深居簡出之人 = 御宅族

媒體的認知跟名詞解釋能力實在太強了，完全脫離現實面呀。（請比較原文版跟台灣版的不同）

• 台灣報導: 御宅族在日本創造出三十六億美元驚人市場力-Yahoo!奇摩新聞
• 原文報導: マニア消費者市場を新たに推計、04年は主要12分野で延べ172万人、4,110億円規模～「オタク層」を5タイプに分類、マーケティングフレーム「新3C」も提案 ～