[翻譯筆記] 口譯可能需要注意的重點

• 內容：事前對該工作（演講或隨行）的行程內容瞭解如何，以及可以獲得的文件。
• 背景：事前對該工作會接觸到的人（口譯對象及聽眾）的瞭解。
• 時機：工作中何時該插入翻譯。
• 禁忌：一字一譯、逐字翻譯都是該避免的，不過其實還是可以容許一定程度的小錯誤。
• 保重：其它請自己看著辦，平時就多累積點經驗吧。