[翻譯筆記] 翻譯不一定要自然

翻譯必須理所當然，該不自然的地方不自然，該自然的地方自然，當奢華誇張，當樸實真切，要瘋狂，要正常，應感性，應理性，是惡，是善。

無論真話假話，原本是怎樣的，化為文字語言來表現就是怎樣，通曉道理就能做好翻譯。想通曉道理，就多讀書多做事多研究多實驗多思考多反省。