何謂 MOU
業務合作備忘錄（MOU） = Memorandum of Understanding = 諒解備忘錄 = 瞭解備忘錄 = 金融監理合作備忘錄 ---> 沒有法律效力，僅供證明合意。
（簡單說這東西很像是「朕知道了」的用途）
相關資料
以下引用一些相關網站的說明。
MOU（Memorandum of Understanding）とは‐金融業界関連用語集
ほとんどの場合法的拘束力は持たないが、MOUを締結することにより、両者の事前合意がない状況でのディール公表の阻止、最終契約に向けた誠実な交渉、万一紛争となった場合の準拠法の確認などが期待できる。
（簡譯：大多數情況下都不具有法律效果，但藉由締結 MOU，可以阻卻雙方未事先合意下就公布交易，誠實進行最終契約的交涉，萬一發生紛爭時，也有希望能作為 Lex causae 的認定等）
（譯註：公布交易，猜測是英文的 Public deal；Lex causae，找不到中文翻譯，不過絕對不是準據法）
2009年11月16日，中華民國（台灣）金管會和中華人民共和國（中國大陸）銀監會、證監會、保監會簽署「兩岸金融監理合作瞭解備忘錄」，其內容係關於未來台海兩岸在金融行業方面的合作事宜。
兩岸金融監理合作瞭解備忘錄（MOU）(兩岸交流主題網-經貿交流)（西元2009年；民國98年）
同時，瞭解備忘錄只是提供雙方相互合作的基礎，不具備法律約束力，三項兩岸金融監理合作瞭解備忘錄的內容，也是如此。
...
關於國內金融業者所關切的赴大陸地區設立分支機構問題，金管會表示，在三項金融監理合作瞭解備忘錄生效之後，國內金融業者就可以提出申請。未來金管會將可依據三項金融監理合作瞭解備忘錄，對國內金融機構在大陸地區的分支機構進行有效監理。
筆者備註說明（12/19）
因為這次的是銀行，所以跟之前動到郵局的「郵政儲金」的例子不同，郵政儲金（不是指保險的那部分）本來就是不能隨便直接投資外國標的，必須得到中央銀行許可，所以是「由無到有」的。
但兩岸間的銀行放款（借款），是已經在進行的貿易活動，所以根本問題是在於，投資大陸的好處，到底值不值得。
相關重點
- 在大陸放款（借錢）給銀行能拿到的利息，是否比在台灣放款的高？
- 由台灣貸出給大陸的金額，一年回收的大約有多少？
- 新台幣轉成人民幣放款給大陸銀行，轉回新台幣或其他貨幣的困難度有多高？
0 comments:
張貼留言