文字了，而選用「頁」則會插入該書籤所在的頁碼。
而往後只要修改「吃飯的哲學」這段文字，並儲存檔案，那麼插入這欄位指令的部分，也會一同跟著修改。如果你有需要解釋某個名詞的話，不妨可以利用這方式來插入該名詞，也可以節省搜尋修改的時間。
至於缺點……我目前還不清楚會有什麼缺點，不過必須提醒的是，這東東插入的資料，是從同一處來的，所以那一處的資料出了什麼事無法連結時，很有可能會讓你的文件到處都缺字，要使用時還請小心，最好能另外保存一份 PDF 檔案以備不時之需。……另外就是這只是欄位指令，所以你無法反過來找是書中的哪一部分有用到這段文字，所以還是得靠轉成 PDF 檔來找，不過 OOo 轉出來的 PDF 檔之難用的……
（對了，如果配合 Javascript 或 jQuery 的話，其實也能在 HTML 中做出相同功能來。）
星期四, 4月 30, 2009
NSIS Error [Error launching installer] - 可能原因整理
- 路徑有問題 - 比如說用 WinXP 切進日文模式的話，「桌面」的桌這個字，在日文模式下是無法正常顯示的，也就會有許多問題。
- 檔案有問題 - 重新下載，或關閉防毒軟體，重新下載。（從隨身碟或其他儲存裝置複製過來時，也有可能會複製失敗。）
- 防毒軟體在阻礙 - 請暫時關閉防毒軟體的即時監控。
- 主機板損毀 - 前面的都試不出結果來的話，可以考慮送修主機板看看。
星期一, 4月 27, 2009
Ubuntu Linux 8.04 導引手冊
大綱
開始接觸 Ubuntu 前的準備：wini 說 [編寫] Ubuntu 導引手冊 - wini - #piccg
-
你為何想要用 Ubuntu？
- 想玩：請用 LiveCD 就好別安裝了；
- 想學習另一套作業系統：建議用 VMWare 等虛擬系統玩就好；
- 想在 Windows 上安裝 Ubuntu：雖然 LiveCD 可以安裝進 C 槽，但也可以試試用 Wubi 這東東安裝比較方便；
- 受不了 Windows 的無能：建議安裝進硬碟，以 Ubuntu 為主要作業系統。
-
要使用 Ubuntu 要準備什麼？
- 一台不太常用的有點舊的電腦再加上一顆 10G 大的硬碟；
- 適當版本的 Ubuntu LiveCD 兼安裝片；
- 有線或無線網路；
- 很多的時間和耐性，還有食物。
-
初嘗 Ubuntu。
- 如何啟動 LiveCD；
- 熟悉新桌面環境及各種選單；
- 熟悉安裝、更新及移除程式的操作方法；
- 學習使用內建及非內建的應用程式。
-
將工作搬到 Ubuntu 之 Windows 篇。
- 確認你平常在 Windows 上都在幹嘛；
- 確認 Ubuntu 上有一樣或類似的解決方案；
- 確認 Ubuntu 上的所有硬體都能正確驅動並發揮應有效能；
- 確認 Ubuntu 上的 WinE 或 VirtualBox 等虛擬環境可以滿足你的非 Windows 不可的需求。
-
其他、若有任何問題時……
- 先搞清楚錯誤訊息在哪；
- 先試著自己搞定；
- 自己搞不定時請拜 Google；
- 還是求不到答案時，請整理好前面三項資料，上 ubuntu-tw.org 找適當板面發問。
待寫
（預計在這裡，依據上面的大綱，編寫一些細項。）
相關資料
星期五, 4月 17, 2009
[資安警告] 請立即動手防範 USB 病毒！
怎麼做
總之先關閉掉自動執行(AutoRun)的系統權限，這樣插進別人的 USB 碟等可移除裝置時，才不會傳染到你的電腦上；另外為了怕你誤執行木馬，也請把自動播放（AutoPlay）關掉。（參考站內文章：關閉 Windows 的自動執行(AutoRun)及自動播放(AutoPlay)功能）
然後拿給別人維修重灌的話，拿回來後，請立刻在 Windows 底下的工具列，選擇「開始 → 執行」並輸入「msconfig」，在「啟動」這頁裡查查有沒有「uret463.exe」「kacsde.exe」「y319s.exe」這些項目，有的話就是中獎了，請先取消勾選這些啟動項目，找最新的防毒軟體來清除。（這時會連顯示隱藏檔的功能都失效不能更動）
總之中獎後，只能靠非 Windows 的檔案瀏覽器（如 7-Zip），來抓出那個作怪的隱藏檔，並動手 Shift-Del 掉，只是需要注意麻煩的是，未關閉系統還原前，這木馬還會跑進 System Volume Information 資料夾會一直備份惡意程式，所以怎麼清也沒用，建議參考下面說明關閉系統還原，或乾脆點用 Boot And Nuke 轟平，重新找片乾淨的光碟安裝。
（註：我目前用 7-Zip 砍了 system32 的有問題檔案，就差不多停下了，但還是不排除會再發作。）
如何關閉系統還原
以下以 Windows XP 為例，Vista 以後應該也差不多。
首先，看看你的電腦鍵盤上，左 Ctrl 鍵右邊，有沒有個很像 Windows 標誌的按鍵（上面可能會寫個 start），按住這個 Windows 鍵，再從鍵盤右半邊上面，找找看有沒有個 Pause Break 鍵，再按一下這個 Pause Break 鍵，這樣就會打開系統內容的設定視窗了。
（如果你的鍵盤上沒有 Windows 鍵，請在桌面，或下方工作列的開始選單中，找「（我的）電腦」這項目，按滑鼠右鍵，選「內容」也行打開系統內容的設定視窗。）
接著在系統內容視窗上方，有一排選單，裡面有個「系統還原」的，進去裡面會有個可以勾選的項目（關閉所有磁碟上的系統還原），勾起來，按視窗下方的「確定」，接著會問你要不要關閉系統還原，按「是」就好。
這東東會做啥
我猜是定時拍下畫面，上傳到某處吧。會不會偷走檔案，或記錄鍵盤，我並不確定。想知道的，請自行 Google 上面提到的三個木馬名稱。（絕大部分的都是偷線上遊戲的帳號密碼的樣子）
推薦的防毒軟體
若你的防毒軟體可以偵測到下一節中提到的相關程式的話，請跟我回報一聲。（也請不要從奇怪的地方下載無正式授權軟體，這可能內含惡意程式。）
還有，若頻頻跳出防毒軟體的警告時，請先關閉即時防毒，重開機，按住 F8 鍵，進到 Windows 的安全模式下掃瞄，這樣會比較好清除。
- Ariva AntiVir Free：有即時防毒，讀寫時一定會掃，唯一的缺點是不會去掃 7-Zip 壓縮檔。（要離線更新請在此頁右邊下載 IVDF 再從 AntiVir 中手動更新=Update-Manual update）
相關的可疑檔案
每條的中文是我的說明，報告的英文部分取自，並修改自 Avira 的惡意檔案回報中心，FreeAV 已經可以抓到一些原本抓不到的了，請快點更新到 2009/04/17 以後的病毒資料庫，並做全機掃瞄。（若你使用其他牌防毒，可以參照本站這篇說明去回報：[整理] 防毒軟體掃瞄到有毒檔案時該怎麼做）
- j0mpdkja.cmd - 中毒電腦會塞進 USB 隨身碟裡，在插入別台電腦時進行感染工作的檔案，常會搭配 autorun.inf 針對 Windows 的安全漏洞侵襲系統，需要一起清除才能確保乾淨，但因為受感染後，會強制停用你的檢視隱藏檔功能，所以不能依賴 Windows 的檔案管理員去手動清除。
- oc.cmd - 安插在所有的固定磁區上，與各分割區根目錄下的 autorun.inf 配合，在每次開啟分割區時，執行特定位置的主要攻擊程式，讓主要攻擊程式能隨時更新，
並將其他攻擊程式隱藏於 System Volume Information 系統資料夾（大概），需要與 autorun.inf 一起清除才能確保乾淨，但因為受感染後，會強制停用你的檢視隱藏檔功能，所以不能依賴 Windows 的檔案管理員去手動清除。 - kacsde.exe - 藏於 windows/system32 資料夾下的主要攻擊程式之一，通常只要將這資料夾下的所有問題檔案手動砍掉，並將所有分割區及隨身儲存裝置上的 *.cmd 和 autorun.inf 砍掉，就不必擔心無限再生，只是被搞壞的作業系統，誰會願意繼續用在工作上呢。
- uret463.exe - 藏於 windows/system32 資料夾下的主要攻擊程式之一，通常只要將這資料夾下的所有問題檔案手動砍掉，並將所有分割區及隨身儲存裝置上的 *.cmd 和 autorun.inf 砍掉，就不必擔心無限再生，只是被搞壞的作業系統，誰會願意繼續用在工作上呢。
- godert0.dll - 藏於 windows/system32 資料夾下的輔助攻擊程式之一，通常只要將這資料夾下的所有問題檔案手動砍掉，並將所有分割區及隨身儲存裝置上的 *.cmd 和 autorun.inf 砍掉，就不必擔心無限再生，只是被搞壞的作業系統，誰會願意繼續用在工作上呢。
- lhgjyit0.dll - 藏於 windows/system32 資料夾下的輔助攻擊程式之一，通常只要將這資料夾下的所有問題檔案手動砍掉，並將所有分割區及隨身儲存裝置上的 *.cmd 和 autorun.inf 砍掉，就不必擔心無限再生，只是被搞壞的作業系統，誰會願意繼續用在工作上呢。
- lhgjyit1.dll - 藏於 windows/system32 資料夾下的輔助攻擊程式之一，通常只要將這資料夾下的所有問題檔案手動砍掉，並將所有分割區及隨身儲存裝置上的 *.cmd 和 autorun.inf 砍掉，就不必擔心無限再生，只是被搞壞的作業系統，誰會願意繼續用在工作上呢。
隨機作業系統的內附防毒軟體的安全隱憂
哪些電腦會隨機內附防毒軟體
基本上不是你自己動手組裝的，買來是整套組好的，那就很有機會被安裝防毒軟體。
隨機內附防毒軟體可能的問題
首先，目前還沒有一套值得信賴的即時防毒軟體，是自由軟體(Free Software)或開放原始碼軟體(Open source software)，意思就是說，隨機附的不可能是像 AntiVir Free 這種的免費軟體（可能有禁止做這種商業使用），也不可能會動不動就更新隨機防毒軟體的版本。
所以情況就會變成這樣子：跟國內防毒軟體廠商或代理商買便宜版本的大量授權來用他個三四五年（絕大部分情況似乎是防毒軟體廠商單方面贊助），然後使用者要用還得先看一堆怪怪的說明、上網註冊或輸入序號、花點錢買正式版、下載這個舊舊掃毒引擎要用的病毒資料庫、然後可能還會因為大量內建又不更新而成為攻擊目標……
對了，我還沒提到，若你想裝別款的話，還得再從不知哪個地方，移除這個不知叫啥名字的防毒軟體，不然不知情下裝兩套即時防毒軟體，這電腦會多頓，真的不試過不知道。
我所想到的隨機版作業系統安全防護
首先，電腦供應商那，製作母片或還原映像檔的電腦一定要乾淨，別把木馬也帶給客戶了。
再來，真要提供什麼防護的話，先把作業系統本身有的防護機能加強；有重大更新出來時，就更新一下還原映像檔；真的非得提供防毒軟體不可的話，與其直接就裝進作業系統，不如丟些連結，讓使用者去挑喜歡的用。（當然電腦供應商也要注意去維護這份清單）
當然這很花成本，也不會有可信賴的社群願意服務，所以只是我個人的妄想而已。
星期二, 4月 07, 2009
「電腦軟體分級辦法」改名為「電腦及遊戲軟體分級辦法」
電腦及遊戲軟體分級辦法
- 本辦法依兒童及少年福利法第二十七條第三項規定訂定之。
- 本辦法用詞定義如下：
- 電腦及遊戲軟體：指除大型電子遊戲機台外，安裝於電腦、數位遊戲機之平台（含電視遊樂器、掌上型電玩）使用之電腦及遊戲軟體。
- 電腦及遊戲軟體提供者：指電腦及遊戲軟體之發行、租售、散布、展示陳列或提供下載者。
- 電腦及遊戲軟體內容不得違反法律強制或禁止規定。
- 電腦及遊戲軟體提供者應將電腦及遊戲軟體分為下列四級：
- 限制級：未滿十八歲者不得使用。
- 輔導級：未滿十二歲之兒童不得使用，十二歲以上未滿十八歲之少年需父母或師長輔導使用。
- 保護級：未滿六歲之兒童不得使用，六歲以上未滿十二歲之兒童需由父母、師長或成年親友陪伴使用。
- 普遍級：一般軟體使用者皆可使用。
- 電腦及遊戲軟體之內容有下列情形之一者，列為限制級：
- 除輔導級內容外，無渲染色情與猥褻之全裸畫面。
- 以動作、影像、語言、文字、對白、聲音表現淫穢情態或強烈性暗示，尚不致引起一般成年人羞恥感或厭惡感。
- 涉及人被殺害並產生血腥之畫面，及其他表現方式強烈之恐怖、血腥、殘暴或變態之情節。
- 描述其他犯罪行為而對未滿十八歲者之行為、心理有不良影響之虞。
- 電腦及遊戲軟體之內容有下列情形之一者，列為輔導級：
- 真實、虛擬或可愛卡通人物被殺害並產生血腥。
- 裸露上半身、背面全裸、遠處全裸、透過毛玻璃或其他部分或處理過之裸露。
- 犯罪、恐怖、玄奇怪異、反映社會畸形現象、褻瀆、粗鄙字眼、對白有不良隱喻及其他對兒童與少年心理有不良影響。
- 電腦及遊戲軟體之內容涉及描述兩性不同性特徵、可愛卡通人物裸露上半身、被殺害或被消滅之畫面、一般溫和之咒罵語及其他有混淆道德秩序觀念之虞內容，列為保護級。
- 電腦及遊戲軟體中無任何暴露、暴力、血腥、恐怖、變態、毒品、犯罪、不雅言語及前三條描述之內容者，列為普遍級。可愛卡通人物打鬥畫面，列為普遍級。
- 電腦及遊戲軟體提供者應依規定，於電腦及遊戲軟體發行、租售、散布、展示陳列、供應或提供下載前，自行分級；對於自行分級有疑義者，得諮詢經濟部工業局之意見。
前項以外之任何人，對於電腦及遊戲軟體提供者之分級有異議時，得諮詢經濟部工業局之意見。 - 電腦及遊戲軟體提供者應依下列規定標示：
- 電腦及遊戲軟體應於產品包裝或提供下載之網頁，為明顯之分級標示，限制級電腦及遊戲軟體並應註明滿十八歲之人始得購買或使用。
- 電腦及遊戲軟體產品包裝或提供下載之網頁應與該軟體之分級等級相符，且不得有限制級之內容。但電腦及遊戲軟體提供者，如採取合理措施防止未滿十八歲之未成年人接觸限制級產品包裝或提供下載之網頁，不在此限。
- 電腦及遊戲軟體提供者除依第一款規定標示外，並應依商品標示相關規定標示內容型態、遊戲使用時間警語及其他應行標示事項。
- 本辦法自中華民國九十八年十月八日施行。
[網拍防詐] 何謂三角詐騙、如何防制防範。
首先，自己動手畫張說明圖。
要說明三角詐騙前，希望各位能自己找張畫布，照以下步驟畫圖。
- 畫三個不重疊，彼此保持一定距離的大圓圈。
- 在其中兩個大圓圈中，各畫一個小圓圈。
- 接著從沒有小圓圈的大圓圈上，畫一條箭頭出去，並任選一個有小圓圈的大圓圈，把箭頭連到這個大圓圈上。
- 再從被這個沒帶小圓圈的大圓圈的箭頭，給連到的這個帶小圓圈的大圓圈之中，從他的小圓圈畫一條線出去，連到另一個有帶小圓圈的大圓圈上。
- 通常到這裡，就已經算完成了，不過後來還有人再繼續發展新流程，所以各位請再繼續往下看。
- 最後，請把從由小圓圈出來的箭頭，再畫回原來帶有這個小圓圈的大圓圈內，並將從另一個沒帶小圓圈的大圓圈那連過來的箭頭，往另一個有帶小圓圈的大圓圈上畫。
- 恭禧！你演出了一場完美的三角詐騙！
解說三角詐騙
在這場戲中，一般來說，角色會有三位：沒帶小圓圈的受害者（買家）、把小圓圈移出去又收回來的受害者（賣家）、從別人那得到箭頭的詐騙者（身兼買賣家）。
大圓圈代表的是人，而小圓圈代表的是賣場（不論有無提供商品的能力）。
詐騙者會先盯住某些賣家，並自己開個賣場，商品可能一樣也可能不一樣，價格也許會比這個賣家貴，但是詐騙者的賣場商品，市價卻是比該詐騙賣場的標價還高許多的熱門商品。
接著，詐騙者的商品有人下標後，他會一邊找當初盯上的賣家下標，取得該賣家的匯款帳戶，然後就會要求向詐騙者下標的買家，把錢匯到被他盯上的受害賣家的帳戶。
受害賣家收到錢後，自然就是要出貨了。如果這名詐騙者就是要這貨品，那這場戲在賣家出貨，詐騙者收到貨時，就算結束。（抓不到詐騙者時，受害賣家必須先證明自己的清白，並賠償受害買家的損失，才能避免背罪，但賣家的這損失，則必須要等抓到詐騙者才能取回，更慘的是，所有的銀行郵局帳戶都會被凍結，無法使用。）
不過詐騙者若是不想要這商品，或覺得商品不好脫手換錢的話，就會有下一步動作，也就是向賣他東西的賣家退貨取款。
而在賣家拿回商品，把錢用任何方法退還給詐騙者後，第二種三角詐騙的把戲就算結束。（往後也有可能會再發展出新的戲碼啦）
如何應付三角詐騙
總之有在賣高價商品的，請一定要注意這種借刀殺人的陰險手法！尤其是商品金額高到你沒辦法退兩倍貨款給詐騙者和受害買家時，更要注意！
要完成三角詐騙，詐騙者一定要先準備好三樣東西：高價商品的受害賣家、能讓人馬上就想下標的賣場、適當的網拍資料。
賣家最基本的防治方法，就是比對以下三者的姓名資料是否有不一致：系統提供的得標人姓名、買家提供的匯款人姓名（或是帳號與時間）、最後要寄件時買家提供的收件人姓名。……至少後兩項一定要相同。
如果覺得這樣還是不保險的話，你可以在出貨時選用超商取貨，讓超商店員檢查取件人的身分證姓名是否有不吻合的。……雖然並不是每次店員都會嚴格檢查啦。（不過便利配的貨運遺失賠償只到上限五百元，也不接受過大過重的貨品，請注意。）
而買家，唯一能確認的，就是跟賣家要求的貨運追蹤碼。拿到追蹤碼後，注意一下貨品被集貨到哪，多少可以判斷是不是有問題的，並打電話跟貨運行確認。（使用便利配的，建議收到貨品再匯錢，不然就是要自己先衡量一下，再下標匯款。……雖然賣家也不太會用便利配送高價商品啦。）
最後，如果詐騙者真的要你退錢的話，請一定要遵循這個原則：不給現金，不用現金袋寄，不匯到對方指定帳戶，只退錢回當初匯來的帳戶。
星期日, 4月 05, 2009
[翻譯筆記] 注解該怎麼寫才好？
使用注解的基本原則
注解最好不要參在本文中，尤其是你想寫很長很長的注解時，放到句末、章節末、書末寫是比較好的。
非得要參在本文中的話，請記得一個原則：注解越短越好，最好短到融入本文，讓人感覺不出那是注解。
什麼時候需要注解
- 中文與外文單字間的對照：如果不是會跑出一連串需要這樣注解的字詞，而你也確定讀者就是懂外文的，可以直接括弧起來注解。不過給一般大眾閱讀的通俗文學翻譯最好別這樣做。
- 解說當地特有的文化或事件：一樣是先看看會不會在同個段落，或同一頁冒出好幾個需要這樣處理的，再來決定要不要插進本文。如果你覺得你的注解會很長的話，不妨畫出一小格來塞這些註解，比如說塞在打開的書本中間那塊（這術語我不太清楚怎麼說），或是在每一頁底下都保留空間放注解（因為很浪費空間所以不太推薦），不然就寫到章節末或書末，並附上反向索引。這部分你可以問問你的負責編輯。
補充
- 2009.04.05 我想到為什麼「在本文插入長注解又使用不同字體」會讓人停下來的一個原因了。書本畢竟不像網頁，字的顏色都是一樣濃的，所以光改變字型和字體大小，並沒有辦法讓人「略過」注解。
星期六, 4月 04, 2009
簡單介紹 pixiv 的新功能「活動宣傳頁」
活動宣傳頁首頁
pixiv 的活動宣傳頁的首頁，以「イベント検索（搜尋活動）」那欄劃分出上下兩大塊，下面那塊又會分割出左右兩大塊，算是蠻有 pixiv 風格的版面設計。
在版面左邊，依序是「最新建立的活動（也有建立新活動的按鈕）」「舉辦時間」和「地點」。
而在版面右邊，是依月份和日期來排序的活動名稱及參加者統計。右上可以看到針對上色數字的說明：橘色是「マイピク（互加最愛的）」，綠色是「お気に入り（在你最愛的）」的使用者數目。
如何建立活動宣傳頁
我想應該滿多人看到這，就手癢癢想建立自己的活動宣傳頁了吧。不過很可惜，這是付費會員才能建立的。（請見本網誌 pixiv 推出付費會員機制一文的說明）
各活動宣傳頁的內容
活動宣傳頁內除了寫明活動概要（也有附 Google Maps），還有建立活動宣傳頁的使用者（管理者，通常是 pixiv 站方或付費會員）是誰外，最重要的就是參加者了。（而且第一眼看到的其實就是大量的參加社團申請圖）
活動參加者，分為社團參加，和一般參加兩種。差別只在於活動宣傳頁底下，有留言（コメント）的功能，這功能是有參加這活動的人都可以看到，但要留言就必須是社團參加者才行。（要參加有興趣的活動討論的話，在該活動宣傳頁右上，有塊綠綠的就是，自己看看要參加哪種吧。）
而參加者的圖片，分為左右兩區。左邊的是社團報名這個活動宣傳頁時，所使用的圖，跟該社團向主辦單位（非頁面建立者）報名時所使用的圖可能不同；而右邊的，就是參加者的 pixiv 頭像，這裡可以看到有分「サークル参加者（社團參加者）」和「一般参加者（一般參加者）」兩種，而社團參加者中，又會特別畫出一小塊，來顯示有在你的 pixiv 好友或最愛名單上的社團參加者。
另外，如果想看完整的社團報名表，只要在社團報名圖那塊右下角，有個「もっと見る（再看更多）」的點下去就好；至於參加者，一樣也是在各欄位右下角有個「一覧（一覽）」的點下去就好。
還有，進到各活動宣傳頁內時，會多出一個搜尋欄「イベント内検索（搜尋活動內資料）」，這可以讓你尋找指定的社團名稱或活動標籤等等的。
其他
剩下的介紹有點瑣碎，所以請各位自己試著去玩玩看吧，我就不一一介紹了。