【新聞糾正】事故後棄車逃離 石垣島車行公告：不再租車給台灣人（日本 沖繩 OKINAWA ISHIGAKI KUMANOMI RENTA 旅遊）

前言

2014.09.18 更新：剛發現該租車公司的台灣版網頁更新了，各位會發現跟這裡的很像，那是很正常的，因為是我授權該公司可以無償使用的。 ._.b 當然日方自行新增的部分我不會特別再更新啦，沒時間。

日本人真的很喜歡用翻譯軟體而不是請專人翻譯呀……

總之「沒有『不再租車給台灣人』一事」。

相關新聞：事故後棄車逃離　石垣島車行公告：不再租車給台灣人 | ETtoday 東森旅遊雲 | ETtoday旅遊新聞(旅遊)／網傳日石垣島不租車給台灣人　店家否認 | 即時新聞 | 20140906 | 蘋果日報

相關文章：日本自助旅遊中毒者 - 今天，很難過的看到石垣島的くまのみ・れんた租車公司，在官網公佈訊息，將考慮拒絕租車給台灣旅客！... | Facebook

日本租車公司「ＫＵＭＡＮＯＭＩ　ＲＥＮＴＡ」的鳥翻譯公告（個人修正版）

緊急公告

近日發生了多起台灣顧客造成的交通事故。然而顧客乘船出港後，就無法請求配合處理事故，及求償損失。雖然目前尚屬小件事故，但若將來發生重大傷亡事故，受害者不前往台灣，便無法求償。

事實上，至今已有許多顧客，不願支付租車條款中，明文規定的賠償項目。帶有「只要回了台灣，就全都不必還」的無責任顧客眾多也是事實。

也有許多故意隱暪事故，不與警察聯絡，就肇事逃逸的人。而這些壞份子，對事故就那樣置之不理，上船回台了。弊司認為，抱持這種無責任的態度，正是給台灣人民蒙羞的行為。

因此，才導致了石垣島上，諸多汽機車出租公司「不願租車給台灣顧客」。

諸如此類事故若不停止，弊司也將會全面禁止租車給台灣顧客。
弊司也不希望事情發展至此，還請各位顧客，多多注意駕駛安全，享受一趟無事故的快樂旅遊。

顧客應該也不希望快樂出遊，卻賠上痛苦代價，這點弊司亦抱持相同意見。

為了各位來沖繩想玩得快樂的台灣顧客，都能帶著快樂的回憶回家，弊司衷心建議，安全第一，長在我心！

秉持顧客安全至上，「若您是剛拿到駕照不久的新手，或是對自己技術沒信心的駕駛，弊司一律不出租汽機車及駕照」。對自己技術沒信心的駕駛，弊司堅決不出租汽機車，建議請改搭巴士遊玩。

日方原始公告備份（實在很難看所以請不用往下翻了）

石垣島的格外價廉出賃自行車・出賃l摩托車・出賃汽車「ＫＵＭＡＮＯＭＩ　ＲＥＮＴＡ」

緊急的公告

最近，台灣的顧客引起的交通事故多發著。可是，因為傍?船出港，充分事故處理，賠款的談判也不能。現在，沒有大的傷亡事故,不過如果發生，傷亡事故不到台灣變得能返回。
不付在出借條款中規定的賠款的人多的也是事實。「如果是返回台灣，因此全體結束。」那樣的沒有責任的人多的也是事實。
遮住引起事故的，與警察不聯繫，從事故現場逃跑的人也在。登上船返回了台灣的壞人也在。這樣的態度，是全台灣國民的恥辱，我考慮。

為此，很多石垣島的出賃汽車公司，變成著「對台灣的顧客，不借出車。」
這個以上，如果事故持續，本公司也必須停住向台灣的顧客的車的出借。
我公司，如果能，因為那樣的事不想做，反復地注意駕駛，請享受事故沒有的快樂的旅行。

顧客，也也不想來快樂的旅行，不愉快的賠款的話會做，本公司，做一樣。

對台灣的顧客，在沖繩快樂地玩，為了請讓台灣帶回好的回憶，硬要忠告。安全第一！
「取得執照期間也沒有的初學者，駕駛自信沒有的人，不借駕照出賃汽車。」事是保護自己的最好的方法。車的駕駛自信沒有的人，我很強地做不借出賃汽車，乘坐巴士遊覽，推薦。

【公民覺醒】台北人，想想你腳下流動的錢，是從哪來的。（回「五星級的高雄市長 vs. 有省錢的台中市長」一文）

前言

到底要怎樣的人，才會覺得活在一個沒有綠地、沒有運動場的城市很健康呀，就算是屍體，也要有個亂葬崗，這些人比屍體的需求還低，難怪慣老闆愛用。（不過台北人要求高雄人得讓地給企業蓋高污染工廠稅繳企業總部所在的台北市這樣看就覺得很正常了）

舉證之所在，敗訴之所在。本文是依真實數據來下結論的，有任何不滿，請去跟主計處抗議。任何不雅及抹黑之用詞，皆是以下原文作者那複製貼上的，請去跟這位教人使用不雅及抹黑用詞的作者抗議。

原文說『拋棄著作權』，所以我就隨便斷章取義改一下。原文：五星級的高雄市長 vs. 有省錢的台中市長 - 露西佛爾的天空之城 - udn部落格

高雄氣爆 vs. 新店氣爆

高雄市發生氣爆，號稱第一名的地下管線管理系統竟然兩光到讓高雄市政府查不到管線資料。而民進黨政客再度發揮耍無賴推卸責任的伎倆，把三多一路整段街氣爆前三小時民眾就已經通報官署、三小時的拖延未通知榮化關閉管線導致重大災情的責任全丟給榮化公司一肩承擔，

國民黨朱立倫市長所管之新北市新店區發生氣爆，號稱雙北市第一大的欣欣瓦斯公司，竟然兩光到派員去「聞」就說沒瓦斯外洩馬上閃人，接著就爆炸了。而國民黨朱立倫市長再度發揮耍無賴推卸責任的伎倆，把永保安康社區的意外，住戶早兩週前就聞到異味並通知社區管委會，黃金19小時之內瓦斯公司派員卻沒馬上關閉管線，導致重大災情的責任，全跟市府切割，讓欣欣瓦斯公司一肩承擔所有死傷者及災後重建的賠償金等責任，

高市歲入 vs. 北市歲入

長期以來，高雄就最會喊沒錢，要求中央政府提高統籌分配款，但每年收入，高雄還是三都最多的，不過胡志強在努力經營下，隨著全國景氣好轉，歲收也逐步增加。反觀高雄卻無法拉高收入。

長期以來，台北就最會喊沒錢，要求中央政府提高統籌分配款，但每年收入，台北還是三都最多的，不過國民黨朱立倫市長在 2010 年第一次當選後，伴隨國民黨馬英九總統執政，歲收也突然爆增。反觀高雄卻毫無起伏，遠輸雙北。

（資料來源：歲入 - 表格: 【改制後】縣市財政概況重要統計指標 - 中華民國統計資訊網

高市統籌分配款 vs. 北市統籌分配款

高雄因為是直轄市，年年統籌分配款都遙遙領先其他都市，即便台中升格為直轄市，拿到的經費也沒比高雄多。而土地、人口更少的台南就更不用說了。

台北因為是直轄市，年年統籌分配款都遙遙領先其他都市，即便台北縣升格為直轄市，拿到的經費也沒比台北多。而土地、人口更多的高雄就更不用說了，馬總統一上任，就馬上砍了高雄市 10,000 百萬元的統籌分配款。

（資料來源：稅課收入-統籌分配稅收入 - 表格: 【改制後】縣市財政概況重要統計指標 - 中華民國統計資訊網

高市舉債 vs. 北市舉債

高雄已經有比其他都市更多中央給的收入，但是高雄市的舉債卻是以沖天之勢一路上揚，反觀台中市卻可以舉債建設後，再製造盈餘回歸市庫還債，所以負債是三都最低的。

台北市已經有比其他都市更多中央給的收入，但是台北市的舉債向來都是名列第一，反觀高雄市，卻在 2008 年國民黨馬英九總統執政後，就開始舉債直逼甚至超越過一次台北市，所以這舉債是年年上升，而歲入及統籌分配款卻遲遲無法成長回陳水扁總統執政時期，惡性循環下，只能以債養債，債留子孫。

（資料來源：93-102年各級政府債務負擔表(1030702修正南投縣).pdf 93~102年度各級政府債務負擔表 -- 財政部國庫署 -- 財政業務統計）

高市經濟發展支出 vs. 北市經濟發展支出

有錢是怎麼運用的？高雄拿來大興土木蓋運動場及看得到美觀工程的建設，而當政府補助少後，經濟建設也大幅滑落到一成以下，反觀台中市並沒有因為中央政府補助縮水而犧牲經濟服務的支出。

有錢是怎麼運用的？高雄拿來興建世運主場館等建設案後，即回復到以往的固定水準，反觀新台市，卻在 2008 年國民黨馬英九總統執政後，支出就爆增為原先的三倍多，請問這些錢，台北縣民＆新北市民你們有感受到是花到誰身上了嗎？

（資料來源：歲出政事別-經濟發展支出 - 表格: 【改制後】縣市財政概況重要統計指標 - 中華民國統計資訊網

高市治安 vs. 新北治安

扁政府時期，全國百姓被無能政策惡整，官逼民反，導致犯罪率創下歷史紀錄，以台中市的刑案發生率最高，胡志強勵精圖治，四年內降到所有直轄市最低，連續維持五年愈來愈低。而高雄則是連續五年犯罪率最高的都市，直到102年才大幅減少。由這資訊，也看出馬政府的刑案發生率是比扁政府時期好太多了。

2000 年民選總統陳水扁就任時期，和平轉移政權下，全國百姓卻被無能在野黨惡整，官誘民反，導致犯罪率創下歷史紀錄的成長幅度，以新台市的刑案發生率最高，時任新台市長的蘇貞昌，因 2004 年轉任陳水扁總統府秘書長而請辭後，行政院派任代理那年衝至最高、國民黨周錫瑋接任後，在野黨的煽動內亂行為才得到收斂。而高雄市在陳水扁連任總統後，治安便開始重新穩定，至 2013 年甚至比台北市的刑案發生率更低。由這資訊，也看出高雄在民進黨的治理下，幾乎完全不受在野黨的煽動內亂行為影響治安，比國民黨接手的新北市還要好太多了。

（資料來源：刑案發生數 - 表格: 【改制後】縣市社會治安重要統計指標 - 中華民國統計資訊網

高市自殺率 vs. 北市自殺率

自殺不能解決問題，請努力撐下去。有任何困難請打市話 1995（生命線）、1980（張老師）請求協助。

扁政府的無能金融政策，搞到讓百姓全家自殺，自殺死亡率創歷史最高，表現最明顯、害死最多的卻是綠營執政的縣市。一堆綠營支持者只會高喊馬政府無能，卻不願接受，真正無能的是自己力挺的綠營縣市長吧。

國民黨的黑道治國、國民黨馬英九的製造對立，搞到讓百姓全家自殺、被自殺，導致 2010 年自殺死亡率創歷史最高，表現最明顯、害死最多的正是在野黨民進黨執政的高雄市。一堆藍營支持者只會高喊馬英九凍蒜、消費死者，卻不知道，真正害死這些高雄人的，是國民黨及馬英九自私自利、排除異己的政治迫害行為。

由以下表格可知，國民黨馬英九連任台北市長後，三都自殺平均成長率為 130%；國民黨馬英九總統上任第三年後，高雄市的自殺（或被自殺）人口即成長為近兩倍，而雙北市則是自殺人數下降不多，顯見不只是在野黨及支持者，對國民黨馬英九治理下，國民黨欺壓人民的行為氣焰高漲而失望或被自殺，就連雙北市，也沒因此大幅度減少自殺者數量，明眼人都能看出國民黨馬英九的政治是極度令人失望的，而且我們還得再忍他們兩年。

（資料來源：統計處 - 死因統計 - X60-X84, Y87.0 蓄意自我傷害（自殺） - 縣市別死亡原因概況、縣市別主要死因）

年度	台北市	新北市	高雄市
陳水扁總統（第一任、2000～2004）
2000	237	315	163
2001	290	306	209
2002	325	343	233
2003	320	450	246
陳水扁總統（第二任、2004～2008）
2004	346	561	249
馬英九台北市長（第二任、2002～2006）
2005	467	721	324
周錫瑋台北縣長（2005～2010）
2006	454	767	304
2007	364	659	276
馬英九總統（第一任、2008～2012）
2008	370	706	290
2009	341	667	287
2010	329	668	508
2011	306	566	467
馬英九總統（第二任、2012～2016）
2012	333	573	517
2013	261	554	451

結語

讓急統賣台、兔死狗烹、高官隨時都在準備逃到國外的外來政權國民黨繼續把持下去，只會讓大財團更方便壓搾中下階級人民，國民黨所在之地方政府更加無視人民需要綠樹及運動帶來的健康環境，然後還得跟自以為有吃到肉渣的精神上得利者互咬……

臺灣人，你為什麼不生氣？

【高雄氣爆】給還活在未來的諸葛（To bumblers who are living after Gas explosion in 07-31, Kaohsiung, Taiwan）

前言

恭禧你！你得到獨一無二的機會，可以穿越到 2014 年 7 月 31 日晚間 20:50 的高雄三多路！

現在，帶著你的預言及智慧，去疏散民眾吧！

三十六計

你使用了「三十六計」！

在充滿濃到化不開的不明氣體的街上，超過 200 名的活生生人類悠悠哉哉走著，有的點火抽煙，有的狂打手機罵你這擾民的傢伙，有人玩電子遊戲，總之你花了剛剛好三小時，終於好不容易把大家都柔性勸出家門，走上街頭了。

接下來你還有不到五分鐘，可以把吸了堆臭氣的活人，帶到安全的地點，加油吧！

空城計

你使用了「空城計」！

在充滿濃到化不開的不明氣體的街上，你跟大家說「接下來３小時就會爆炸，請大家配合，滾出家門，乖乖讓警察帶走！」，於是為了快速帶走超過 500 名的活生生的住戶，你從高雄各地，派進了兩倍的 1,000 名警力（含 1/10 學生國軍替代役）去敲門，還有 2,000 名警力站在「起爆點」外拉隔離線，大家全在街上推推擠擠拉拉扯扯，花了剛好３小時，總算把 300 人拆鎖破門架走了，不過卻有大約 100 多人又跑回來要拿東拿西的。

接下來你還有不到五分鐘，可以把吸了堆臭氣的民眾及警察，帶到安全的地點，加油吧！

關門捉賊

你使用了「關門捉賊」！

在充滿濃到化不開的不明氣體的街上，你什麼也不說，就只是派警察，去把每家每戶的門堵住，不給進出，並派 1,000 名警察，到處封路，實施戒嚴令，連警消都不准進入封鎖線內。

３小時過去了，「碰！」恭禧你，沒有人員傷亡，不過因為被追究執法過當，財物損失的責任，所以你成了被告，還真的被判有罪，當上阿扁之友，接下來你有很長的時間，可以和阿扁聊獄中生活了！不過你仍是人民心中的大英雄！

補充資料

為了不成為事後豬哥，穿越回過去前，你最好先記下所有爆炸地點、疏散範圍、避難地點的地圖，免得被這堆鍵盤酸民給酸死。

• [黑特] 停止你們的鍵盤救災 - 看板 HatePolitics - 批踢踢實業坊
• Re: [新聞] 追新聞／731高雄大氣爆　高市府公布時間 - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
• 高雄爆炸地點